New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
National Anthem Project - Wikipedia, the free encyclopedia

National Anthem Project

From Wikipedia, the free encyclopedia

The neutrality of this article is disputed.
Please see the discussion on the talk page.

The National Anthem Project was launched in 2005 to raise awareness of the importance of music education within the United States by MENC: The National Association for Music Education. The Project is recognized as a "Save America's Treasures" Project with The National Trust, supported by the National Endowment for the Arts, and honored with the prestigious ASAE Summit Award given to associations that implement new and innovative, community-based programs.

MENC: The National Association for Music Education is a national organization for all aspects of music education in the United States. With more than 120,000 members, MENC works to improve every American student's access to a well-balanced, quality music education taught by highly qualified teachers. As the world's largest arts education organization, MENC has advocated for the establishment of music education as a profession, for music's designation as a core subject in the American public school curriculum, and for the development of the National Standards for Arts Education. MENC's advocacy is an outgrowth of its mission: To advance music education by encouraging the study and making of music by all.

The support of the 51 state-level MENC affiliates has been an essential component to the success of the Project. Their contributions have included print and electronic publication, state and regional conference presence for the Project, public statements of support and key advisement on Project goals and methods.

Contents

[edit] Project Purpose

Nearly two out of three Americans (61 percent) don’t know all of the words to our National Anthem, the Star-Spangled Banner, according to a recent Harris Interactive® survey. Three in four Americans say school is where they learned the anthem and other patriotic songs. In fact, music class is where students learn key elements of American history and tales of United States heritage. Yet, the survey showed that only 39 percent of Americans could complete the third line of the Star Spangled banner correctly with “…through the perilous fight.”

Nationwide, music programs have experienced extensive funding cuts over the past several years. On average only four percent of the $450 billion spent on teaching our children goes to music, which means 55 percent of our students aren't getting adequate music education. And while local school boards struggle to close ongoing budget gaps and meet new federal requirements, music continues to be cut in districts across the country. “When these programs are cut out of public schools, we’re not simply depriving our children of music, but hindering the teaching of our nation’s history and heritage,” says Mahlmann. “Learning patriotic songs helps our children form bonds with their communities and instills pride in the American ideals we all hold close to our hearts – freedom, liberty and equality.”

The greater exposure children have to school music classes directly impacts their community involvement as adults. The survey revealed that those with more music in school as children were further inclined to describe themselves as creative, a leader and “an American" versus those who only had one year or less of music class.

The study also showed direct links to music education and volunteerism. More than two in five (41 percent) adults who had at least five years of music volunteer, while only one in five (18 percent) adults who received less than one year of music volunteer. The National Anthem Project has been warmly received by many American school music teachers, students, and communities.

[edit] Strategy

The National Anthem Project is a multi-media public education to spotlight the importance of music education. The Project promotes this message through a variety of outlets including radio public service announcements, public performances including the hugely popular National Anthem Project Day each September 14th, support from Congress including Congressional Resolutions and public statements of support, the National Anthem Project Road Show which toured every state in the union bringing an interactive, multi-disciplinary experience to students, parents, and communities around the country, and the grand finale coming in summer 2007 where thousands of students will converge on the nation's capital in Washington, DC to perform en masse on the National Mall and individually with their schools at designated national monuments around the city. The Project has received huge support at each stop around the country, as well as print and electronic media coverage in hundreds of markets.

[edit] Process

With the support of Jeep and other corporate sponsors, The National Anthem Project toured the USA in 2006, making "Road Show" stops in every state. The Road Shows featured performances of all kinds of music by student ensembles. Visitors were encouraged to try singing "The Star-Spangled Banner" solo to test themselves on the lyrics. At each stop, one singer was designated the best and given $1000 to donate to the local school music program of his or her choice.

With the end of the Road Show, the National Anthem Project focuses on the planned Grand Finale in Washington, DC, June 14-16, 2007, which will feature a world-record-achieving performance of the national anthem on the National Mall.

Chaired by First Lady Laura Bush, and sponsored by various educational, community, and corporate organizations, the National Anthem Project is among the largest arts education partnership projects ever devised. Initially, some feedback received by MENC indicated there were some who were dissatisfied with the choice of "The Star-Spangled Banner" as the focus for the campaign because they were unhappy with the song itself. Some requested the focus of the campaign change from encouraging the importance of music education to changing the national anthem. This was argued for reasons such as its perceived difficulty to sing due to range, or its lyrics which some consider militaristic, and the melody which some felt was uninteresting.

