Sprachgefühl

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Als Sprachgefühl bezeichnet man das intuitive Erkennen und Anwenden des sprachlich Richtigen und Angemessenen in Wortwahl und Satzbau. Geprägt wird es während des Spracherwerbs und kann durch intensive und bewusste Beschäftigung mit der Sprache modifiziert und intensiviert werden. Tendenziell ist das Sprachgefühl daher konservativ – es empfindet die Übereinstimmung mit dem Gelernten und Vertrauten als besonders verständlich und treffend, das Abweichende als irritierend und unklar oder unverständlich.

Über ein allgemeines Sprachgefühl in ihrer Muttersprache verfügen alle Menschen, wobei die Maßstäbe für das Richtige, Angemessene und Verständliche durch Herkunft, soziales Umfeld und Bildung beeinflusst sind. Eine bewusste Auseinandersetzung mit Sprache und den Erwartungen ihrer Sprecher stellt die Sprachkritik dar, die in der Regel auf dem Herkömmlichen beharrt, und die Literatur, zu deren Mitteln auch der absichtvolle Verstoß gegen das Sprachgefühl gehört.

In der Linguistik wird der Begriff „Sprachgefühl“ nicht verwendet, da er kaum objektivierbar ist und mit dem Sprachgefühl immer auch Wertungen verbunden sind.

In US-amerikanischen Wörterbüchern ist „sprachgefühl“ als Lehnwort bekannt.

[Bearbeiten] Literatur

• Dieter E. Zimmer: Sprache in Zeiten in Zeiten ihrer Unverbesserlichkeit. Hoffmann und Kampe, Hamburg 2005. ISBN 3-455-09495-3