Neologisme

De Viquipèdia

Un neologisme és una paraula de nova incorporació a un idioma. Pot haver estat creada per una sola persona, o amb l'evolució de la llengua al llarg dels segles, la seva utilització dependrà de l'acceptació entre la comunitat de parlants del nou mot.

Els neologismes acostumen a aparèixer per designar un nou objecte o concepte que abans no existia, tot i que també es creen noves paraules per a idees ja presents a la llengua per diversos motius (connotació del mot ja existent, influència d'altres llengües, ampliació o restricció en el camp d'aplicació...). Un neologisme pot provenir del manlleu d'un altre idioma o per creació amb els mecanismes de la pròpia llengua, sobretot amb la derivació o composició a partir de paraules comunes.

[edita] Formació de neologismes

• Derivació: aquest procediment consisteix a afegir prefixos i sufixos a lexemes ja existents.

des + comprimir: descomprimir

• Composició: són mots formats combinant mots ja existents.

busca + usuaris: buscausuaris

• Manlleus: mots presos d'altres llengües i adaptats a la pròpia, com en el cas de disquet o xip, que provenen de diskette i chip en anglès. Els manlleus es poden fer de llengües modernes, com ara l'anglès o el francès, o de llengües clàssiques, com el llatí o el grec.