Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Benutzer Diskussion:KureCewlik81 - Wikipedia

Benutzer Diskussion:KureCewlik81

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] kaukasusadler

Der benutzer Kaukasusadler wurde soeben fuer einen Tag gesperrt. Der Administrator Jergen hat dies veranlasst. Hinterlasse doch bitte deine Erfahrungen mit diesem Benutzer hier http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Jergen ganz unten. Dankeschoen, -Philmo1 16:44, 8. Jul 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Elazig

Hallo KureCewlik81, ich habe gerade gesehen, dass Du einen Redirect von Elazığ auf Elazığ (Provinz) angelegt hast. Ich halte diese Art von Redirect für nicht sinnvoll, da so nur vorgegaukelt wird, dass es einen Artikel über die Stadt Elazığ gibt. Die vorher rote Link wird in den Artikeln durch den Redirect blau. Dadurch wird es schwer zu sehen wo noch Artikel fehlen. Besser ist es, direkt einen Artikel zu schreiben :) (und ja, das beziehe ich auch auf mich selber ;-) ) --Raymond 14:37, 20. Mai 2005 (CEST)

[Bearbeiten] Fehlende Bildlizenzen

Hallo KureCewlik81,
vielen Dank für die von dir hochgeladenen Bilder. Leider hast Du vergessen eine Lizenz, unter der das Bild freigegeben ist, sowie auch die Quelle des Bildes anzugeben. Diese Daten müssen für eine korrekte Verwendung des Bildes in der deutschen Wikipedia nachgetragen werden.

Bilder ohne Quellenangabe werden leider gelöscht, um Urheberrechtsverletzungen zu vermeiden und um sicher zu stellen, dass jegliche Inhalte der Wikipedia frei verwendbar sind. Nach dem letzten Meinungsbild zum Thema Urheberrecht in der Wikipedia sollen Bilder als eigenständige Werke frei (verwendbar) sein. Mögliche Lizenzen sind also:

Grundlegendes findest du im Handbuch. Falls das oder die Bilder von Dir stammen oder falls Du weißt, dass die Bilder einer dieser Lizenzen unterliegen, trage bitte die Lizenzen auf den Bildseiten nach. Du kannst hierzu eine der Lizenzvorlagen verwenden oder folgenden Textblock kopieren und ausfüllen:

* Beschreibung: (Bei Fotos nach Möglichkeit auch Ort und Datum der Aufnahme angeben.)
* Quelle: (z.B. „selbst fotografiert“ oder Quellenangabe mit Weblink)
* Lizenz: {{Bild-GFDL}} (für die GNU-FDL) oder
          {{Bild-PD}} (für Public Domain als Lizenzangabe)
          oder andere

Falls Du unsicher bist, ob das Bild einer dieser Lizenzen entspricht, kannst Du gern auf Wikipedia:Ich brauche Hilfe nachfragen.

Besten Dank für deine Unterstützung --gNosis 15:04, 22. Mai 2005 (CEST)

Hallo KureCewlik81,
zu deiner Frage die Mindestinformationen die du bei jedem Bild bzw. bei jeder Zeichnung auf der Bildbeschreibungsseite eintragen solltest sind wie oben schon erwähnt in deinem Fall die folgenden:
* Beschreibung: Karte von XYZ
* Quelle: selbst gezeichnet oder selbst erstellt
* Lizenz: {{Bild-GFDL}} oder {{Bild-PD}} 
Ein Beispiel wie so eine Bilbeschreibungsseite aussehen kann findest du unter Bild:2-punktperspektive.png oder auch Bild:Artemisinin.jpg. Ich hoffe ich konnte dir weiterhelfen. mfG --gNosis 21:27, 22. Mai 2005 (CEST)
Mit * Lizenz: {{Bild-GFDL}} oder {{Bild-PD}} ist gemeint, das du das Bild unter eine der Beiden Lizenzen stellen solltest, nicht unter beide. Mehr Infos zu den Lizenzen gibt es unter Wikipedia:Bilder#Urheberrecht. -- Timo Müller 11:01, 20. Aug 2005 (CEST)

[Bearbeiten] GMT

Zur Installation/Benutzung von GMT siehe: Kategorie Diskussion:GFDL-Bild-GMT. Viel Erfolg! --Captain Blood 20:16, 31. Mai 2005 (CEST)

[Bearbeiten] Erzincan (Provinz)

Hallo, du hast gerade die Türkischen Teile des Artikels wieder gelöscht. Da ich selbst kein Türkisch kann wollte ich mal nachfragen ob alle informationen daraus in die deutsche version übernommen wurden. Ansonsten könnte vielleicht der türkische Text als Kommentar [<!--Kommentar-->) noch jemandem bei der erweiterung des Artikels helfen. Cheers, --Jpkoester1 01:28, 3. Jun 2005 (CEST)

[Bearbeiten] bilder aus anderssprachigen wikipedia importierbar?

kann man fotos von anders sprachigen wikipedias zB auf kurdisch hier in die deutsche wikipedia importieren?KureCewlik81 23:07, 9. Jun 2005 (CEST)

Warum nicht - sofern die Bildrechte geklärt sind. Bei weiteren Fragen bitte: Wikipedia:Fragen zur Wikipedia oder Wikipedia Diskussion:Bildrechte --Captain Blood 12:21, 10. Jun 2005 (CEST)
Hallo, ergänzen möchte ich noch, dass Du in dem Falle die Bilder besser noch Commons hochladen kannst. Dann stehen sie für jede Sprache der Wikipedia sofort zur Verfügung. --Raymond 12:26, 10. Jun 2005 (CEST)

[Bearbeiten] Lasen und Lazen

Du hast da einen Artikel neu angelegt... obwohl ein anderer schon da war. Kannst du die geeignet zusammenführen und einen Redirect anlegen? Wäre toll. --Lixo 23:36, 21. Jun 2005 (CEST)

[Bearbeiten] Bild löschen

Ich bin auch kein Admin, aber Bilder kann man einfach löschen lassen, indem man

{{Löschen}} Grund --~~~~

in die Bildbeschreibungsseite einträgt. Das wird dann ziemlich schnell erledigt.

