Diskussion:Montag
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
[Bearbeiten] Zweiter oder erster Tag
Ich finde den Anfang des Artikels nicht ganz glücklich. Nach DIN ist die Sache mit dem 1. Tag klar. Allerdings sollte heutzutage ein Artikel zu diesem Thema nicht nur "national" gefasst sein. (wie halten es übrigens die Schweizer und Österreicher?) International (siehe Ergänzung der Sprachbeispiele) ist doch die jüdisch-christliche Tradition stark.
Ich schlage mal vor (und warte erstmal paar Tage auf Rückmeldungen): die beiden Zähltraditionen sollten zu Anfang gleichberechtigt nebeneinander erscheinen. Etwa: Montag ist der 1. Tag der Arbeitswoche und der 2. Wochentag in der jüdisch-christlich-islamischen Tradition.
Denn auch auf Arabisch und den meisten islamischen Kultursprachen (vgl. Tabelle) sind die Namen der Wochentage einfach Zahlworte, die mit Sonntag = 1 beginnen. Anders als z.B. der wiki-Artikel "Woche" derzeit ausführt, ist auch in arabischen Ländern der Wochenbeginn nicht einfach am Samstag. Da fängt die Arbeitswoche an, aber sie beginnt eben am 7. Tag. Es gibt -wie so oft im Bereich Kalender- mehrere gewachsene Konzepte nebeneinander; das macht Logikfans vielleicht Bauchschmerzen - glücklicherweise verläuft das Leben nur manchmal logisch. --Kipala 23:12, 15. Nov. 2006 (CET)
