Uzbek
De Viquipèdia
L'uzbek és una llengua turquesa parlada per uns 16.500.000 a l'Uzbekistan i per uns 2.000.000 a la resta del món, especialment als països veins ,Xina i Rússia.Fins a principis del s.XX s'havia escrit amb caracters àrabs.Després,amb el govern soviètic, es va canviar en favor dels cirílics i des de la independència uzbeca s'afavoreix la introducció de l'alfabet llatí, com passa a quasi tot el món turquès.
Exemple d'uzbek amb la traducció al català:
1-modda Barcha odamlar erkin, qadr-qimmat ba huquqlarda tang bo'lib tug'iladilar. Ular aql va vijdon sohibidilar va bir-birla iga birodarlarcha muomala qilishlari zarur.
Article 1 Tots els éssers humans neixen lliures i iguals en dignitat i en drets. Són dotats de raó i de consciència, i han de comportar-se fraternalment els uns amb els altres.
|
|
|||
| Túrquic Occidental | |||
| Bolgar | Bolgar† | Txuvaix | Húnic† | Khàzar† | ||
| Txagatai | Aini²| Txagatai† | Ili Turki | Lop | Uigur | Uzbek | ||
| Kiptxak | Baraba | Baixkir | Tàtar de Crimea¹ | Cumà† | Karatxai-Balkar | Karaim | Karakalpak | Kazakh | Kiptxak† | Krymtxak | Kumyk | Nogai | Tàtar | Urum¹ | ||
| Oghuz | Afshar | Àzeri | Tàtar de Crimea¹ | Gagaús | Turc de Khorasan | Turc otomà† | Petxeneg† | Qashqai | Salar | Turc | turcman | Urum¹ | ||
| Túrquic Oriental | |||
| Khalaj | Khalaj | ||
| Kirguís-Kiptxak | Altai | Kirguís | ||
| Uigur | Chulym | Dolgan | Fuyü Gïrgïs | Khakàs | Altai septentrional | Shor | Tofa | Tuvinià | Yugur Oriental | Sakha / iacut | ||
| Vell turc† | |||
| Notes: ¹Es troba en més d'un grup, ²Llengües mixtes, †Extingida | |||
Uzbek es també el poble que viu a l'Uzbekistan (els uzbek viuen també al nord de l'Afganistan). Els uzbeks i els kazakhs descendeixen de les hordes del mongol Dietxi, fill de Gengis Khan. Un dels seus fills fou Shayban els successors del qual van formar dues línies el 1428, la dels khans de Sibir (encapçalada per Ibak) i la línia d'Abul Khayr Khan, khans de Bukhara i Samarcanda. El fill del darrer fou Shayk Haidar i el net Muhammad Shaybani, origen dels Shaybànides de Bukhara. Un altra fill, Kutxkuntxi, es l’origen de l’altra branca dels khans uzbeks de Bukhara anomenada també shaybànides de Samarcanda. De la seva gent va sorgir el poble uzbek.
[edita] Llista de khans uzbeks de Transoxiana
- Abul Khayr khan 1428-1468
- Shayk Haidar (fill) 1468
- Muhammad Shaybani (fill) 1468-1510
- Djanibek (nebot de Shayk Haidar, fill de Kutxuntxi) 1510-1513
- Ubaidullah (nebot de Muhammad Shaybani, fill d’un germà) 1510-1513
- Kutxuntxi (pare de Djanibek) 1513-1530
- Abu Said (germà de Djanibek) 1530-1533
- Ubaydullah (segona vegada) 1533-1539
- Abdullah I (fill d’Abu Said) 1539-1556
- Pir Muhammad I (germà) 1556-1561
- Iskandar (germà) 1561-1583
- Abdullah II (fill) 1583-1598
- Abd al-Mumin (fill) 1598
- Pir Muhammad II (cosí, fill d’un germà de Abdallah II) 1598-1599
- Djani Muhammad Khan (marit d’una germana de Abdullah II) 1599-1603
- Baki Muhammad (fill) 1603-1605