Aber wenn du du die neue Karte unter dem selben Namen hochgeladen hast, ist das doch nicht nötig: benutzt wird die aktuelle Version und die alte taucht nur noch in der Versionsgeschichte auf.

PS: Geht es um Bild:Bingöl Wikipedia.JPG? Da kann ich gar keinen Unterschied zwischen der alten und neuen Version feststellen??? --Captain Blood 23:53, 29. Jun 2005 (CEST)

Es sieht so aus als ob die 3x dasselbe Bild hochgeladen hast. Hast du vielleicht noch die alte Version auf deiner Festplatte, oder lädst aus dem falschen Verzeichnis heraus hoch? --Captain Blood 00:22, 30. Jun 2005 (CEST)

Ich meine kein bestimmtes Verzeichnis, sondern: es ist denkbar, dass man ein Bild in einem Arbeitsverzeichnis (A) bearbeitet, dann in ein anders Verzeichnis (B) kopiert, zB. das Hauptverzeichnis, und dann lädt man es von B aus hoch. Dann bearbeitet man es wieder in A und vergisst es nach B zu kopieren, lädt erneut hoch (von B) und... --01:02, 30. Jun 2005 (CEST)

[Bearbeiten] Provinz Karbala

Hi KureCewlik81, ich habe das mal rückgängig gemacht weil es noch verlinkt ist. Wenn es einen Löschgrund gibt bitte die Links auflösen und den redir mit {{Löschen}} und Begründung zum Schnelllöschen vorschlagen. -guety 2. Jul 2005 18:13 (CEST)

[Bearbeiten] Bilder

Hoi, als Antwort auf [1]:Ja. Die passende Vorlage dafür ist Vorlage:Bild-by, einfach {{Bild-by}} in die Bildbeschreibungsseite schreiben (ohne nowiki) -guety 3. Jul 2005 04:29 (CEST)

[Bearbeiten] kurdische Karte

Prinzipiell ja, aber Zeit für umfangreiche eigene Recherchen habe ich nicht. Du müßtest also möglichst präzise Infos bereitstellen. --Captain Blood 6. Jul 2005 20:56 (CEST)

Ich habe mal eine 1. Version angefertigt: Bild:Kurden.jpg. Es fehlen einige Städte, die du genannt hast, die habe ich hier: http://www.getty.edu/research/conducting_research/vocabularies/tgn/ nicht gefunden (ich brauche die Koordinaten). Das markierte Gebiet ist nicht endgültig, das selber genau zu bestimmen, fehlt mir die Zeit. Ich schlage deshalb vor, du öffnest die Karte mit einem Malprogramm, und markierst das gewünschte Gebiet(e). Es kann ruhig häßlich aussehen, Hauptsache ich kann es erkennen, also am besten leuchtendes Grün oder so. Dann lädst du das Bild unter dem selben Namen wieder hoch. Ich zeichne diese Gebiete dann neu mit Orange und leicht verwischt, wie in der jetzigen Version. (verwischt, weil Kurdistan ja keine offiziellen Grenzen hat). Die anderen Sachen (Dialekte, Bevölkerung) die du noch vorgeschlagen hast, scheinen mir sehr anspruchsvoll, dafür fehlt mir leider die Zeit. --Captain Blood 7. Jul 2005 14:47 (CEST)

Hat leider länger gedauert. Habe Izmir und Mersin hinzugefügt, Konya war schon drin und Meshed bzw. Maschhad auch. Es sind jetzt 2 Karten, die 2. mit kleinerem Ausschnitt, da in die große Karte nicht alle Städte reinpassen: Bild:Kurden.jpg, Bild:Kurden2.jpg. Kannst dir eine aussuchen, oder beide verwenden. Mir ist es egal, du brauchst nur in einer (oder beiden) die zu färbenden Bereiche markieren (für die große Karte hast du es ja schon gemacht, aber ich sollte ja erstmal deine Städte-Liste hinzufügen). --Captain Blood 18:29, 11. Jul 2005 (CEST)
Habe neue Versionen der beiden Karten hochgeladen... --Captain Blood 16:14, 12. Jul 2005 (CEST)
Wieder neue Versionen hochgeladen. Ich hoffe es stimmt alles. Gruß --Captain Blood 20:38, 13. Jul 2005 (CEST)
Habe Bild:KurdenSprache.JPG nach deiner Vorlage eingefärbt, diesmal ohne den Weichzeichner, weil es bei 5 Farben damit unübersichtlich würde. Für die Legende habe ich keine Zeit, ich denke bei 5 Farben kann man das auch in der Bildunterschrift angeben: "grün: Kurmandschi, gelb: ..., rot, violett, türkis...". Oder alternativ (bzw. zusätzlich) in der Bildbeschreibungsseite. --Captain Blood 23:59, 13. Jul 2005 (CEST)

