Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Chew Stoke - Wikipedia, the free encyclopedia

Chew Stoke

From Wikipedia, the free encyclopedia

Chew Stoke

Coordinates: 51.3507° N 2.6383° W

Chew Stoke (United Kingdom)
Chew Stoke
Population approx. 1000
OS grid reference ST555615
Unitary authority Bath and North East Somerset
Ceremonial county Somerset
Region South West
Constituent country England
Sovereign state United Kingdom
Post town BRISTOL
Postcode district BS40
Dial code 01275
Police Avon and Somerset
Fire Avon
Ambulance Great Western
UK Parliament Wansdyke
North East Somerset
from next general election.
European Parliament South West England
List of places: UKEnglandSomerset
Village sign depicting the Pack Horse Bridge, St Andrew's Church and a Bilbie Bell (and bell-foundry worker)
Village sign depicting the Pack Horse Bridge, St Andrew's Church and a Bilbie Bell (and bell-foundry worker)

Chew Stoke is a small village within the Chew Valley, in the county of Somerset about eight miles south of Bristol, England. The village is at the northern edge of the Mendip Hills Area of Outstanding Natural Beauty and within the Bristol/Bath Green Belt. The parish includes the hamlet of Breach Hill, which is approximately two miles southwest of the village.

The village has a long history, illustrated by the range of listed buildings, and now lies at the northern end of Chew Valley Lake close to the dam, pumping station, sailing club and fishing lodge. A tributary of the River Chew runs through the village, possibly called Strode Brook, as it rises in the village of Strode, although it is not named on any maps.

The village has a population of about 1,000 and has one shop, two pubs, a primary school and a bowling club. With Chew Magna it forms the Chew Valley North Ward in the Bath and North East Somerset Unitary Authority Council Area. Chew Valley School for secondary pupils and its associated leisure centre is less than a mile away from Chew Stoke. The village has some light industrial units, but is largely agricultural, with many residents commuting to nearby cities for employment.

Contents

[edit] Geography and transportation

Pictorial map of Chew Stoke.
Pictorial map of Chew Stoke.

Chew Stoke is located in the Chew Valley approximately 10 miles (16 km) south of Bristol, 15 miles (25 km) from Bath and 9 miles (15 km) from Keynsham. It is 1.3 miles (2 km) south of Chew Magna which is on the B3130 which joins the A37 and A38. Most of the roads in the area are small lanes, although the valley is crossed by the A368. The "Chew Valley Explorer" bus route 672/674[1] provides occasional public transport access.

In 2002 a 1.9-mile (3 km) safe cycle route, the Chew Lake West Green Route, was opened around the western part of the lake from Chew Stoke. It forms part of the Padstow to Bristol West Country Way, National Cycle Network Route 3. It has all-weather surfacing, providing a smooth off-road facility for ramblers, mobility-challenged visitors and cyclists of all abilities. It was funded by Bath and North East Somerset Council with the support of Sustrans and the Chew Valley Recreational Trail Association. Minor roads around the lake are also frequently used by cyclists.

Bristol International Airport is approximately 10 miles (15 km) away. The nearest train stations are at Keynsham, Bath and Bristol.

[edit] History

According to Robinson it was known as Chew Millitus showing it had some military potential and the name Stoke is from the old English stoc meaning a stockade.[2]

[edit] Prehistory

Evidence of early occupation of the area was uncovered during archaeological excavations carried out by Philip Rahtz and Ernest Greenfield employed by the Ministry of Works, from 1953 to 1955. The excavations found evidence of people belonging to the consecutive periods known as Upper Palaeolithic, Mesolithic and Neolithic (Old, Middle and New Stone Age), Bronze Age and Iron Age, including implements such as stone knives, flint blades and the head of a mace, along with buildings and graves.[3]

[edit] Romano-Celtic temple

Chew Stoke boasts a Romano-Celtic double-octagonal temple, excavated by Philip Rahtz on Pagans Hill between 1949 and 1951. It comprised of an inner wall, which formed the sanctuary, surrounded by an outer wall forming an ambulatory, or covered walkway. It was 56½ feet across. The temple was built in the late-3rd century and twice rebuilt. It collapsed in the 5th century.[4] The site of the temple is on the aptly named Pagans Hill, although any link to the site in the naming of the road has been lost in the mists of time.[5]

It is likely that there was other occupation during Roman times in the village, as there is in the surrounding area, although no definitive evidence has been found.

