Diskussion:Katie Melua

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Inhaltsverzeichnis 1 Geburtsort 2 Transkription des Namens 3 Edit-War? 4 Intonation

[Bearbeiten] Geburtsort

Da hier sowohl der Namen als auch der Geburtsort dauernd hin und her geändert wird: Kann der/die nächste bitte hier eine Quellenangabe angeben? Das sollte irgendwann mal konstant bleiben. Spk 10:30, 9 November 2005 (CET)

Ich habe den Geburtsort geändert. Tiflis ist auf der offiziellen Web-Side angegeben und deswegen auch in Wikipedia als Geburtsort von mir eingetragen worden.Julius1990 19:33, 12. Nov 2005 (CET)

---

Sie war innen geboren Kutaissi[1]. 21:19, 21. Apr 2006 (CEST)

Schau dir mal die offizielle Seite an (erster Weblink im Artikel). Dort steht Tiflis und deswegen wird es auch so im Artikel vermerkt. Julius1990 22:55, 21. Apr 2006 (CEST)

Das englische offizielle Seite sagt etwas, das von dem deutschen Seite verschieden ist. Aber in diesem Interview sagt Melua selbst, daß sie in Kutaissi geboren war.Hera1187 09:23, 22. Apr 2006 (CEST)

Das ist dieselbe Diskussion wie bei Emma Watson. Da gab es auch ein Interview, was aber nichts daran geändert hat, dass die hauptsächlich angegebene Angabe verwendet wird. Julius1990 11:23, 22. Apr 2006 (CEST)

"Katie Melua wurde 1984 in Georgien (in der früheren UdSSR) in der Hauptstadt Tiflis geboren und wuchs später in der Hafenstadt Batumi auf." Zitat aus der offiziellen Web-Side. In der englischen Wikipedia wird auch nur auf dieses eine Interview verwiesen und gesagt, die offiziellen Seiten auf Englisch und Deutsch sagen nur, sie sei später in Tiflis aufgewachsen. Bis nicht mehr Quellen gebracht werden, dass der Geburtsort nicht Tiflis ist, sollte im Artikel bis zum Abschluss der Diskussion nicht mehr geändert werden. Julius1990 11:28, 22. Apr 2006 (CEST)

Was haltet ihr davon bis zur endgültigen Klärung beide Orte unter Angabe der Quelle anzugeben? Ist ein durchaus legitimes Mittel. -- Dr. Shaggeman You’ll Never Walk Alone 02:59, 23. Apr 2006 (CEST)

Darauf würde ich mich einlassen. Julius1990 10:08, 23. Apr 2006 (CEST)

Sie sagt, "I was born in Kutaisi" (ich war in Kutaissi geboren), ich denke geboren war, daß sie weiß, wo sie geboren war. 13:44, 24. Apr 2006 (CEST)

Das Problem mit den Angaben zum Geburtstort ist, das selbst die Angaben einer Person nicht mit denen der offiziellen Dokumente übereinstimmen müssen, d.h. es ist durchaus möglich, dass Melua zwar in Kutaissi ihre ersten Lebenswochen verbracht hat und sich deshalb emotional mit dem Ort als ihrem Geburtsort verbunden fühlt, aber sie wirklich in einem Krankenhaus in Tiflis auf die Welt kam. -- Dr. Shaggeman You’ll Never Walk Alone 09:33, 25. Apr 2006 (CEST)

So, habe das mit den 2 References mal umgesetzt, so sollte es beiden Parteien gerecht werden. Ist zwar nicht schön, aber zumindest ein Kompromiss. -- Dr. Shaggeman You’ll Never Walk Alone 23:54, 30. Apr 2006 (CEST)

Wat denn jetz? Kann da mal jemand in der Geburtsurkunde nachschauen? Wie kommet denn die offizielle deutsche Homepage dann auf diesen Geburtsort? Die Frage ist doch tatsächlich, in welchem Ort/Krankenhaus sie zur Welt kam. --Weissmann 23:28, 6. Sep 2006 (CEST)

Frag am besten Katies Mutter, die sollte wissen, wo sie geworfen hat... nieder kam. -- ShaggeDoc You’ll Never Walk Alone 00:03, 7. Sep 2006 (CEST)

Solange kein neues Interview oder eine Pressemitteilung diese Unklarheit aus der Welt schafft, wird es wohl weiterhin so im Artikel stehen bleiben müssen. Die einzige Alternative die ich sehe wäre es den Geburtsort komplett auszuklammern, dies würde ich jedoch nicht befürworten. --Haeber 00:19, 7. Sep 2006 (CEST)

Ich habe Katie Melua im August 2006 (nach ihrem Auftritt in Mainz) persönlich gefragt, wo sie geboren wurde. Sie antwortete: in Kutaissi! Für mich ist der Fall somit klar. Katie Melua ist intelligent genug, das nur zu sagen, wenn sie es auch weiss! (Der vorstehende, nicht signierte Beitrag stammt von 87.179.55.193 (Diskussion • Beiträge) 10:27, 20. Feb. 2007)