[Bearbeiten] kurdische Wikipedia

Hallo KurêCêwlik,

wenn Du so gut kurdisch kannst, wie Dein BabelTag behauptet, dann hilf doch bitte ein wenig in der kurdischen Wikipedia mit, die hat das bitter nötig. --Erdal schreib mir 12:10, 22. Jul 2005 (CEST)

[Bearbeiten] Zur Zaza-Sache

Hi, leider war ich seit Wochen nicht mehr online, die Antwort zu deiner Frage kriegst du hier: http://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Zaza

Schöne Grüsse! --Dersimli 22:58, 31. Jul 2005 (CEST)

[Bearbeiten] Karte

Hallo KureCewlik

Im bezug auf die Karte Kurdische Siedlung ist mir viele gebiete der kurdische Bevölkerung eingefallen die nicht markiert wurde z.B das Glaubensgemeine des kurdische Jeziden im Lalish und das kurdische Schiiten ////Faili/// fehlte ebenfalls u.s.w.

Ich habe deine Karte im bezug, auf diese gebiete gegenzeichnet schau,,,,,, und versuche dann deine Karte zu Koregieren Danke voraus… Gruße --Muhamed 17:35, 11. Okt 2005 (CEST)

Erledigt: Bild:Kurden2.jpg. Eine Übersicht über meine Karten (mehr oder weniger) findet man unten in der Bildbeschreibungsseite ("Einordnung: Bild-GFDL-GMT") Gruß --Captain Blood 14:10, 12. Okt 2005 (CEST)


Schone Gruße und Danke--Muhamed 18:17, 12. Okt 2005 (CEST)

[Bearbeiten] Musikanten

Wenn ich schreibe: „Traditionell gibt es folgende drei Arten kurdischer Musikanten: Geschichtenerzähler (chirokbêj), Menestrels (stranbêj) und Barden (dengbêj).“ Habe ich dann die Begriffe richtig übersetzt und stimmt der Satz so? Wie könnten die Musikinstrumente Bloor und Ghol auf deutsch heißen? Danke, --WhileTrue 23:26, 20. Okt 2005 (CEST)

Danke für deine Antwort. Ist stranbêj ein Volksliedsänger und dengbêj mehr ein Dichter? Ich bereite gerade den kurdischen Abschnitt für den Artikel Musik der Türkei vor. --WhileTrue 22:14, 21. Okt 2005 (CEST)

[Bearbeiten] Hallo

Hi, japan01 kommt von dem Lied Big in Japan von Alphaville und dem Jahr 2001. Ist ja verrückt dass du auch an der RUB bist. Ich mein ich hab schon öfters dann deine Korrekturen und Kommentare gelesen. Bleibt ja auch nicht aus, weil man ja auch zT die selben Artikel beobachtet und umschreibt. ^^ --Japan01 13:29, 1. Nov 2005 (CET)

Hi du, ich wünsche dir einen guten Rutsch. Habe mal für den Mahabad Artikel nen paar Sachen wegen der Kultur aus dem Englischen Wikipedia Artikel in den deutschen übertragen. Schaust du da mal kurz rüber? --Japan01 21:21, 6. Jan 2006 (CET)

[Bearbeiten] Fläche

Hallo KureCewlik81

So wie ich anhand der Diskussion („Kurdistan“) mit Dunaylov verstanden habe, ist die Fläche der Karte (((Das kurdische Siedlungsgebiet))) nicht in Ordnung könntest du bitte es überprüfen. Die andere Karte ist in Ordnung glaube ich (Ausschnitt aus der oberen Karte oder Kerngebiet der Kurden) tip top Gruße--Muhamed 18:24, 21. Nov 2005 (CET)

[Bearbeiten] Einwohnerzahl Halabdscha

Hej KureCewlik81, du hast die Einwohnerzahl (57.000) ergänzt; könntest du bitte angeben, wo du die Zahl her hast? (In der en:WP steht 80.000) Danke und Gruß --Rax dis 22:27, 30. Nov 2005 (CET)

dankeschön! --Rax dis 23:48, 2. Dez 2005 (CET)

[Bearbeiten] Lizenzangabe für Deine Bilder

Hallo KureCewlik81, vielen Dank für das oder die von Dir hochgeladenen Bilder. Leider hast Du vergessen, eine Lizenz anzugeben, unter der das Bild freigegeben ist sowie möglicherweise auch die Quelle des Bildes. Die fraglichen Bilder sind auf Wikipedia:Bilder ohne Lizenzangabe/K#KureCewlik81_Diskussion oder Kategorie:Wikipedia:Bilder ohne Lizenzangabe gelistet.

Nach dem letzten Meinungsbild zum Thema Urheberrecht in der Wikipedia sollen Bilder als eigenständige Werke frei (verwendbar) sein. Mögliche Lizenzen sind also:

Ausgeschlossen sind sogenannte Fair Use-Bilder sowie Zitate von urheberrechtlich geschützten Bildern. Auch Bedingungen, die an eine Nutzung geknüpft sind, schließen eine Verwendung in der Wikipedia aus ("darf nicht verwendet werden, um Firma XY herabzusetzen", "nur für nichtkommerzielle Nutzung", "nur zur Verwendung in der Wikipedia").

