Gwener Urbino
Diwar Wikipedia, an holloueziadur digor
Eoullivadur war lien, 119 cm X 165 cm
Galerie des Offices - Firenze
Gwener Urbino a zo ul livadur brudet gant Tizian, livet en 1538 .
Huile sur toile, 119 cm X 165 cm, visible au musée de la Galerie des Offices de Florence en Italie.
Représentation probablement inspirée de la Vénus de Dresde ou Vénus endormie de Giorgione.
[kemmañ] Analyse
(Voir définition analyse d'œuvre).
Ambiguité de deux espaces perspectifs distincts : celui de la salle d'un palais vénitien Renaissance où évoluent deux servantes et celui du lit sur lequel repose Vénus, les deux sols n'appartenant pas au même plan continu.
À remarquer également les plis du rideau, à gauche, qui sont totalement absents à son extrémité droite, au centre du tableau, créant une rupture, à l'aplomb précis du sexe de Vénus qu'elle cache pudiquement de sa main. Cette ligne noire verticale est prolongée par le bord du pavement horizontal, noir également.
(Lire Panofsky, grand spécialiste de Titien et de la perspective comme outil symbolique,
également les écrits de Daniel Arasse).
[kemmañ] Gwener Urbino
An oberenn-se, a voe graet evit Guidobaldo della Rovere en 1538, a zo bet awenet gant Gwener o kousket, livet gant Giorgione, ma weler ur vaouez en he noazh (Gwener? ur serc'h ? ur wreg nevez ?) gourvezet war ur gwele, dihun, en ur gambr.
Un oberenn arouezius eus e vuhez vicherel eo, ha patrom ar poltredoù gwragez noazh en o gourvez en un ti, evel a zo bet gwelet kalzik digant livourien Europa. Gant an oberenn-se e vo awenet tud evel Édouard Manet pa livo Olympia. (Evit lenn un dielfennañ anezhi, lenn skridoù Daniel Arasse).
