স্বেচ্ছাসেবকদের কুচকাওয়াজ

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে

স্বেচ্ছাসেবকদের কুচকাওয়াজ (ম্যান্ডারিন চীনাভাষায় 义勇军进行曲 ইইয়োংচিউন চিনশিংছিউ) গণচীনের জাতীয় সঙ্গীত।

ঐতিহ্যবাহী চীনালিপি	পুনর্গঠিত চীনালিপি	উচ্চারণ	ইংরেজী ^[১]
起來！不願做奴隸的人們！把我們的血肉，築成我們新的長城！中華民族到了最危險的時候，每個人被迫着發出最後的吼聲。起來！起來！起來！我們萬眾一心，冒着敵人的炮火，前進！冒着敵人的炮火，前進！前進！前進！進！	起来！不愿做奴隶的人们！把我们的血肉，筑成我们新的长城！中华民族到了最危险的时候，每个人被迫着发出最后的吼声。起来！起来！起来！我们万众一心，冒着敌人的炮火，前进！冒着敌人的炮火，前进！前进！前进！进！	ছিলায়! পুইউয়ান ৎসুও নুলি ত রেন্মেন! পা উওমেন ত শিউয়েরৌ চুছং উওমেন শিন ত ছাংছং! চংহুয়া মিন্তসু তাও লিয়াও ৎসুয়েই উইয়েইশিয়েন ত শ্রহৌ, মেইকরেন পেইফ চ ফাছু ৎসুয়েইহৌ ত হৌশং। ছিলায়! ছিলায়! ছিলায়! উওমেন উয়াঞ্চোঙিশিন, মাও চ তিরেন ত ফাওহুও, ছিয়েঞ্চিন! মাও চ তিরেন ত ফাওহুও, ছিয়েঞ্চিন! ছিয়েঞ্চিন! ছিয়েঞ্চিন! চিন!	Arise! All who refuse to be slaves! Let our flesh and blood become our new Great Wall! When the Chinese nation faces its greatest peril, Let us expend the last cry! Arise! Arise! Arise! May our million hearts beat as one! Brave the enemy's fire, March! Brave the enemy's fire, March! March on! March on! On!