Falls das oder die Bilder von Dir stammen oder falls Du weißt, dass die Bilder einer dieser Lizenzen unterliegen, trage bitte die Lizenzen auf den Bildseiten nach. Du kannst hierzu eine der Lizenzvorlagen verwenden oder folgenden Textblock kopieren und ausfüllen:

* Beschreibung: (Bei Fotos nach Möglichkeit auch Ort und Datum der Aufnahme angeben.)
* Quelle: (z.B. „selbst fotografiert“ oder Quellenangabe mit Weblink)
* Lizenz: {{Bild-GFDL}} (für die GNU-FDL) oder
          {{Bild-PD}} (für Public Domain als Lizenzangabe)
          oder andere

Falls Du unsicher bist, ob das Bild einer dieser Lizenzen entspricht, kannst Du gern auf Wikipedia Diskussion:Bildrechte nachfragen. Eventuell kannst du die Bilder auch gleich auf die Commons verschieben.

Bilder ohne Lizenzangabe werden leider gelöscht, um sicher zu stellen, dass jegliche Inhalte der Wikipedia frei verwendbar sind. Besten Dank für deine Unterstützung! Schaengel89 @me 08:23, 7. Dez 2005 (CET)

Hallo! Ich will dich ja nicht nerven, aber die Lizenz fehlt immer noch bei den Bildern gelistet unter Wikipedia:Bilder ohne Lizenzangabe/K#KureCewlik81_Diskussion Schaengel89 @me NowCommons regelmäßig leeren! 20:42, 15. Dez 2005 (CET)

http://www.angelfire.com/tn3/tahir/trk26ba.html

[Bearbeiten] History of the Kurds

Hallo KureCewlik81

Ich habe gesehn das es immer wieder in Artikel über den Kurdische Herkunft EdiWar entstehen könntest du bitte von englischen version History of the Kurds auf deutsch übersetzen dan währe, die immer wiede kehrende frage über herkunft nich mehr gstelt. Am besten erstehlst du eine neu artikel unter den begrief Kurdische geschichte oder Kudische Herkunft. Ich danke dir wen du es machst. Murat22... 9 Jan 2006

[Bearbeiten] milli mars

milli marsimizi türkceye cevirmek istiyorum, yardimci olabilirmisin.Dersimi 15:48, 16. Jan 2006 (CET)

ez rindim, tu sekena, mein problem ist ja das ich keine kurdisch kann, aber versuche zu lernen, ich schaue mal in net nach, danke dass du meine arbeit unterstützst. ich habe noch vor, über den herkunft der Kurden ein Artikel zu schreiben, als grundlage dafür nehme ich mir das Buch "Kürdistan Tarihinde Dersim" von Nuri Dersimi, vielleicht kennst du es. viel erfolg, xatir be tu.Dersimi 20:47, 24. Jan 2006 (CET)

selam bra, ich glaube aus nationalhymne wird nichts, ich kann keine passende türkische Übersetzung finden.Ich werde demnächst in den Vereinen mich umsehen, vielleicht finde ich dort was. viel erfolg,


[Bearbeiten] Gruß

Hallo Kurê Çewlig,

auf gute Zusammenarbeit ;)

--Ciwan 10:29, 19. Feb 2006 (CET)

Bin aus Gimgim, aus dem schönen Gimgim. Ango cînarê te me ;) --Ciwan 20:18, 21. Feb 2006 (CET)

[Bearbeiten] Seyid Riza

Mir ist nicht bekannt dass sich Sex Said und Seyid Riza getroffen haben. Es gibt nur ein allgemein anerkanntes Gerücht, dass davon ausgeht, weil Sex Said das beim treffen mit Seyid Riza keine Fleich eines Schafes nicht gegessen hat, die von Aleviten geschlachtet wurde. In Nuri Dersimis wird nur erwähnt, dass der Hasan Hayri- der mein Grossonkel ist- nur ein Telegraoh nach Dersim geschickt hat, die lautete dass ise die Ruhe behalten sollen und auf Befehle warten müssen. Dies hat er nach der Befreiung der Xarpet durch Palu Asirets gemacht. Durch fehlende Komunukation ist keine zusammenarbeit zu stande gekommen. Nuri Dersimi berichtet nocht, das Seyid Riza, wenn der Befehlh dazu kommt, Pläne gemacht hatte, Sivas von Richtung Malatya und Erzincan zu erobern. Er wollte sich den Aufsatnd anschliessen, eine Treffen gabs nicht. Ich denke wir sollten den Artikel ändern. xatir be tu.20:31, 22. Feb 2006 (CET)

schaumal dir mal die türkischen artikeln an.84.172.206.33 19:28, 8. Mär 2006 (CET)

[Bearbeiten] Parther

Eine Karte: Bild:Parther_reich.jpg Gruß --Captain Blood 20:23, 26. Feb 2006 (CET)

[Bearbeiten] Saladin

Hallo KureCewlik81, nach welcher Quelle stammt Saladins Vater aus Dwin? --Wetwassermann 18:10, 27. Feb 2006 (CET)

Danke für die Antwort. Ich hatte gehofft, du wüsstest eine wirkliche Quelle, auf die sich Möhring und der Verfasser von Schirkuh stützen. Zu lesen ist das immer wieder, was aber nicht unbedingt für Verlässlichkeit bürgt. --Wetwassermann 18:30, 27. Feb 2006 (CET)

