Diskussion:Hommage
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Was ist wohl die richtige Anbindung? "Hommage an" oder "Hommage auf". Ich kenne beide Varianten, weiß aber nicht, welche korrekt ist. Google spricht mit der Anzahl der Treffer für an.
Ich wollte helfen, habe aber auch nichts definitives gefunden. Kann es sein, dass man "Hommage an" sagt, wenn es sich um eine Person handelt ("Hommage an Loriot") und "Hommage auf" bei Werken ("Hommage auf 'Romeo und Julia'")? 83.80.115.110 00:06, 20. Okt. 2006 (CEST)
[Bearbeiten] Für, An Auf?
Der Duden spricht von "Hommage für" was auch Sinn macht, da es im franzöischen heißt "hommage à quelqu'un" also Hommage für jemanden". Ansonsten ist mir auch aufgefallen, dass die von Google erfasste Internetmehrheit "Hommage an jemanden" benutzt (ca. 1,4 Mio Treffer gegenüber 1,3 Mio Treffern). "Hommage auf" hatte ich bislang noch nie gehört. --85.212.170.177 11:42, 28. Okt. 2006 (CEST)
- Schon recht. Mit "Hommage für ..." macht man sicher nichts verkehrt. -- Kerbel 23:33, 28. Okt. 2006 (CEST)
