Diskussion:Osteuropäische Ebene
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
[Bearbeiten] Infos zum (neuen) Name dieses Artikels (Osteuropäische Ebene)
Der Artikel wurde von "Osteuropäisches Flachland" nach -Ebene verschoben, weil:
Es folgen zusammengefasste und leicht abgeänderte Auszüge aus einer alten Diskussion zwischen Benutzer:Skluesener und Benutzer:MIBUKS:
Anfrage von Skluesener: Können wir den Artikel "Osteuropäisches Flachland" verschieben (weil Flachland kein gebräuchlicher geografischer Begriff ist)? Osteuropäisches Tiefland oder Osteuropäische Tiefebene wäre meiner Ansicht nach besser oder denkbar.
Antwort von MIBUKS: Ich habe den Begriff "Osteuropäisches Flachland" aus einem Atlas (in dem er dick gedruckt auf einer Übersichtskarte steht) gefischt und finde diesen treffend, weil der riesige Landschaftsbereich nicht unbedingt ein Tiefland ist, denn dort gibt es neben einigen Tiefländern und Niederungen (z.B.: Nordrussisches Tiefland & Manytschniederung) auch zahlreiche Höhen- bzw. Landrücken (z.B.: Timanrücken, Nordrussischer- & Baltischer Landrücken, Mittelrussische Platte, Weißrussischer Höhenrücken, Wolgaplatte, Podolische Platte, Donezplatte), die aber (laut im Internet gefundenen Infos) nicht unbedingt bergig sondern plateauartig - also FLACH - gegliedert sind.
Wenn Sie aber entgegen meinen Ausführungen meinen, das Tiefland (von Tiefebene halte ich nichts) besser ist, dann könnte man den Artikel auch verschieben. Bedenken Sie dabei aber, dass das "Osteuropäische Flachland" nicht mit der Norddeutschen Tiefebene vergleichbar ist, denn dort gibt es keine solch ausgedehnten Höhenzüge wie in Osteuropa.
Vorschlag von Skluesener: Ich habe mich mal ein bisschen in einer geographischen Bibliothek kundig gemacht. Entgegen meiner ursprünglichen Auffassung handelt es sich bei Flachland doch um einen geographischen Begriff. So findet sich etwa im Westermann-Lexikon von 1970 das Lemma "Osteuropäisches Flachland"; dementgegen sind "Tiefland" und "Tiefebene" keine treffenden Begriffe.
Hier nun der Grund der Artikel-Umbennung (weiterer Vorschlag von Skluesener):
In Russland nennt man diese Region "Wostotschna Ewropejska Rawnina" (Osteuropäische Ebene). Gleiches gilt für die englische Literatur, wo sie als "East European Plain" bezeichnet wird. In neuerer deutschsprachiger Literatur wird auch nicht mehr vom "Osteuropäischen Flachland" gesprochen, sondern wohl in Anlehnung an die geläufige russische Bezeichnung von der Osteuropäischen Ebene.
Daraus resultierende gemeinsame Reaktion von Skluesener und MIBUKS:
Der Artikel wurde nach Osteuropäische Ebene verschoben und die diesbezüglich alten Links (Osteuropäisches Flachland) innerhalb der Texte von allen auf ihn verweisenden Artikeln manuell in Osteuropäische Ebene abgeändert.