[Bearbeiten] Benutzer ist Kurde bzw. kurdischsstämmig

Die Vorlage:Benutzer aus Kurdistan (im Sinne kurd. Siedlungsgebiet) halte ich für verzichtbar. Als Vorlage:Benutzer aus Kurdistan, womit die kurdische Autonome Region gemeint ist, hingegen gut. Wie wäre es mit einer Vorlage:Benutzer ist kurdischstämmig, die natürlich unter dem Benutzernamensraum angelegt werden muss? Schließlich leben ja jede Menge Kurden auserhalb ihre historischen Sidlungsgebiet. Diese Vorlage, kann auch von Usern benutzt werden, die nicht kurdisch sprechen, aber trotzdem kurdischer Abstammung sind. Was hältst du davon?--Danyalova 17:58, 11. Mär 2006 (CET)

[Bearbeiten] Vorlage

Hallo. Aufgrund der vielen Löschanträge und der allgemeinen Diskussion, die ergab, dass Benutzer-Vorlagen im eigentlichen Vorlagen-Namensraum fehl am Platz sind, werden wenig genutzte Vorlagen dieses Typs zur Zeit in den Benutzernamensraum verschoben. Davon ist auch eine Vorlage betroffen, die auf deiner Benutzerseite genutzt wird. Bitte verändere deshalb die Verknüpfung zu dieser Vorlage zu ":Vorlage/aus Kurdistan", damit die Vorlage wieder korrekt angezeigt werden kann. Mehr zu diesem Thema findest du unter anderem hier und dort. Danke und Gruß, Budissin - DISC - 8000! 17:53, 16. Mär 2006 (CET)

[Bearbeiten] Spielwiese

Hallo, ich habe deine Frage an Erdal über die Spielwiesen ebend gelesen. Ich möchte dir noch mitteilen, das es durchaus möglich ist, die Spielwiese zu löschen. Man muss dazu nur einen Schnelllöschantrag stellen, damit ein Admin diese Unterseite löscht. Ich selber bezeichne meine Spielwiesen lediglich als Spielwiese, damit ich die Inhalte ändern kann, wenn die Arbeit erledigt ist. Gruß--Danyalova ? 23:05, 19. Mär 2006 (CET)

[Bearbeiten] Rechts

Hallo KureCewlik

Könntest du mir Bitte vieleicht erkäleren wie ich den Form(Dat) nach rechts verschieben kann schau bitte hier Benutzer:Muhamed/Kurden G Muhamed 17:46, 4. Apr 2006 (CEST)

PS: G steht für Grüße.

[Bearbeiten] Bilder von www.krg.org

Hallo KureCewlik81, danke für die Bilder, die du von www.krg.org hochgeladen hast! Unten auf der Seite steht unten "© 1998 - 2006 Kurdistan Regional Government (KRG)", so dass erst mal davon ausgegangen werden muss, dass die Inhalte geschüzt sind. Du hast einige Bilder mit {Bild-by} Hawi Afandi gekennzeichnet, was in Ordnung ist, wenn es auf einigen Seiten Ausnahmen gibt, du selber Hawi Afandi bist oder du eine direkte Erlaubnis vorliegen hast. Vielleicht kannst du ja einen direkten Link zum Bild angeben, so dass auch für andere ersichtlich ist, warum das Bild z.B. verändert werden darf und auch kommerziell nutzbar ist. Viele Grüße --Matt314 20:26, 12. Apr 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Kleine Bitte

Hallo KureCewlik81, ich habe vor einigen Tagen den Artikel Monatsnamen in verschiedenen Sprachen angefangen. Nun fehlen da noch sämtliche Monatsnamen aus dem Türkischen, Aseri und Kurdischen mit Erklärungen über deren Verwendung und Herkunft. Ich würde mich sehr freuen, wenn diese Lücke bald verschwände und der Artikel dann nicht mehr so "europalastig" wäre. Danke, MfG --Tlustulimu 22:45, 12. Apr 2006 (CEST)

Hallo KureCewlik81, ich habe ich jetzt in der umplazierten Artikelfassung unter Benutzer:Tlustulimu/Monatsnamen in verschiedenen Sprachen die Türkischen Monatsnamen nach [2] ergänzt. Jetzt fehlen da noch paar zusätzliche Infos, die ich mangels Kenntnis nicht selbst ergänzen kann. Danke und viele Grüße --Tlustulimu 19:45, 19. Apr 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Antwort

mir geht´s gut und dir? Wie viele Leute arbeiten eigentlich an den kurdischen Seiten? Wie kommst du auf diese Seite, denn es wäre besser, wenn wir auch andere für Wikipedia begeistern könnten. hast du vielleicht auch messenger oder so (msn wäre günstig). S.Ecer 14:50, 16. Apr 2006 (CEST) S.Ecer

[Bearbeiten] Heval habe eine Frage zur PKK

Wieso kann man den Artikel http://de.wikipedia.org/wiki/Partiya_Karker%C3%AAn_Kurdistan nicht ändern. Meiner Meinung ist ein inhaltlicher Fehler drin, den ich korrigieren würde.

S.Ecer 18:50, 16. Apr 2006 (CEST) S.Ecer

[Bearbeiten] Kurdische Karte (Lori)?

ich finde das die kurdische karte zu klein ist weil das siedlungsgebit der luren fehlt dass gleiche fehlt bei den artikel kurdische sprache auch köntest du es korigiren

Das finde ich auch ich bin lure und ich finde es unferschemt das luren in wikipedia nicht als Kurden gesehen werden

[Bearbeiten] Bitte hilf mir!

