Benutzer Diskussion:Wiesel

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Du bist schon so lange dabei und so fleisig, da möchte ich doch zumindest mal hallo sagen.

Schön, dass Du bei Wikipedia so viel mithilfst!

Tipps brauchst Du wahrscheinlich eh keine mehr ;-)

Grüsse :-) Fantasy 22:34, 11. Mär 2004 (CET)

[Bearbeiten] Rechtschreibung

Hallo Wiesel. In der Wikipedia herrscht der Konsens, die Rechtschreibung nicht zu verändern. Ich meine dabei nicht die Korrektur von Rechtschreibfehlern oder die Anpassung an die neue Rechtschreibung sondern die Veränderung von einer erlaubten Form der neuen Schreibung in eine andere (Geographie/Geografie etc.). Du hast aber in vielen Artikeln in den letzten Tagen eine derzeitig vom Duden als Hauptform geführte Schreibung (Mitgliedsstaat) durch eine Nebenschreibung geändert (Mitgliedstaat). Dies ist absolut nicht wünschenswert und selbst die Richtung Nebenform->Hauptform ist nicht erwünscht. Bitte halte dich in Zukunft daran. Mit freundlichen Grüßen --APPER\^☺☹ 02:17, 7. Feb 2005 (CET)

Hallo Apper! Grundsätzlich hast du natürlich Recht. In diesem Fall muss ich jedoch einige Einwände geltend machen, die, wie ich meine, ausschlaggebend sind. Erstens handelt es sich bei den von mir korrigierten Wörtern in der konkreten Verwendung um Fachausdrücke des Europarechts. Der EU-Vertrag, wie auch der EG-Vertrag verwenden ausschließlich die Schreibung "Mitgliedstaat". Auch in der gesamten Fachliteratur wird diese Schreibung benutzt. Es wäre doch schon ziemlich grotesk wenn gerade eine Enzyklopädie vom allgemeinen Konsens abweicht. Daher habe ich die Korrekturen für erforderlich gehalten. Ich habe natürlich nur die Ausdrücke geändert, die sich explizit auf Mitgliedstaaten der EU/EG bezogen haben.

Im Übrigen handelt es sich laut Duden nicht um eine Nebenform, sondern es stehen beide gleichbereichtigt nebeneinander, die Reihenfolge des Abdrucks ergibt sich nach dem Alphabet. Hinzu kommt, dass sich die Schreibweise mit einfachem 's' mehr und mehr durchsetzt. Siehe dazu nur Google: Für "Mitgliedstaat" ungefähr 377.000 Treffer; für "Mitgliedsstaat" ungefähr 58.900 Treffer. --Wiesel 17:26, 8. Feb 2005 (CET)

Okay, dass du das nur im EU-Kontext geändert hast, hatte ich spontan nicht erkannt. In dem Fall geht das wohl auch in Ordnung ;). Zusätzlich muss ich mich für die Aussage zur Nebenform entschuldigen, da hast du natürlich auch recht. Grund dafür ist, dass im 97er Duden "Mitgliedsstaat" Nebenform war (kleiner gedruckt und an zweiter Stelle) und im 04er Duden habe ich die Umkehrung der Wortreihenfolge als Umkehrung Hauptform/Nebenform gedeutet, was natürlich falsch ist: vielmehr wurde "Mitgliedsstaat" nun gleichberechtigt. Dies erklärt auch, wieso in den EU-Verträgen die Schreibung "Mitgliedstaat" auftaucht. Im Endeffekt bleibt es Geschmackssache und zu wenigen Sachen gibt es so wenige Regeln wie zum Gebrauch des Fugen-s. Im EU-Kontext ist dann natürlich "Mitgliedstaat" okay. --APPER\^☺☹ 18:00, 8. Feb 2005 (CET)

[Bearbeiten] Neue Diskussion Portal Recht

Hallo Wiesel,
da Du Dich hier als an Rechtsthemen interessiert zu erkennen gegeben hast, möchte ich Dich und die anderen Juristen gerne auf diese Diskussion aufmerksam machen und um Beteiligung bitten. --Bubo 容 18:47, 25. Mär 2005 (CET)
Diese Form der Sammelansprache wird, was ich verstehen kann, von einigen nicht gern gesehen. Solltest Du Dich dadurch belästigt fühlen, bitte ich um Entschuldigung. Wenn Du Deinen Benutzernamen von meiner Verteilerliste streichst, wird das nicht noch einmal vorkommen. ;-)

[Bearbeiten] Länderfinanzausgleich

Hallo Wiesel, wenn du einen Artikel entsperrt haben möchtest, dann poste es am besten auf der Hilfe-Seite, weil da immer irgendwelche Admins draufschauen. Gruß --Philipendula 22:52, 7. Apr 2005 (CEST)