Diskussion:Qrendi
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
[Bearbeiten] Quellenangabe
| Der Artikel Qrendi basiert ursprünglich auf einer Übersetzung von Qrendi aus der englischsprachigen Wikipedia, Version vom 5. März 2007, 22:37. Eine Liste der Autoren ist hier verfügbar. |
[Bearbeiten] Nachbearbeitung
In diesem Artikel, sind durch die Übersetzung aus der en-wiki eine Menge redundanter Informationen gelandet, die hier bei uns, so oder ähnlich schon in einigen Artikeln vorhanden sind. Z.B.: Belagerung von Rhodos (1522); Belagerung von Malta (1565); Festungen Maltas; Malteserorden; Zweite große Belagerung Maltas. Weitere finden sich im Portal:Malta. Die genaue Übersetzung von en - Artikeln macht, wie sich hier mal wieder zeigt, nicht immer Sinn. --Eρβε 11:23, 10. Mär. 2007 (CET)
- Bei jeder dieser Informationen ist aber ein direkter Bezug zum Lemma Qrendi hergestellt, während an den anderen bezeichneten Stellen Informationen über die Geschichte ganz Maltas stehen. Kürzungen und Verweise wären aber angebracht. --MartinHansV 17:16, 12. Mär. 2007 (CET)
- Die betreffenden Teile der Geschichte wurden entfernt, ebenso wie der "Überarbeiten"-Link --MartinHansV 15:11, 13. Mär. 2007 (CET)