Hallo, bitte hilf mir hier: http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Qualitätssicherung/25._April_2006#Kirmanc

Danke! --Dersimli 13:25, 25. Apr 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Portal/ Kurdistan/ Kurde

Also wie ich auf der Hauptseite sehe, hast du eine Menge Artikel gesammelt und verfasst. Lass uns doch ein Portal über Kurdiologie starten. Du wirst sehen, es werden auch andere user dabei mitmachen. --Hans Kellermann 22:45, 20. Mai 2006 (CEST)

siehe bitte meine Diskussionseite an. --Hans Kellermann 14:06, 22. Mai 2006 (CEST)

[Bearbeiten] K:südostanatolien

Hallo Kurocawlik! Ehrlich gesagt geht mir Danylov auf die Nerven schau einfachmall hier [3]. G Muhamed 00:43, 22. Mai 2006 (CEST)

Ich habe die Kategorie einfach so hergestellt ich dachte schon"" ne Nextemall schau ich mir die Diskussion genauer an. Wen dir die Kategorie nicht gefehlt kannst es Schnell Löschen? War wohl mein fehler hab den Diskussion nicht richtig angeschaut tschuldigung. G Muhamed 00:54, 22. Mai 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Temp-De-Admin-Antrag gegen Baba66

Schau doch mal bitte hier vorbei und gib deine Stimme ab. G Muhamed 12:48, 23. Mai 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Meine Nachricht/ Hans Kellermann

Hallo KurCewlik81 meine Nachricht blieb unbeantwortet. bitte siehe meine Diskussionseite. schau dir bitte vorher dies hier an: [[4]] --Hans Kellermann 19:39, 23. Mai 2006 (CEST)


KurCewlik81 ich kann dich wirklich nicht verstehen. Du gibst jedesmal in Wikipedia an, dass du zu den sogenanten Opfer der türkischen Armee geworden bist, die gezwungen worden sind ihre Heimat zu verlassen. Nun wen das für dich wirklich so traurig ist, dann fange mal an dafür auch was zu tun. Beträge für die Probleme des kurdischen Volkes würde es nicht schaden, da du auch zu diesem Volk gehörst. Nun da gibt auch ein kurdische Wikipedia, in der man vieles vorantreiben kann. Erdal Ronahi kann ja irgendwie nicht alles alleine machen. Außerdem ich habe dich gebeten mein Vorschlag auf meinser Diskussionseite zu beantworten, um vieleicht ein Portal auf die Beine zu stellen. Kein Signal von deiner Seite. --Hans Kellermann 23
59, 25. Mai 2006 (CEST)

Einverstanden,.. Wen könte ich noch eventuell fragen.. Wer kommt da noch in Frage? --Hans Kellermann 00:17, 26. Mai 2006 (CEST)

So das kurdische Portal ist hier: [[5]]. Bitte um Zusammenartbeit. --Hans Kellermann 11:02, 23. Jul 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Bild:QaziMoahmmed.jpg

Hallo, du hast vor einiger Zeit Bild:QaziMoahmmed.jpg hochgeladen. Leider ist dort bis heute keine Angabe warum das Bild frei verwendet werden darf. Aus den Lebensdaten entnehme ich, dass das Bild wahrscheinlich noch nicht einmal 70 Jahre alt ist und damit zumindest die altersbedingte Gemeinfreiheit wegfällt. Wir brauchen unbedingt eine Zusicherung (vom Urheber, nicht Seitenadministrator), dass das Bild frei verwendet werden darf - sonst muss es leider gelöscht werden. --dbenzhuser 01:31, 7. Jun 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Slav

Hallo KureCewlik! wie geht es dir? ich habe eine bitte an dir, könntest du bitte auf die Diskussion Seite von Metin kaplan anschauen. Dort findest du so einen lustigen Beitrag.

Ich weis es nicht ob die Türken dies ernst gemeint haben oder nicht aber ich sehr es als sehr lächerlich Behauptung gegen uns Kurden na ja man erwartet nicht andres heutzutage als solche schwachsinnige Aktionen von türken" " viel Spaß beim lesen.

[Bearbeiten] Rojîn

Hier, ein Streuselkuchen!
Hier, ein Streuselkuchen!

Bijî birayê min! Ich grautuliere dir zu deinem 100. Artikel. Gruß, --Bangin ¤ ρø$τ Bewertung 12:34, 19. Aug 2006 (CEST)

Hallo gratuliere: --Xani 02:31, 20. Aug 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Kurdische Litraten

Roj bas KURECEWLIK! Vieleich wäre es erwähnenswert das Feqe Teyran auf deutsch MEISTER DER VÖGEL bedeutet. Ihm wurde nämlich die Fähigkeit nachgesagt mit Vögeln sprechen zu können. Aber das Exmede Xanis berühmte vorrede DERDE ME (Unser Kummer) fehlt ist unfassbar!!! Xani hat überdies noch ein Werk über den Islam geschrieben. (entschuldige mir ich den Titel nicht auswendig weiss, ich sitze im Internetcafe es war irgendwas mit Heq u...( Recht und...)(auf reines Kurdisch Mef statt Heq(Arab.) MAch weiter so und viel Glück!

[Bearbeiten] Passende Vorlage für deine Benutzerseite

Ich habe eine passende Vorlage für deine Benutzerseite ;)

Benutzer:Spacekid/Vorlage:Kurdistan Benutzer:Spacekid/Vorlage:Kurdistan <-- Link

[Bearbeiten] Bild:Gimek.jpg

Löschgefährdet ! Du must extra eine Lizenz eingeben. Entweder

{{Bild-GFDL}}

für

{{Bild-GFDL}}

oder

{{Bild-PD}}

für

{{Bild-PD}}

Augiasstallputzer 03:51, 19. Sep 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Wikipedia:WikiProjekt Türkei

Merhaba und Hallo, wir würden uns sehr freuen, wenn wir Dich auf unserem neuen Portal:Türkei willkommen heißen dürfen - Schau doch mal rein!

