Mary Poppins
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Mary Poppins ist die Hauptfigur in Romanen der australischen Schriftstellerin P. L. Travers (1899-1996). Die englische Ausgabe erschien erstmals 1934 bei G. Howe in London. Die deutsche Erstausgabe erschien 1952 im Dressler-Verlag. Die Übersetzung stammte von Elisabeth Kessel.
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Roman
Als mit magischen Fähigkeiten ausgestattetes Kindermädchen sorgt Mary Poppins bei der englischen Familie Banks im London der vorletzten Jahrhundertwende für neue Beziehungen zwischen den Familienmitgliedern. Mit Mary Poppins erleben die Kinder Jane, Michael und die Zwillinge John und Barbara, die in der Disney-Verfilmung fehlen, fantastische Abenteuer, von denen Mary Poppins danach aber behauptet, dass sie überhaupt nicht stattgefunden hätten.
Im Roman ist Mary Poppins eine etwas eitle und kurz angebundene Person, die keine andere Meinung als ihre eigene zulässt. Das Buch hat keine durchgehende Handlung, sondern ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, von denen nur wenige in die Disney-Verfilmung übernommen wurden (Ankunft, Marys Ausflug mit Bert in das Straßengemälde - im Buch allerdings ohne die Kinder -, die Geschichte mit dem lachenden Onkel Albert, die Szenen mit der Vogelfrau und die Abreise).
[Bearbeiten] Verfilmungen
1964 wurde der Roman von Disney verfilmt. Siehe dazu: Mary Poppins (Film)
[Bearbeiten] Musical
Seit dem 15. Dezember 2004 läuft im Londoner Prince Edward Theatre sehr erfolgreich ein Mary-Poppins-Musical, das zusätzliche Sequenzen aus dem Buch enthält, die in der Disney-Verfilmung fehlen.
Neben den bekannten Liedern aus dem Film sind einige neue Titel enthalten. Dafür fehlen aber auch einige wenige Lieder aus dem Film, ein Beispiel hierfür ist „I Love To Laugh“. Einige der bekannten Lieder kommen zu anderen Gelegenheiten vor als im Film. Zum Beispiel gibt es im Musical die Szene mit dem Karusellpferdchenrennen nicht. Der dazu gehörende Song Supercalifragilisticexpialidocious (im Deutschen als Superkalifragilistischexpiallegorisch oder auch -allegetisch übersetzt) wird zu einer anderen Szene gesungen. Die Handlung des Musicals ist näher an den Büchern als am Film. Mary Poppins ist etwas strenger als in der Filmversion (und entspricht dadurch auch mehr der Buchversion), und in zwei neuen Szenen wird ihre Magie dazu eingesetzt, die beiden Kinder Jane und Michael zu bestrafen. Diese Szenen können für sehr junge Zuschauer beängstigend sein. Aus diesem Grund bleibt Kindern unter fünf Jahren der Zutritt verwehrt.
Die anfänglichen technischen Probleme mit der schwebenden Mary Poppins sind inzwischen gelöst worden.
[Bearbeiten] Ursprüngliche Besetzung
- Laura Michelle Kelly - Mary Poppins
- David Haig - Mr Banks
- Gavin Lee - Bert
- Rosemary Ashe - Miss Andrew
- Jenny Galloway - Mrs Brill
- Julia Sutton - Bird Woman
- Kevin Williams - Park Keeper
- Gerard Carey - Robertson Ay
- Faye Spittlehouse - Jane Banks
- Oscar Redif - Michael Banks
- Alan Vicary - Von Hussler
- Claire Machin - Miss Lark
- Ian Burford - Admiral Bloom/Bank chairman
- Lisa o'hare - Annie
- Louisa Shaw - Katie Nanna
- Melanie La Barrie - Mrs Corry
- Nathan Taylor - Northbrook/Valentine
- Poppy Tierney - Fannie/Doll
- Rosemary Ashe - Miss Smythe/Miss Andrew
- Terel Nugent - William
- Tim Morgan - Policeman
[Bearbeiten] Neue Lieder
Zu den neuen Liedern, die im Film nicht vorkommen, gehören:
- Practically Perfect
- Temper, Temper
- Brimstone & Treacle
- Anything Can Happen
- A Shooting Star
[Bearbeiten] Im Musical nicht vorkommende Lieder aus dem Film
- Sister Suffragette
- The Life I Lead
- I Love to Laugh
- Fidelity Fiduciary Bank
- Stay Awake
[Bearbeiten] Trivia
- In einer Episode der Zeichentrickfilm-Serie "Die Simpsons" wird Mary Poppins unter dem Namen "Shary Bobbins" parodiert.
[Bearbeiten] Medien
[Bearbeiten] Literatur
- Buchausgaben:
- Mary Poppins (Mary Poppins), Dressler Verlag - ISBN 3-7915-3577-3 oder 3-7915-3505-6
- Mary Poppins kommt wieder (Mary Poppins Comes Back), Dressler Verlag - ISBN 3-7915-3578-1 oder 3-7915-3511-0
- Mary Poppins öffnet die Tür (Mary Poppins Opens the Door), Dressler Verlag - ISBN 3-7915-3516-1
- Mary Poppins im Park (Mary Poppins in the Park), Dressler Verlag - ISBN 3-7915-3523-4
- Mary Poppins in the Park, Harcourt - ISBN 0152017216 (englisch)
- Mary Poppins in the Kitchen, 1975
- Mary Poppins in Cherry Tree Lane, 1982
- Mary Poppins and the House Next Door, 1988
[Bearbeiten] Sonstige Literatur
- Besprechung der Süddeutschen Zeitung zur Ausgabe in der Jungen Bibliothek: [1]
