Duell im Atlantik
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
| Filmdaten | |
|---|---|
| Deutscher Titel: | Duell im Atlantik |
| Originaltitel: | The Enemy Below |
| Produktionsland: | USA |
| Erscheinungsjahr: | 1957 |
| Länge (PAL-DVD): | 98 Minuten |
| Originalsprache: | Englisch |
| Altersfreigabe: | FSK 12 |
| Stab | |
| Regie: | Dick Powell |
| Drehbuch: | Wendell Mayes |
| Produktion: | Dick Powell |
| Musik: | Leigh Harline |
| Kamera: | Harold Rosson |
| Schnitt: | Stuart Gilmore |
| Besetzung | |
|
Capt. Murrell: Robert Mitchum |
|
Duell im Atlantik ist die US-amerikanische Verfilmung (Original: "The Enemy Below") aus dem Jahr 1957 der Anti-Kriegs-Novelle von D.A. Rayner über das Zusammentreffen eines deutschen U-Boot- Kommandanten und eines amerikanischen Zerstörer-Kapitäns im 2. Weltkrieg mit Curd Jürgens und Robert Mitchum in den Hauptrollen.
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Inhalt
Die Geschichte entwickelt sich um das zufällige Zusammentreffen eines Zerstörers "USS Haynes" (DE-181) der Klasse "Buckley-Class destroyer escort" und eines nicht weiter bezeichneten deutschen U-Bootes im Südatlantischen Ozean. (Man kann davon ausgehen, dass es sich bei dem deutschen U-Boot um ein Langstreckenboot des Typs IX handelt. Zum einen würde der Standardtyp VII nicht bis in den Südatklantik kommen (zu geringe Reichweite), zum anderen feuert das Boot beim ersten Angriff einen Doppelfächer Torpedos aus dem Heck auf den Zerstörer und nur Boote vom Typ IX verfügten damals über zwei Torpedorohre im Heck.) Der Kommandant des deutschen U-Bootes, von Stolberg, wird von Curd Jürgens verkörpert, der Kapitän Murrell des US-Navy Zerstörers von Robert Mitchum. Beide scheinen taktisch ebenbürtig und so entwickelt sich das "Duell im Atlantik" zu einer spannenden, nervenaufreibenden Handlung, in der weniger Kriegstechnik und Strategie, als mehr menschliche Eigenheiten in den Mittelpunkt rücken. So werden auch im Verlauf des Filmes mehr und mehr die menschlichen Hintergründe in den Vordergrund gebracht. Ein Zitat des US-Navy-Captains zeigt dies sehr anschaulich: "Ich weiß nicht, wer dieser Mann ist, wie er denkt. Ich will auch gar nicht wissen, wer es ist, den ich versuche … zu vernichten!"
Interessant ist die Darstellung beider Charaktere. Auf eine Gegenüberstellung "böser Nazi - guter Amerikaner" wird hierbei verzichtet. Beide Figuren werden über den Verlauf des Films hinweg menschlich mit allen Facetten von Fehlern und positiven Charakterzügen - oft in Abänderung zur Buchvorlage - gezeigt.
Der Film endet im Desaster. Der durch Torpedos schwer getroffene Zerstörer rammt das U-Boot, als es für den "Fangschuss" auftaucht. Stolberg bleibt nicht anderes übrig als zu kapitulieren, und er verbleibt am sinkenden Schiff, bis der letzte seiner Seeleute von den amerikanischen Streitkräften gerettet wurde. Dann rettet ihn Kapitän Murrel unter Einsatz seines Lebens, indem er ihm ein Seil zuwirft und ihn an Bord des Zerstörers zieht. Im Gegensatz zum Buch endet der Film sehr versöhnlich, indem Captain Murrell den Kommandant von Stolberg unter Einsatz seines eigenen Lebens von dem sinkenden Havaristen rettet.
Der Film schließt mit einem Dialog der beiden bis dahin für den jeweils anderen gesichtslosen Gegner. "Ich hätte schon oft sterben sollen, Captain", erklärt von Stolberg seinem Kontrahenten, "aber ich überlebe immer irgendwie. Diesmal war es Ihre Schuld."
"Das wusste ich nicht," erwidert Murrell halb scherzend, "nächstens werde ich Ihnen kein Seil zuwerfen." Daraufhin entgegnet von Stolberg: "Sie werdens immer wieder tun!"
[Bearbeiten] Auszeichnungen
Walter Rossi gewann im Jahr 1958 für die Spezialeffekte den Oscar. Curd Jürgens wurde 1959 für den BAFTA Award nominiert. Der Film gewann 1958 den Motion Picture Sound Editors Award.
[Bearbeiten] Abweichungen zum Buch
Von Stolberg wird im Film anders als im Buch gezeichnet. Herauszustreichen ist eine Szene, in der ein Matrose nach einem Wasserbombenangriff in Panik gerät. Während dieser im Roman einfach vom Kommandanten erschossen wird, endet die Episode im Film damit, dass von Stolberg den in Panik geratenen niederringt und ihn mit den Worten: "Das Sterben gehört zu unserem Beruf, aber wir sind noch nicht dran." wieder beruhigt. Ebenso endet der Roman damit, dass die Überlebenden der Kollision sich noch gegenseitig im Wasser treibend totprügeln, während der Film in einem kameradschaftlichen Dialog der beiden verfeindeten Kommandanten endet.
[Bearbeiten] Kontroverse
Beide Kontrahenten sind im Film als sehr menschlich und mitfühlend charaktarisiert. Die geschilderten Handlungsweisen sind idealistisch und für den U-Boot-Krieg nicht unbedingt charakteristisch dargestellt.