In addition, some academics removed from public school music education have expressed concerns regarding the project's implications, including whether American public school music teachers should lead students during wartime in activities involving "The Star-Spangled Banner" and its lyrics (e.g. "conquer we must, when our cause it is just, let this be our motto"). Some perceive that the project's emphasis on this single song offers limited musical benefits to music students and may run counter to key concepts in the education field. Other concerns about the continued presence of corporate sponsors in education have been heard. Despite heavy publicity in local and national venues for the importance of music education, some continue to question the value of this project in terms of measurable benefits for public school music.

MENC continues to remind all those interested that the project's goal is to bring attention to the importance of music education through school and community performances and educational sessions. Part of how this is accomplished is through encouraging public group singing of the anthem, which at sporting events in particular has become something of a showcase for solo singers.

[edit] Opposition to the National Anthem Project

Many music education professors and school music teachers in the USA and abroad oppose the National Anthem Project, and their concerns have been documented in several publications and conference presentations (see Further Reading section below for examples). Collectively, their concerns include the following ten points:

  • (1) The National Anthem Project may increase singing of the “Star Spangled Banner”, but is unlikely to lead to improvements in music education. Like the “Mozart Effect,” use of the National Anthem Project for music advocacy brings greater attention to the work of music educators and music organization leaders, but it also denigrates music education by promoting the educational use of music as a tool for non-musical objectives (math achievement in one case, patriotism in the other).
  • (2) The National Anthem Project advocates a narrowing of the curriculum by placing unprecedented emphasis on the patriotic music genre, and one song in particular. To the contrary, leading music education scholars advocate for a broadening of the music curriculum.
  • (3) The National Anthem Project encourages American music teachers to focus on content and coverage rather than musical skills and understandings in their curriculum, an approach that is contrary to contemporary theories of instructional design.
  • (4) The Star Spangled Banner has long been contested as an appropriate national anthem for the United States. Its melody is borrowed directly from an old drinking song “To Anacreon in Heaven”, and it features the most militaristic lyrics of all major national anthems in the world, with phrases such as “bombs bursting in air”, “conquer we must, when our cause it is just, let this be our motto”, etc. Rather than promoting this song, the largest arts educators organization could advocate for a song that is both lyrically and musically appropriate relative to other national anthems in the world (such as “America the Beautiful”).
  • (5) Despite recent statements made on behalf of the National Anthem Project, its objectives have much more to do with patriotism than music. Chaired by First Lady Laura Bush, and sponsored by the American military, The National Anthem Project was launched during a highly controversial war with the following announcement on MENC’s homepage: “MENC is sponsoring The National Anthem to revive America's patriotism by educating Americans about the importance of The Star Spangled Banner-both the flag and the song.” Note that only the final word of this statement had anything to do with music.
  • (6) Philosophers, from ancient times to the present, have suggested that uncritical nationalistic patriotism is rarely a virtue, and contemporary thinkers consider it to be an attitude that should not be deliberately instilled among students in a democracy if the purpose of education is to foster independent and creative thinkers.
  • (7) The National Anthem Project facilitates the promotion of a corporate agenda in public schools, complete with company logos that clearly qualify as advertising. This kind of practice has been strongly criticized in numerous publications.
  • (8) Since the National Anthem Project is unlikely to directly result in either a higher quality of music teaching or improved working conditions and job opportunities for American music teachers, it has very little to do with the raison d’etre or stated objectives of music education organizations. Music educator organizations exist for the purpose of strengthening music education, not patriotism.
  • (9) With its emphasis on patriotic music, the spirit of the National Anthem Project appears to run counter to key concepts in the education field, such as peace studies, multiculturalism, and international education (see UNESCO's 2006 statement on arts education below).
  • (10) Supporters of the National Anthem Project claim that the reason few Americans can remember all the words to the anthem is that music programs have been cut from public schools, and that therefore music programs must be retained so American heritage is preserved. They neglect to mention the following points: (a) lyrics to the Star Spangled Banner are notoriously awkward and difficult to remember, including historical terms that most children fail to comprehend, (b) many American school music programs emphasize instrumental music for which song lyrics are irrelevant, (c) for decades, many American students have learned the anthem in “civics”, “social studies”, or “home room” courses, rather than from school music programs, (d) the inability to remember all the words of the Star Spangled Banner is not a reliable indication of inadequate music instruction since many musicians – and music teachers – also do not know all the words to this song, (e) none of the leading music education philosophers have suggested that the instilling of patriotism should be an objective for music education in American public schools, and are clearly opposed to this project.

