Murasaki Shikibu
De Viquipèdia
Murasaki Shikibu (c. 978- c. 1014) Escriptora japonesa. Va nèixer a la meitat del període Heian com a filla del modest lletrat i literat Fujiwara no Tametoki, pertanyent a una família de funcionaris lletrats de la mitjana noblesa, encara que llunyanament emparentada amb la poderosa família Fujiwara.
Son pare li va donar una excel·lent educació, i la xiqueta va destacar per la seva intel·ligència assimilant llibres que fins i tot els joves trobaven difícils. La seva infància, emperò, no va ser molt feliç, perquè el seu pare va morir poc després del seu naixement, així com la seva germana més gran, de qui ella depenia. Poc després va casar amb un noble de semblant classe social, Fujiwara no Nobutaka, que moriria també deixant-li una filla. En aquest penós context va crear la seva novel·la El relat de Genji, de caràcter realista. L'obra li va guanyar no poca popularitat, per la qual cosa el primer ministre Fujiwara no Michinaga la va agregar a la cort de l'emperadriu Akiko com a dama de companyia fins a l'any 1013. L'any següent va morir i la seva tomba es conserva en l'antiga capital Kyoto, escenari dels recorreguts dels seus personatges.
És autora d'un diari (Murasaki Shikibu Nikki) i del Genji monogatari, (El relat de Genji), la novel·la psicològica més antiga de la literatura universal i la més important de la literatura japonesa clàssica. L'autora va viure l'esplendor de la família Fujiwara en el poder i la decadència de l'era Heian, i de forma preexistencialista va advertir el buit i falsedat de la societat aristocràtica del seu temps, la mateixa que alimentava el patiment de les dones de la seva època. La seva notable capacitat d'observació la va fer reflectir amb realisme totes les emocions pròpies del ser humà en un intent per redimir l'ànima femenina atrapada en les tradicions masclistes i patriarcals de l'època Heian.
Genji monogatari és una extensíssima narració que refereix la vida i aventures amoroses del fictici príncep Hikaru Genji ("príncep Brillant") i les dels seus descendents al llarg de 54 capítols que ocupen un total de 4200 pàgines. Els primers 41 comencen amb els amors entre l'emperador Kiritsubo i una dama d'inferior rang en la seva cort, dels que naix el protagonista, Genji. Aquest manté una il·lícita aventura amb la seva madrastra, la dama Fujitsubo, que conclou en morir Murasaki, la dona que més ha significat en la seva vida; junt amb això es desenvolupa paral·lelament l'ascens social de Genji en la cort i la seva caiguda en desgràcia, seguida del seu exili i retorn. Els 13 capítols restants (3 capítols transitoris i els denominats 10 capítols Uji) conten la història dels descendents de Genji: el seu fill Kaoru i el seu nét el príncep Niou. Els amors i rivalitats d'aquests personatges continuaran la saga de Genji sense aconseguir la brillantor anterior. No obstant, aquest relat està viat de tot tipus de narracions episòdiques que converteixen a l'obra en un vast fresc de la societat de la seva època.
De la novel·la s'extreu una malenconia existencial motivada pel contrast entre el refinament aristocràtic i les belleses de la naturalesa i els patiments i misèries originades i imposades als sentiments dels personatges femenins, víctimes d'una societat poligàmica. El sentiment d'efimeritat que confereix a la narració la filosofia budista que s'accentua cap al final de l'obra contribueix a aquesta sensació. La novel·la està farcida de petits poemes (acostumen a tenir quatre versos), sovint són la part més important dels diàlegs dels personatges, que se'ls envien per escrit o se'ls reciten en els moments més emotius.
[edita] Enllaços externs
- Pàgina dedicada al Genji Monogatari. Secció La autora. En castellà
- Sepulcre de Murasaki Shikibu i Ono no Takamura En anglés
