Wolkenkuckucksheim
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Das Wort Wolkenkuckucksheim ist eine Neuschöpfung des deutschen Übersetzers Ludwig Seeger. Es stellt eine Lehnübersetzung des griechischen Nephelokokkygia (νεφελοκυγία) dar, das aus Aristophanes’ Komödie Die Vögel stammt. Es bezeichnet eine Stadt in den Wolken, die sich die Vögel als Zwischenreich gebaut haben. Mittlerweile wird der Begriff ähnlich wie der des Luftschlosses verwendet: als eine Utopie ohne Bodenhaftung, also ohne Realitätssinn.
 |
Wiktionary: Wolkenkuckucksheim – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme und Übersetzungen |