Entschuldigung, aber das kann doch jeder einfach so behaupten. Übrigens ich hab hier Katie Melua neben mir sitzen, ich frag sie mal wo sie geboren ist ... Sie sagt: „Schalt den Computer aus und komm endlich ins Bett.“ Tja, ziemlich schwierige Angelegenheit mit dem Geburtsort, siehe auch WP:QA, ich muss jetzt Schluss machen und ins Bett. -- MfG Haeber (Disk., Bew.); 14:17, 20. Feb. 2007 (CET)

Ich habe mich bisher nicht angemeldet, weil ich bei dem ganzen Verfahren noch nicht ganz durchsteige...trotzdem hilft Dein Beitrag auch nicht weiter. Ich hatte tatsächlich das Glück, schon des öfteren mit Katie Melua zu sprechen (auch wenn Du es mir nicht glaubst), und sie versicherte mir, dass sie definitiv in Kutaissi geboren wurde. Für mich persönlich sieht es deshalb komisch aus, wenn immer noch an Tbilisi festgehalten wird. Aber was soll's...Schreibt doch direkt eine e-mail an Dramatico und fragt offiziell an...

Signieren muesste auch ohne anmeldug funktionieren. Setzt vier Tilden hinter Deinen Beitrag, dann erscheint Deine IP-Adresse als Benutzer. Ich verstehe, dass der Geburtsort fuer Dich komisch aussieht, aber es ist halt ein Grundproblem einer freien Enzyklopaedie, dass es schwer ist zu beurteilen, wie sicher Angaben sind. Und auch wenn Du angemeldet waerst, wuerde eine externe Quelle gefordert. Es passiert zu leicht, dass jemand behauptet etwas genau zu wissen und das ist dann nicht ueberpruefbar. Leider hat sie Tiflis auf ihrer offiziellen deutschen Homepage stehen und die englische Homepage schweigt sich ueber den Geburtsort aus. Wenn Du sie das naechste mal triffst, frag sie doch warum sie das nicht aendert. Spk 10:29, 13. Mär. 2007 (CET)

Ja, o.k. ich sehe das natürlich ein - war nur noch nicht so mit den Regeln bei wikipedia vertraut. Ich werde mich auch demnächst offiziell hier anmelden...ich werde aber den Webmaster der offiziellen deutschen Homepage kontaktieren und ihm mitteilen, dass er den Geburtsort dort ändern soll...

[Bearbeiten] Transkription des Namens

Bitte nicht die Transkription der georgischen Schreibweise entfernen! Dies ist keine eingedeutschte Namensform, sondern die nach der unter Georgisches Alphabet zu findenden Transkriptionstabelle erstellte Umschrift der georgischen Schreibweise. Diese wird gewöhnlich auch für den Artikelnamen verwendet, in diesem Fall ist jedoch die anglisierte Namensform sinnvoller. Angegeben werden muss die Transkription aber in jedem Fall! Gruß Juhan 12:18, 4. Mai 2006 (CEST)

Danke, Haeber!

Gruß Juhan 15:12, 5. Mai 2006 (CEST)

Es findet derzeit unter Diskussion:Namenskonventionen/Georgisch eine Diskussion auch über die richtige Wiedergabe des Namens der Sängerin statt. Ich bitte das abzuwarten, ob der aggressiven Georgifizierung durch Benutzer:Juhan nachgegeben wird. -- ChrisM 10:14, 12. Mai 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Edit-War?

He Irakli und Haeber, könnt ihr eure Differenzen mal auf der Disk-Seite klären und nicht im Artikel? Wäre nett, sonst wird das Ding nämlich wegen Edit-War gesperrt. -- ShaggeDoc You’ll Never Walk Alone 15:40, 11. Sep 2006 (CEST)

Ich habe doch nur eine Quelle und gute Begründungen gefordert! --Haeber 15:43, 11. Sep 2006 (CEST)

Ihr editiert beide schon seit geraumer Zeit hin und her, mal hier, mal da, klärt das bitte hier, das macht sich echt schlecht in der Artikel-History. Danke. -- ShaggeDoc You’ll Never Walk Alone 15:46, 11. Sep 2006 (CEST)

Jop. --Haeber 15:50, 11. Sep 2006 (CEST)

Betreff der Sprach- und Dialektkenntnisse würde ich schon gerne um eine Quelle ohne Wikipedia-Hintergrund bitten. Ich habe schon oft erlebt das Künstler mit vermeintlichen Mitgliedschaften, Sprachkenntnissen oder Abschlüssen von Fans hochgejubelt werden. Die engl. Wikipedia bietet dafür die beste Plattform, daher sollte sie nur in Ausnahmefällen als Quelle dienen. Solange dies nicht mit einer Referenz belegt werden kann sollte zumindest der Quellen-Baustein bestehen bleiben. --Haeber 15:50, 11. Sep 2006 (CEST)