[edit] External Links

[edit] Further Reading

BOOKS:

  • Boutwell, Clinton E. (1997). Shell Game: Corporate America's Agenda for Schools. Phi Delta Kappa. 
  • Brown, Steven (2006). Music and Manipulation: On the Social Uses and Social Control of Music. Berghahn Books. 
  • Franklin, M.I. (2005). Resounding International Relations: On Music, Culture, and Politics. Palgrave Macmillan. 
  • Heller, Dana (2005). The Selling of 9/11: How a National Tragedy Became a Commodity. Palgrave Macmillan. 
  • Jorgensen, Estelle R. (2003). Transforming Music Education. Indiana University Press. 
  • Koza, Julia (2003). Stepping Across: Four Interdisciplinary Studies of Education and Cultural Politics. Peter Lang. 
  • Levine, Marsha & Trachtman, Roberta, Ed. (1988). American Business and the Public School: Case Studies of Corporate Involvement in Public Education. Columbia University Teacher's College. 
  • Russell, Bertrand (1984). Education & The Social Order. Unwin Paperbacks. 
  • Saltmann, Kenneth J. (2000). Collateral Damage: Corporatizing Public Schools - A Threat To Democracy. Rowman & Littlefield. 
  • Woodford, Paul G. (2005). Democracy and Music Education: Liberalism, Ethics, and the Politics of Practice. Indiana University Press. 


ARTICLES:

  • Allsup, Randall (2004). Imagining Possibilities in a Global World: Music, Learning, and Rapid Change. Music Education Research, 6(2). 
  • Apple, Michael (2002). Patriotism, Pedagogy, and Freedom: On the Educational Meanings of September 11th. Teachers College Record, 104(8). 
  • Ayers, William (2006, November). Toward a Fuller Humanity (Patriotism and Education Revisited). Phi Delta Kappan, 88(3), p. 237. 
  • Beegle, Amy (2004). American Music Education 1941-1946: Meeting Needs and Making Adjustments During World War II. Journal of Historical Research in Music Education, 26. 
  • Beegle, Amy (2005). Patriotism and Music Education in the United States of America. Proceedings of the Fifth Asia-Pacific Symposium for Music Education Research. 
  • Beegle, Amy & Campbell, Patricia Shehan (2002). Teaching Music to Children in Times of Crisis. Orff Echo, 34. 
  • Brubaker, R. (2004). In the Name of the Nation: Reflections on Nationalism and Patriotism. Citizenship Studies, 8(2). 
  • Brueggemann, W. (2003). Patriotism for Citizens of the Penultimate Superpower. Dialog, 42(4). 
  • Duffee, R. (2003). Patriotism in the Age of Investors. Peace Review, 15(4). 
  • Gee, Constance (2002). The “Use” and “Abuse” of Arts Advocacy and its Consequences for Music Education. New Handbook of Research on Music Teaching and Learning (R. Colwell & C. Richardson, Eds.), Oxford University Press. 
  • Hebert, David G. (2006). Rethinking Patriotism: National Anthems in Music Education. Asia-Pacific Journal for Arts Education, 4(1). 
  • Jensen, R. (2003). Patriotism’s a Bad Idea at a Dangerous Time. Peace Review, 15(4). 
  • Kertz-Welzel, Alexandra (2005). The Pied Piper of Hamlin: Adorno on Music Education. Research Studies in Music Education, 25. 
  • Mahlmann, John J. [MENC Executive Director] (2004). On A Mission with MENC - More than a Song: Music Education and the National Anthem. Music Educators Journal, 91(1). 
  • Meizel, Katherine (2006, December). A Singing Citizenry: Popular Music and Civil Religion in America. Journal for the Scientific Study of Religion, 45(4), p. 497. 
  • Mitsikopoulou, B. (2005). The Iraq War as Curricular Knowledge: From the Political to the Pedagogic Divide. Journal of Language and Politics, 4(1). 
  • O’Brien, Tom (2002, January). The Importance of Being Earnest. Arts Education Policy Review, 103(3), p.35. 
  • Quiong, L. (2004). What Does It Mean to Be an American?: Patriotism, Nationalism, and American Identity After 9/11. Political Psychology, 25(5). 
  • Schweber, S. (2006). Fundamentally 9/11: The Fashioning of Collective Memory in a Christian School. American Journal of Education, 112. 
  • Steinert, H. (2003). Unspeakable September 11th: Taken for Granted Assumptions, Selective Reality Construction and Populist Politics. International Journal of Urban and Regional Research, 27(3). 
  • Stinespring, John A. (2001, March). Preventing Art Education from Becoming “a Handmaiden to the Social Studies”. Arts Education Policy Review, 102(4), p.11. 
  • Strachan, H. (2006). Training, Morale and Modern War. Journal of Contemporary History, 41. 
  • UNESCO (2006, March 6). 2006 Joint Declaration of the UNESCO World Arts Conference (pdf), United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization (UNESCO). Retrieved on 2006-07-1. 

