Кюрдски език
от Уикипедия, свободната енциклопедия
| Кюрдски език | ||
|---|---|---|
| Говори се в: | Турция, Ирак, Иран, Сирия, Армения, Ливан |
|
| Район | ||
| Общ брой говорещи: | 20–40 милиона (спорно) | |
| Класификация | Индоевропейски Индо-ирански |
|
| Официално положение | ||
| Официален език на: | Ирак, Кюрдска автономна област | |
| Контролиран от: | --- | |
| Кодове на езика | ||
| ISO 639-1 | ku | |
| ISO 639-2 | kur | |
| ISO/DIS 639-3 | KUR (общо), CKB (Сорани), KMR (Курманжи), SDH (Келхури) | |
|
|
||
Кюрдският език е ирански език, който се говори в областта, наречена Кюрдистан, в това число кюрдското население в Иран, Ирак, Сирия и Турция.
Кюрдският език принадлежи към западната подгрупа на иранските езици, която е част от индо-иранския клон на индоевропейското езиково семейство. Най-близки до кюрдския език са балуджски, гилянски и талишки езици, като всички те спадат към северозападния клон на иранските езици. Персийският език, който спада към югозападния клон, също се смята за сходен език, въпреки че различията между кюрдски и персийски са повече от сходствата.
Кюрдският език е официален език в Ирак, докато в Сирия е забранено използването му, както и публикуването на материали на кюрдски. Преди август 2002 турското правителство налага строги ограничения на използването на кюрдския език и забранява използването му за обучение и за използване в медии. Кюрдската азбука все още не е призната в Турция, а използването на кюрдските букви X, W и Q, които не присъстват в турската азбука води до съдебно преследване през 2000 и 2003.
В Иран, макар и да се използва в местните медии вестници, не се позволява да се използва в училищата. В резултат на това ограничение много ирански кюрди заминават за Ирак, където могат да учат родния си език. В началото на 20 век страните, които контролират областите, в които се говори кюрдски отказват да го приемат като официален език и налагат ограничения за изоплзването му. Днес той е официален език само в Ирак. В Турция използването на кюрдски е разрешено, но с известни ограничения; В Иран се използва за някои публикации, но не се позволява да се изполва в училищата. Сирия все още се противопоставя на използването на кюрдски в страната.
През март 2006 Турция разрешава на частни телевизионни канали да излъчват програми на кюрдски. Въпреки това турското правителство има изискване да се избягва показването на детски анимационни филми, както и на образователни програми, които обучават на кюрдски език. Излъчванията могат да бъдат по 45 минути дневно, общо четири часа на седмица. Програмите трябва да имат и субтитри на турски език.
[редактиране] Писменост
За записване на кюрдски език е възможно да се използват три различни писмени системи. В Иран и Ирак най-често се използва променена версия на арабската азбука, въпреки че в Ирак се използва и латинска азбука. В Турция и Сирия се използва латинска азбука. Кюрдите от бившия СССР използват видоизменена кирилица. Съществува предложение за обща международно призната кюрдска азбука, която се основава на ISO-8859-1.