Betreff der Einleitung und dem Geburtstagsgewirr, in der Wikipedia:Formatvorlage Biografie steht das zuerst der Geburtstag und dann der Geburts- oder Alternativname erwähnt werden soll. Des Weiteren wird auch das Wörtchen eigentlich erlaubt, insbesondere wenn es sich beim Lemma um Spitz- oder Künstlernamen statt tatsächlichen Namensänderungen handelt. --Haeber 15:55, 11. Sep 2006 (CEST)

1. Warum ist die englische Wikipedia unzuverlässiger als andere Internet-Quellen? Sind Artikel von Herrn Hinz oder Frau Kunz für Dich zuverlässiger? Vielleicht, weil sie in der "FAZ" standen und der Redakteur seinerseits aus der englischen Wikipedia abgeschrieben hat? Bitte erklär mir das mal. Irrtümer sind immer möglich. Sie aber bestimmten Quellen von vornherein zu unterstellen, finde ich unmöglich.

2. Das Wörtchen eigentlich ist äußerst unpräzise. Gebürtig beschreibt dagegen einen klaren Sachverhalt, nämlich den Zeitpunkt der Geburt. -- Irakli 16:12, 11. Sep 2006 (CEST)

Ich glaube "eigentlich" bezog sich auf die Tatsache, dass man das Lemma auch mit "Katie Melua (dob, pob) eigentlich Ketewan Melua ..." beginnen kann. Das fänd ich persönlich auch sinnvoller, da die gesamte Welt sie Katie nennt - selbst bzw. vorallem auch in ihrem privaten Freundes/Familien-Kreis (Spekulation). Das Lemma ist nunmal auch unter "Katie Melua" gespeichert. Beginnt man das Lemma wie erwähnt, könnte man die georgische Schreibweise auch aus der ersten Klammer in eine zweite Klammer hinter die Transkription verschieben, denn die Erste wirkt relativ gut gefüllt. Das Optimalste wäre jedoch, wenn man das Lemma unter dem Gesichtspunkt betrachtet, dass es sich bei "Katie Melua" um einen Künstlernamen handelt, und die Person dahinter eigentlich "Ketewan Melua" heißt.

1. Zum ersten Punkt, die Seite Wikipedia:Quellenangaben sagt eindeutig, dass die Wikipedia und deren Schwesterprojekte nicht als Quellen dienen. Da die Quellenangaben auf der engl. Seite nicht sauber ausgearbeitet sind, würde hier die Ausnahmregelung nicht zutreffen, daher wäre eine neue Quelle von Nöten. Auch hatte es mich gestört das du nicht unmittelbar mit dem Bearbeitungskommentar deine Quelle genannt hast, daher der anfängliche revert.
2. Zum zweiten Punkt, ist mir eigentlich Wurscht und sich darüber zu streiten ist doch Haarspalterei. Ich wollte lediglich darauf hinaus, dass auch das Wörtchen eigentlich laut Wikipedia erlaubt ist. Wenn du vermeiden möchtest das evtl. auch andere dieses Wörtchen verwenden so solltest du auf der dortigen Diskussion eine Änderung bzw. Präzisierung vorschlagen. --Haeber 16:35, 11. Sep 2006 (CEST)

Hab die Einleitung an die Formatvorlage Biografie angepasst (Geburtstag und -ort vor Geburtsname). Die Dialektkenntnisse sind nachwievor unbelegt, einzigster Hinweis ist das sie in Irland gelebt hat. Dies ist aber kein Beleg dafür, dass sie „verschiedene irische Dialekte“ spricht. Mit dem Künstler- bzw. Spitzname Katie muss jemand mal eine Hinweis geben, inwieweit die korrekte Darstellung in der Einleitung inkl. der etwaigen Transkription aussieht. --Haeber 20:47, 14. Sep 2006 (CEST)

Wie doof muss man eigentlich sein, um bei Wikipedia mitzuarbeiten? Wenn Melua sagt, sie sei in Kutaissi geboren, muss das wohl Vorrang vor allen anderen Behauptungen haben. -- Irakli 15:09, 13. Okt. 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Intonation

Katies Vortrag zeichnet sich durch lupenreine Intonation aus ... Hat sie schon einmal jemand ohne technische Hilfsmittel (live oder Studio) singen hören? Wenn nicht, wäre ich mit solchen Angaben vorsichtig. --Weissmann 18:39, 24. Nov. 2006 (CET) Katie Melua hat wirklich eine lupenreine Intonation!

Ja, ich hab sie live gehört, und kann nur bestätigen, dass ihre Intonation und im Gesamten, ihre ganze Stimme makellos ist. Mit das Beste, was ich je live zu hören bekommen habe. Mit freundlichem Gruß, Janosch H.

Ohne welche technischen Hilfsmittel soll sie denn singen? Mikro und Guitarre?! Worauf ich hinaus will: Sie tritt IM ALLGEMEINEN ohne technische Hilfsmittel auf.

Insbesondere ohne Mikro. Sobald die Stimme durch eine Elektronik laeuft, wuerde ich dem auch nicht mehr trauen. Spk 11:10, 2. Mär. 2007 (CET)