Discussió:Friül – Venècia Júlia
De Viquipèdia
Jo diria que amb un guionet pel mig la segona majúscula no és correcta. –Pasqual · bústia 09:58, 12 febr 2007 (CET)
- El que no és correcte en aquest cas és la situació del guionet. Ja que el que s'ha d'unir és el Friül d'una banda i la Venècia Júlia de l'altra, i tal com està ara sembla que els conjunts siguin "Friül-Venècia" i "Júlia". Per tant, la denominació correcta seria "Friül – Venècia Júlia", amb un guió mitjà de separació (o, en cas de no saber com fer-lo, un guionet). El mateix en Castella – la Manxa o en qualsevol altre cas en què la unió de dos noms propis estigui formada per un nom simple i un de compost, o bé dos de compostos: per exemple, "les relacions Estats Units – Regne Unit", la carretera "Castelló de la Plana – Vila-real", etc. Enric 10:26, 12 febr 2007 (CET)