[edit] Middle Ages

During the Middle Ages farming was the most important activity in the area. There is also evidence of lime kilns, which were used in the production of mortar for the construction of local churches. Farming, both arable and dairy, continues today. There were also a variety of orchards for fruit production, including apples, pears and plums.[3]

In the Domesday Book of 1086 it is listed at Chiwestoche, and belonged to Gilbert Fitz-Turold. He conspired with the Duke of Normandy against king William Rufus and subsequently all his lands were seized. The next recorded owner was Lord Beauchamp of Hache, by whom it was held under the Honour of Gloucester.[6]

[edit] Bilbie family of bell and clockmakers

Chew Stoke had a remarkable family of "bell founders and clockmakers" who lived and worked there for more than 200 years, from the late 1600s until the 1800s. The Bilbie family produced more than 1,350 bells, which are hung in churches all over the West Country. The oldest bell, cast in 1698, is still giving good service in St Andrew's Church. Their clocks date from 1724 and are highly prized. They produced mostly longcase clocks, the cheapest with 30-hour movements in modest oak cases, but they also made high quality 8-day movements with additional features such as including the high tide at Bristol docks. These were fitted into quality cabinet-maker cases that now command the highest prices.[7][8][9]

[edit] Recent history

In the 20th century the village has expanded slightly with the building of new houses, particularly to house residents of the area of the Chew Valley Lake who had to be moved in the 1950s when the lake area was flooded.[3]

In World War II 42 children and 3 teachers who had been evacuated from Avenmore school in London were accommodated in the village.[6]

On 10th July 1968 torrential rainfall led to widespread flooding in the village, which water reaching the first floor of many buildings.[6] The damage in the village was not as severe as in some of the surrounding villages such as Pensford, however fears that the dam of Chew Valley Lake would be breached caused considerable anxiety in the village.[10]

Her Royal Highness Anne, Princess Royal buried a time capsule at the new Rural Housing Trust development at Salway Close, which had been built in the previous year and newly opened, on Friday, 2 February 2001. The capsule contained items describing the life and history of the village, including a video of millennium celebrations, from scheme residents, Chew Stoke Women's Institute and the parish council.[11]

Each year, over a weekend in September at "Harvest Home" is held in the village with horse and pet shows, bands, a fun fair and a variety of entertainment.

The Radford's factory site within the village, which used to be involved in the manufacture of refrigeration equipment, has been identified as a brownfield site suitable for residential use in the 2002 Draft Local Plan of Bath and North East Somerset.[12] It has been a matter of some controversy surrounding planning permission and the balance between residential, social and employment uses.[13]

[edit] Government and politics

Chew Stoke has its own Parish council which has some responsibility for local issues. The village is part of the Chew Valley North Ward on the Bath and North East Somerset Unitary Authority which has wider responsibilities for services such as education, refuse, tourism etc, it is currently represented by Councillor Malcolm Hannay, a Conservative. The village is a part of the Wansdyke constituency, which will become North East Somerset at the next general election, and part of the South West England constituency of the European Parliament. The sitting Member of Parliament for Wansdyke is Dan Norris, a member of the Labour Party.

[edit] Demographics

According to the 2001 Census the Chew Valley North Ward (which includes Chew Magna and Chew Stoke), had 2,307 residents, living in 911 households, with an average age of 42.3 years. Of these 77% of residents describing their health as 'good', 21% of 16–74 year olds had no qualifications; and the area had an unemployment rate of 1.3% of all economically active people aged 16–74. In the Index of Multiple Deprivation 2004, it was ranked at 26,243 out of 32,482 wards in England, where 1 was the most deprived LSOA and 32,482 the least deprived.[14]

[edit] Points of interest

St Andrews Church Chew Stoke
St Andrews Church Chew Stoke

[edit] Bridges

The pedestrian and "Irish" bridges and at Chew Stoke
The pedestrian and "Irish" bridges and at Chew Stoke

In the old centre of the village, which is now quiet as the main road takes a different route through the village, is an old stone packhorse bridge which is now pedestrian only. Just below it is an Irish bridge which is dry in summer and a ford in winter, which was built in the 1950s.[6]

[edit] St Andrews Church

St Andrews Church, which was constructed in the 15th Century and underwent extensive renovation in 1862, is on the outskirts of the village. In the churchyard is the reconstructed Moreton Cross which was moved here when Chew Valley Lake was flooded.[3] Within the church itself there is a memorial plaque to the Bilbie family of bell founders and clock makers, and just inside the porch on the left of the church door, is a stone figure holding an anchor which was moved to the church from Walley Court with the flooding of the lake. There is an unconfirmed story that this was given to the Gilbert family, then living at the court by Queen Elizabeth I.[15][16] The inside of the church is decorated with 156 angels in wood and stone.[6] The church is Grade II* listed.[17] The church includes a tower with an unusual spirelet on the staircase turret, and contains bells cast by the Bilbie family in the village.[18] The base of cross shaft in the churchyard about 24 metres south west of the tower is thought to date from the 14th Century and is a Grade II* listed building,[19] as is the Webb monument in the churchyard.[20] The churchyard gate, at the south east entrance, bears a lamp which was provided by public subscription to commemorate Queen Victoria's Jubilee of 1897. Itself a Grade II listed structure.[21] Within the church are bronze plaques commemorating the eleven people from the village who died in World War I[22] and six from World War II. There is also a stained glass window showing a saint with a sword standing on a snake and crossed flags commemorating those from World War II.[23]