Lust am Artikel schreiben? Dann hilf uns Türkei-bezogene Artikel zu schreiben und zu verbessern bei Wikipedia:WikiProjekt Türkei!

--Ferdi Öztürk 21:03, 16. Okt. 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Hüseyin Erdem

Hallo, kannst Du Dir diesen edit bitte mal ansehen? Für beide stark widersprüchlichen Angaben (Geburtsdatum 1965 oder 1949 und weitere Fakten) wurden keine Quellen genannt, ich hätte deshalb größte Lust, beide Versionen zurückzusetzen... Vielen Dank für Deine Hilfe :-) Grüße, --elya 08:34, 13. Dez. 2006 (CET)

P.S.: Ist das eine Quelle oder ist das jemand ganz anderes? --elya 08:35, 13. Dez. 2006 (CET)

[Bearbeiten] Der Wiki-Baustein "freies Kurdistan"

Ich weiß auch nicht warum die meinen Babelbaustein "freies Kurdistan" gelöscht haben, kann sein dass sie vermutet haben, das wäre illegal wegen PKK und so, aber ich persönlich finde das eine Frechheit dass sie gleich vermuten, man wäre Terrorist, nur weil man ein freies Kurdistan unterstützt. Sorry dass du da jetzt 'ne Lücke hast, ich kann es auch nicht ändern.... bei Wikipedia gehen sowieso genug merkwürdige Sachen vor...

--Georg F. 17:27, 14. Feb. 2007 (CEST)

[Bearbeiten] Kategorien

Ich habe gerade gesehen, dass du bei Said Riza die Kategorien um den Namen ergänzt hast. Diese Arbeit brauchst du dir nicht zu machen. Auf der Seite der jeweiligen Kategorie wird automatisch das Lemma aufgelistet. Schau dir das z. B. mal bei Johann Wolfgang von Goethe im Quelltext an. Beste Grüße --Wetwassermann 17:54, 27. Feb. 2007 (CET)

Man setzt {{DEFAULTSORT:Riza, Said}} über die Kategorien und braucht dann die Prozedur bei den Kategorien nicht mehr zu machen.--Wetwassermann 19:47, 27. Feb. 2007 (CET)

[Bearbeiten] Re:

Hi. Ja, bin in letzter Zeit nicht so aktiv. Hab im "richtigen Leben" leider viel zu tun.

Bezüglich Kurden und Türken:

Die Aussage, dass Kurden "assimilierte Türken sind", ist der größte Schwachsinn, den ich gehört habe. Es ist vielmehr genau anders herum: die Türken sind sprachlich turkisierte Kurden, Griechen, etc. Dafür gibt es nicht nur sprachliche (linguistisch-komperative) Hinweise, sondern seit Anfang des neuen Jahrtausends auch feste genetische Belege.

Sprachlich betrachtet ist das anatolische Türkisch sehr weit von den richtigen Turksprachen - denen in Zentralasien - entfernt. Das trifft für alle Oghus-Sprachen zu, weswegen sie auch nicht als "Türken" sondern als "Turkmenen" bezeichnet wurden. Auffällig ist vor allem, dass es grammatikalische Unterschiede gibt, die auf einen nicht-türkischen Ursprung der Bevölkerung hindeuten. Im Falle des Aserbaidschanischen ist es z.B. das Fehlen der Vokalharmonie und die typisch iranischen Suffixe. Ebenfalls auffällig ist, dass es im Türkischen typisch türkische Laute nicht gibt, wie z.B. [x] oder [q]. Diese werden durch [h] oder [k] ersetzt. Dieses Phanomän gibt es auch in bestimmten kurdischen Dialekten und im Belutschischen. Gerade der Fall der belutschischen Sprache beweist, dass diese Entwicklung von den nordwestiranischen Sprachen auf das Türkische übergesprungen ist und nicht andersherum, da die Belutschen keinen größeren Kontakt zu anatolischen Türken hatten. Damit kann man - aus sprachlicher Sicht - behaupten, dass die heutigen Türkisch-sprecher Anatoliens zu einem großen Teil Nachkommen der alten Nordwestiranisch-sprechenden Bevölkerung sind und NIHCT Nachkommen der oghusischen Nomaden. Vladimir Minorsky, einer der bekanntesten Sprachforscher in diesem Gebiet, sagt deshalb in der encyclopaedia of Islam:

[as consequence of Oghuz Turkic domination in the Caucasus, beginning the twelfth century] the Iranian population of Ādharbāyjān and the adjacent parts of Transcaucasia became Turkophone while the characteristic features of Ādharbāyjānī Turkish, such as Persian intonations and disregard of the vocalic harmony, reflect the non-Turkish origin of the Turkicised population.

Richard Nelson Frye sagt in der Encyclopaedia Iranica:

The Turkish speakers of Azerbaijan are mainly descended from the earlier Iranian speakers, several pockets of whom still exist in the region. A massive migration of Oghuz Turks in the 11th and 12th centuries not only Turkified Azerbaijan but also Anatolia. [6]

Die "Grand Dictionnaire Encyclopedique Larousse" von Pierre Larousse schreibt:

Azeris are descendants of older Iranophone inhabitants of the Eastern Transcaucasia, turkicized since 11th century

Alles in einem ist die Sachlage eindeutig. Sioe wird zudem - wie oben schon gesagt - durch genetische Tests bestätigt.