[edit] Project Sponsors

National Presenting Sponsor - The Jeep® brand

National Music Industry Sponsor - NAMM, the International Music Products Association

National Sponsors

- Eventive Marketing
- Gibson Musical Instruments
- The History Channel
- Bank of America
- Conn-Selmer, Inc.
- ASCAP

[edit] Project Supporters

Honorary Chairperson - Mrs. Laura Bush

Official Musical Ambassadors - The Oakridge Boys

Congressional Honorary Sponsors - Maryland Senators Barbara Mikulski and Paul Sarbanes; Congressional Arts Caucus Co-Chairs: Rep. Louise Slaughter (NY) and Rep. Christopher Shays (CT); Rep. Roscoe Bartlett (MD), Rep. Ben Cardin (MD), Rep. Elijah Cummings (MD), Rep. Tom Davis (VA), Rep. Wayne Gilchrest (MD), Rep. Steny Hoyer (MD), Rep. Dutch Ruppersberger (MD), Rep. Chris Van Hollen (MD), Rep. Jim Moran (VA), Rep. Albert Wynn (MD), Rep. Robert Aderholt (AL), Rep. W. Todd Akin (MO), Rep. Marsha Blackburn (TN), Rep. Kevin Brady (TX), Rep. Jim Cooper (TN), Rep. David Dreier (CA), Rep. Tom Feeney (FL), Rep. Virginia Foxx (NC), Rep. Sam Johnson (TX), Rep. Dennis Moore (KS), Rep. Ted Poe (TX), Rep. George Radanovich (CA), Rep. John Shadegg (AZ), Rep. Dave Weldon (FL)

National Anthem Project All-Star States

Alabama (Governor Proclamation, State Resolution)

Arkansas (Governor Proclamation)

California (Governor Proclamation, State Resolution)

Connecticut (Governor Proclamation)

Georgia (State Resolution)

Hawaii (Governor Proclamation)

Michigan (Governor Proclamation)

Minnesota (Governor Proclamation)

Mississippi (Governor Proclamation 2005, Governor Proclamation 2006)

Nebraska (Governor Proclamation, State Resolution)

New Jersey (Governor Proclamation)

Nevada (Governor Proclamation)

North Dakota (Governor Proclamation)

Ohio (Governor Proclamation)

Oklahoma (State Resolution)

Pennsylvania (State Resolution)

South Carolina (Governor Proclamation)

Virginia (Governor Proclamation)

Wisconsin (Governor Proclamation)

Wyoming (State Resolution)


National Anthem Project All Star Cities

Arizona: Apache Junction, Scottsdale

California: Alhambra, Brea, Chino Hills, Chula Vista, Encinitas, Fountain Valley, Laguna Niguel, Lompoc, Morgan Hill, Palm Springs, San Bernardino, San Diego, San Rafael, South San Francisco, Sunnyvale, Temecula, Temple City, Tustin, Vallejo

Connecticut: Brooklyn, Danbury, East Haven, East Windsor, Meriden, Suffield, West Hartford, West Haven, Woodbury

District of Columbia

Florida: Deltona, Dunedin, Hollywood, Homestead, Largo, Lauderhill, Margate, North Miami, Palm Bay, Pinellas Park, Port Orange, Safety Harbor