[edit] Rectory

The Old Rectory, south front with carvings of shields
The Old Rectory, south front with carvings of shields
The New Rectory
The New Rectory

The village hall is at the end of Church Lane, opposite the Rectory which is believed to have been built in 1529 by the rector, Sir John Barry, (Rector 1524–46). It has undergone substantial renovations including the addition of a clock tower for the Rev. W.P. Wait, which has since been removed and further alterations c.1876 for Rev. J. Ellershaw. The building has an ornate south front with carvings of shields bearing the coat of arms of the St Loe family, who were once chief landowners in the area, alone or impaled with arms of Fitzpane, Ancell, de la Rivere and Malet. It is Grade II* listed.[24]

[edit] New Rectory

The new rectory was built by the Revereend John Ellershaw in the 1870s. The last rector to occupy it was Lionel St. Clair Waldy from 1907 to 1945.It was then bought by Douglas Wills who donated it and the rectory field to Winford Hospital as a convalescent home for 16 children, and later used as a nurses home before being sold for private use.[6] It is now split into several residential units.[25]

[edit] Grade II listed buildings

The oldest buildings of Chew Stoke School
The oldest buildings of Chew Stoke School

The age of many of the buildings, including the church, school and several houses, reflects the long history of the village. Chew Stoke Church Primary School has approximately 170 pupils between 4 and 11 years old. After the age of 11 most pupils move on to Chew Valley School.[26] Parts of the current buildings, which are used for the youngest two classes, were built in 1858 by Samuel Burleigh Gabriel on the site of a former charity school, which was founded in 1718. Further classrooms were built in 1926, and altered and extended in 1970. It is a Grade II listed building.[27]

An obelisk on Breach Hill Lane, which dates from the early to mid 19th century, is said to have been built as a waterwork marker. It has a square limestone plinth about one metre high. The obelisk is about 10 metres high with a pyramidal top and small opening at the top on two sides.[28]

Fairseats Farmhouse
Fairseats Farmhouse

Farming has been important in the area for hundreds of years. This is reflected in the age of many of the farmhouses. Rookery Farmhouse in Breach Hill Lane is dated at 1720, with later 18th century additions to either side of rear wing.[29] An attached stable 6 metres north east of the farmhouse is also a Grade II listed building.[30] The School Farmhouse in School Lane dates from the late 17th century, and a studded oak door in the side of the house.[6][31] Wallis Farmhouse further along School Lane is dated at 1782.[32] Yew Tree Farmhouse dates back to the 15th century, and is one of the oldest buildings in the village, but has extensive alterations since.[33] North Hill Farmhouse has 15th century origins.[6][34] Paganshill Farmhouse dates from the 17th century.[35] Fairseat Farmhouse is from the 18th century and includes a plaque recording John Wesley preaching at the house on 10 September 1790. In August of that year Fairseat Farmhouse was "registered among the records of this County as a House set apart for the worship of God and religious exercise for Protestant Dissenters". At that time belonged to Anna Maria Griffon. In the garden is a largeEvergreen Oak (Ilex) which measured 98 feet across until half of it broke away in a gale in 1976.[6][36]

Methodist Chapel
Methodist Chapel

The Methodist Chapel is was built in 1815/16, following regular services at Fairseat Farm.[6][37] There is even a listed milestone at Stoke Village south of the main village saying "8 miles to Bristol".[38]

[edit] Industry

The area is largely rural with several farms, both arable and dairy. There are a small number of light industrial/craft units at Fairseat Workshops, which used to be a dairy, including Harptrees Photography,[39] Realgames,[40] Tablesports,[41] Slightly Sheepish,[42] Graphic Type[43] and an office of Gradwell.com.[44]

Many residents commute to Bristol or Bath for employment.