Hier ein Beispiel, welches belegt, dass die Zahl möglicher Nachkommen von zentralasiatischen Türken in Anatolien weniger als 9% - im Extremfall sogar weniger als 5%! - ist:

C Cinnioglu, R King, T Kivisild, E Kalfoglu, S Atasoy, GL Cavalleri, AS Lillie, CC Roseman, AA Lin, K Prince, PJ Oefner, P Shen, O Semino, LL Cavalli-Sforza, and PA Underhill. "Excavating Y-chromosome haplotype strata in Anatolia"

Ich hoffe, dass deine Frage damit beantwortet ist. Phoenix2 17:58, 28. Feb. 2007 (CET)

Zitat Phoenix: Ebenfalls auffällig ist, dass es im Türkischen typisch türkische Laute nicht gibt, wie z.B. [x] oder [q]
Das stimmt leider so nicht, einfach vollkommen falsche Behauptung, hier sieht man schon wieder, wie deine weltbekannten Sprachforscher gewaltig irren können. Die Lauten [x] (also, im Deutschen dem gehauchten ch entsprechend) und q oder auch das ä sind in ganz Anatolien sehr weit und breit verbreitet. Nur in der Schriftsprache benutzt man die nicht, im Klartext heißt es: erst seit Sprachreform durch Atatürk wurden die Lauten in der Schriftsprache rausgenommen. Atatürk wollte halt nicht zu viele Lauten und Buchstaben haben, er wollte die Schrift so leicht wie möglich gestalten, er wollte halt solche Fehler mit ähnlichen Lauten vermeiden, so wie z.B. viele deutsche Schüler häufig Rechtschreibfehler mit ä / e, -ch/sch oder -ig/-lich machen. Also, wenn man von einer Sprache nur wenig Ahnung hat, dann sollte man quer durch Wikipedia auch keine falsche Behauptungen verbreiten, auch dann nicht, wenn die Informationen angeblich von einem weltbekannten Sparchforscher stammen sollen.
Auch die anderen Behauptungen von dir mit Sprachvergleichen zwischen Türkisch und anderen Turksprachen stimmen nicht immer. Eine ähnliche Diskussion hatten wir schon einmal im Oktober 2006, und da hatte ich einen tabellarischen Sprachvergleich zwischen Türkisch und Usbekisch gegeben, siehe die Diskussion hier (die letzteren Zeilen des Absatzes). Nach diesem Vergleich sieht sogar danach aus, als ob Türkisch zu Usbekisch/Uigurisch eindeutig näher steht als Kurdisch zu Zazakisch. Ich will nicht näher daruf eingehen, weil hier einerseits die Disku.seite einer anderen Person ist und anderseits zigmal über das Thema, auch in deiner Anwesenheit, genug diskutiert wurde. -- Adilhan Disko 19:47, 6. Mär. 2007 (CET)

[Bearbeiten] Minderheitenpolitik

Hallo KureCewlik81, (ist Cewlig oder Colig nicht Bingöl??) ich lese auf deiner Benutzerseite, dass du wenig Zeit hast, vielleicht kannst du mir jemand empfehlen, der zu Zazas und Kurden einen Beitrag leisten könnte im Artikel Minderheitenpolitik der Türkei. Sipas --Koenraad schreibstdu? 21:54, 2. Mär. 2007 (CET)

[Bearbeiten] Hallo Braye min

Brauche Expertise: Laut Hizbullah (Türkei) heißt "kurdische Hizbullah" Hizbullahi Kurdi. Ist da nicht eine Endung falsch oder gar beide? Sipas dikim für Auskunft --Koenraad schreibstdu? 18:27, 6. Mär. 2007 (CET)

Bereits verbessert. Silav, --Bangin ¤ ρø$τ Bewertung 22:06, 13. Mär. 2007 (CET)

[Bearbeiten] Portal

Hallo KureCewlik, danke dass du immer wieder neue Artikeln hinzufügst. Es wäre angebracht, wenn du diese auch dann in die entsprechende Spalte hinzufügst. Danke. --Xani 16:22, 13. Mär. 2007 (CET)

[Bearbeiten] IP & TIP

hallo, musste einige Edits von dir rückgängig machen, du hattest "rote Links", welche auf die TIP der 1960er führen in "blaue Links" auf die Arbeiterpartei (Türkei) von Doğu Perinçek umgewandelt, was sachlich falsch ist ... liebe Grüße, ... Sirdon 21:03, 18. Mär. 2007 (CET)

denke, den Redirect kann mensch stehen lassen, da die korrekte Übersetzung für die TIP - Türkiye İşçi Partisi m.w. ohnehin Arbeiterpartei der Türkei wäre ... die heutige IP von Perinçek hiess in den 1970ern Türkiye İşçi Köylü Partisi (TIKP), eine ganz gute Übersicht über die Thematik gibt es hier ... liebe Grüße ... Sirdon 21:15, 18. Mär. 2007 (CET)

[Bearbeiten] Wikiprojekt

So da bin ich, jetzt kannst dich eintragen. Mir wäre lieber wenn du dich gleich als Kokoordinator eintragen köntest. Danke. --Bohater 14:14, 26. Mär. 2007 (CEST)

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu