Diskussion:Sankt Kanzian am Klopeiner See

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Per E-Mail erreichte uns folgende Bitte:

Hallo Wikipedia!

In Ihrer Seite erscheint auf den Seiten über den Gemeinden Südkärntens fast überall
falsche Daten.

Die Gemeinde St. Kanzian ist keine zweisprachige Gemeinde ( VgH Entscheid ).

Warum werden hier zweisprachige Ortsnamen aufgeführt.

Diese "zweisprachigkeit" verursacht im Tourismus einen grossen Schaden und wird von
der Bevölkerung nicht gewünscht.
Auch der Gemeindevorstand hat einstimmig beschlossen eine deutschsprachige Gemeinde
zu sein!

Wir bitten Sie, die slowenischen Bezeichnungen von Ihrer Seite zu nehmen und die
Seite zu sperren, damit nicht wieder slowenische Bezeichungen dazu kommen.

Da dies nicht mein Themengebiet ist, bitte ich die Experten unter Euch um Prüfung. Danke. --Raymond ^Disk. 16:48, 27. Jun 2006 (CEST)

Habe dem User auch auf meiner Diskussionsseite geantwortet, aber gerne nochmal hier (sicher der geeignetere Ort).

1. Der VgH Entscheid bezieht sich auf die Beschriftung der Ortstafeln (vgl. dazu auch Artikel Ortstafelstreit). Die Nennung der slowenischen Ortsnamen in Wikipedia-Artikeln in den Gebieten Kärntens, in denen traditionell ein Teil der Bevölkerung slowenischsprachig ist, geschieht aus Gründen der Dokumentation und unabhängig davon, wie hoch der Anteil der slowenischsprachigen Bevölkerung heute noch ist.

2. Im Artikel wird nicht behauptet, dass die Gemeinde Sankt Kanzian am Klopeiner See zweisprachig sei.

3. Der genannte Anteil der slowenischsprachigen Bevölkerung bezieht sich auf die Gesamtgemeinde Sankt Kanzian am Klopeiner See, Stand Volkszählung 2001, und der beträgt 12,8% (Quelle: Statistik Austria, PDF-Dokument http://www.statistik.at/blickgem/vz7/g20813.pdf )

--Popie 17:03, 27. Jun 2006 (CEST)

Stimme Popie zu. Außerdem: Welcher Gemeindevorstand kann beschließen, welche Sprache die Gemeindebürger sprechen? Griensteidl 18:58, 27. Jun 2006 (CEST)