[edit] References

  1. ^ Chew Valley Explorer bus route 672/674. BANES supported transport. Retrieved on January 4, 2006.
  2. ^ Robinson, Stephen (1992). Somerset Place Names. Wimbourne: The Dovecote Press Ltd. ISBN 1874336032. 
  3. ^ a b c d Ross, Lesley (Ed.) (2004). Before the Lake: Memories of the Chew Valley. The Harptree Historic Society. ISBN 0-9548832-0-9. 
  4. ^ Romano-Celtic Temple reconstruction. Roman Bristol. Retrieved on January 5, 2006.
  5. ^ Dunning, Robert (1983). A History of Somerset. Chichester: Phillimore & Co. ISBN 0-85033-461-6. 
  6. ^ a b c d e f g h i j Hucker, Ernest (1997). Chew Stoke Recalled in Old Photographs. Ernest Hucker. 
  7. ^ Clocks and Bells of the Bilbie Family. Chew Stoke Forums : The History of Chew Stoke. Retrieved on November 5, 2006.
  8. ^ Bilbie - Bell founders and clockmakers. Bampton Bells. Retrieved on November 5, 2006.
  9. ^ Moore, J. Rice, R. and Hucker, E. (1995). Bilbie and the Chew Valley Clock Makers: the story of the renowned family of Somerset Bellfounders/Clockmakers. 
  10. ^ The great flood of 1968. Retrieved on November 18, 2006.
  11. ^ HRH THE PRINCESS ROYAL visits Chew Stoke. Chew Stoke Forums : The History of Chew Stoke : Press release by Rural Housing Trust. Retrieved on November 5, 2006.
  12. ^ Bath & North East Somerset Local Plan Deposit Draft January 2002. Retrieved on November 5, 2006.
  13. ^ Parish Council response to planning application submitted by Westbury Homes (Holdings) Ltd.. Chew Stoke Forums. Retrieved on November 5, 2006.
  14. ^ Neighbourhood Statistics LSOA Bath and North East Somerset 021A Chew Valley North. Office of National Statistics 2001 Census. Retrieved on April 25, 2006.
  15. ^ Mason, Edmund J. & Mason, Doreen. Avon Villages. Robert Hale Ltd. ISBN 0-7091-9585-0. 
  16. ^ St Andrew's Church, Chew Stoke. GENUKI. Retrieved on May 9, 2006.
  17. ^ Church of St. Andrew. Images of England. Retrieved on May 9, 2006.
  18. ^ Pevsner, Nikolaus (1958). The Buildings of England : North Somerset and Bristol. Penguin Books. ISBN 0-300-09640-2. 
  19. ^ base of cross shaft. Images of England. Retrieved on May 9, 2006.
  20. ^ Webb monument. Images of England. Retrieved on May 9, 2006.
  21. ^ overthrow and gates. Images of England. Retrieved on May 9, 2006.
  22. ^ Chew Stoke WWI Ref: 7488. United Kingdom National Inventory of Ward Memorials. Retrieved on May 19, 2006.
  23. ^ Chew Stoke WWII Ref: 7489. United Kingdom National Inventory of Ward Memorials. Retrieved on May 19, 2006.
  24. ^ The Rectory. Images of England. Retrieved on May 9, 2006.
  25. ^ Old Rectory. Images of England. Retrieved on May 9, 2006.
  26. ^ Chew Stoke Church Primary School. Retrieved on April 25, 2006.
  27. ^ Chew Stoke School. Images of England. Retrieved on May 9, 2006.
  28. ^ Obelisk, Breach Hill Lane. Images of England. Retrieved on May 9, 2006.
  29. ^ Rookery Farmhouse. Images of England. Retrieved on May 9, 2006.
  30. ^ Stable. Images of England. Retrieved on May 9, 2006.
  31. ^ School Farmhouse. Images of England. Retrieved on May 9, 2006.
  32. ^ Wallis Farmhouse. Images of England. Retrieved on May 9, 2006.
  33. ^ Yew Tree Farmhouse. Images of England. Retrieved on May 9, 2006.
  34. ^ North Hill Farmhouse. Images of England. Retrieved on May 9, 2006.
  35. ^ Paganshill Farmhouse. Images of England. Retrieved on May 9, 2006.
  36. ^ Fairseat Farmhouse. Images of England. Retrieved on May 9, 2006.
  37. ^ Methodist Chapel. Images of England. Retrieved on May 9, 2006.
  38. ^ Milestone. Images of England. Retrieved on May 9, 2006.
  39. ^ Harptress Photography. Retrieved on May 9, 2006.
  40. ^ Realgames. Retrieved on May 9, 2006.
  41. ^ Tablesports. Retrieved on May 9, 2006.
  42. ^ Slightly Sheepish. Retrieved on May 9, 2006.
  43. ^ Graphic Type. Retrieved on May 9, 2006.
  44. ^ Gradwell.com. Retrieved on May 9, 2006.

[edit] Bibliography

  • Durham, I. & M. (1991). Chew Magna and the Chew Valley in old photographs. Redcliffe Press. ISBN 1-872971-61-X. 
  • Janes, Rowland (ed) (1987). The Natural History of the Chew Valley. ISBN 0-9545125-2-9. 
  • Hucker, E (1997). Chew Stoke recalled in old photographs. ISBN 0-9531700-0-4. 

[edit] External links


Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu