Imperfekt
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Die Bezeichnung "Imperfekt" für die sprachliche Zeitstufe (Tempus) der Vergangenheit hat sich ausgehend von der lateinischen Schulgrammatik auch für die deutsche Sprache durchgesetzt. In beiden Fällen handelt es sich aber um eine Kombination aus Tempus und Aspekt, wobei die Aspektdifferenzierung der lateinische Vergangenheitsform "Imperfekt" von der der deutschen abweicht. Die Verwendung des Begriffs "Imperfekt" sowohl für die Tempus- als auch für die Aspektkategorie führt zu weiterer Begriffsverwirrungen. Andere Sprachen differenzieren Tempus- und Aspekt-Information in anderen Kombinationen.
Für die Zeitstufe der (unvollendeten) Vergangenheit im Deutschen sollte man daher besser den Begriff Präteritum verwenden.
