Zlatan Čolaković
Sa Wikipedije, slobodne enciklopedije
Zlatan Čolaković rođen je u Zagrebu 13. februara 1955. godine. Diplomirao je komparativnu književnost i filozofiju (1979), magistrirao (1982) i doktorirao (1984) na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Od 1984-1988, kao Fulbrightov stipendist, surađuje s Albertom Lordom na Harvardu i radi u Slavističkom odjelu biblioteke "Widener" harvardskog koledža. Predavao na Harvardu i sveučilištu Waterloo. U zbirci "The Milman Parry Collection" transkribirao je i editirao tekstove snimki oko 90,000 stihova bošnjačkih epskih pjesnika. Tokom 1989. sakupljao je s Marinom Rojc-Čolaković bošnjačku epiku i prvi zabilježio cjelovite bošnjačke epske pjesme na filmu. Nakon hrvatske agresije na Bosnu uzeo je kanadsko državljanstvo. U Kanadi je godinama radio kao sudski tumač, pomažući stotinama izbjeglica iz bivše Jugoslavije da ostvare svoja prava na sudovima.
Kao urednik književne ostavštine Envera Čolakovića objelodanio je niz njegovih djela ( Izabrane pjesme , romani Mali svijet , Lokljani , Iz Bosne o Bosni ), te pripremio za štampu Čolakovićeve knjige Jedinac , Biblijske priče XX. Stoljeća , Knjiga majci . 1989. objavio je knjigu "Tri orla tragičkoga svijeta" o starogrčkoj tragediji, Aristotelu, homerskoj i bošnjačkoj epskoj mitotvorbi. Za folkloristički doprinos dobio je Nagradu države Canade "The Government of Canada Award". 1991. osnovao je i bio glavni istraživač projekta "Unutar bîti muslimanske epike" , koji je pod pokroviteljskom "Matice hrvatske" financiralo Ministarstvo znanosti Republike Hrvatske. Glavno djelo iz područja bosnjačke epike napisao je u zajednici s Marinom Rojc-Čolaković: "Mrtva glava jezik progovara" (Almanah: Podgorica, 2004, 670 stranica). Ova knjiga, napisana na engleskom i hrvatskom, sadrži epiku Avda Međedovića i Murata Kurtagića. Član je Hrvatskog društva književnika, PEN-a, te Harvardskog kluba Hrvatske i Kanade.