Georgia: Bainbridge, Columbus, East Point, Savannah

Iowa: Sioux City

Idaho: Nampa

Illinois: Buffalo Grove, Hoffman Estates, Lombard, Park Ridge, Streamwood

Indiana: Boonville, Columbus, Elkhart, Fort Wayne, Rensselaer

Kansas: Kensington

Louisiana: Bossier City, Lake Charles

Maine: Auburn

Massachusetts: Franklin, Leominster, Lynn, Salem, Westfield

Maryland: Breezy Point Beach, Frederick

Michigan: Jackson, Westland

Minnesota: Shoreview

Missouri: St. Louis, St. Peters

Montana: Billings

Nebraska: Broken Bow, Columbus, Norfolk

Nevada: Boulder City, Fallon, Henderson, Las Vegas

New Hampshire: Concord

New Jersey: Hope Township, Howell Township, Trenton, Wilingboro

New York: Troy, Utica

North Carolina: Jacksonville

North Dakota: Fargo, Mayville, Portland

Ohio: Akron, Cambridge, Canton, Chillicothe, Columbus, Commercial Point, Gahanna, Independence, Kettering, Mansfield, Newark, North Olmstead, University Heights, West Carrollton

Oklahoma: Edmond

Pennsylvania: Pittsburgh

Puerto Rico: Cabo Rojo

Rhode Island: North Providence, Warwick

South Carolina: Charleston, Rock Hill

Tennessee: Cleveland, Hendersonville

Texas: Hurst, Nacogdoches, San Marcos

Virginia: Chesapeake, Manassas, Portsmouth

Washington: Bellevue, Pasco, Renton

Wisconsin: Franklin, Green Bay, Hartford, West Allis


Supporting Organizations

     Civic/Government
     American Independence Foundation
     The American Legion
     Flags Across the Nation
     Girl Scouts of the USA
     Masonic Service Association of North America
     The Military Family Network
     The Military Order of the Purple Heart
     The Military Order of the World Wars
     Minnesota Masonic Charities
     National Endowment for the Arts
     The National Flag Day Foundation, Inc.
     National Society of the Sons of the American Revolution
     National Sojourners, Inc.
     Of Thee We Sing
     Reserve Officers Association
     Save America's Treasures
     Smithsonian Institution’s National Museum of American History
     Temecula Valley Young Marines
     The United States Department of Defense
     The United States House of Representatives
     U.S. Conferences of Mayors
     White House Commission on Remembrance
     Arts/Entertainment/Media/Sports
     The American Sportscasters Association
     Barbershop Harmony Society
     BMI
     Carry-a-Tune Technologies
     Chorus America
     Clear Channel Communications
     Country Music Association
     The Grammy Foundation
     The Kansas City Royals
     Marching Show Concepts, Inc.
     Marmel Entertainment
     Mormon Tabernacle Choir
     Mrs. America, Inc.
     National Endowment for the Arts
     National Federation of Music Clubs
     Sound Choice
     The Victor Awards
     VSA arts
     97.1 WASH-FM
     Education
     Alpha Delta Kappa
     American Association of Colleges for Teacher Preparation
     American Association of School Administrators
     American Association of School Librarians
     Association for Supervision and Curriculum Development
     Association of School Business Officials International
     Christian Educators Association International
     Drum Corps International
     MusicFriends
     Music Teachers National Association
     National Association for the Education of Young Children
     National Association of Collegiate Directors of Athletics
     National Association of School Psychologists
     National Association of State Boards of Education
     National Association of Secondary School Principals
     National Education Association
     National Federation of State High School Associations (NFHS)
     National PTA
     National School Boards Association
     National School Public Relations Association
     Technology Student Association
     Corporate
     Executive Press Inc.
     Walt Disney Company
     Trade Associations
     American Association of Family and Consumer Sciences
     Association Managers, Inc.
     Association of Appliance Manufacturers
     National Association of Federal Credit Unions
     National Lumber and Building Material Dealers Association
     Plumbing, Air Conditioning and Mechanical Contractors Association 
     Celebrities
     Julie Love Templeton, Mrs. America 2005
     Garrison Keillor
     Keith Lockhart
     Florence Henderson
     Kevin Sorbo
     Donnie McClurkin
     CeCe Winans 
     Individual Donors
     The Joseph W. Donner Fund

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu