Porri Gatter
From Wikipedia, the free encyclopedia
Порри Гаттер (Porri Gatter) is a series of Harry Potter parodies written by Belarusian authors Andreyi Zhvalevskiyi (Андрей Жвалевский) and Igor' Miyt'ko (Игорь Мытько; lives in Moscow, Russia) in Russian. In the series, Porri rides a motorcycle instead of a broom and wields a grenade launcher instead of a wand. And he attends a school called Perverts (Первертс) instead of Hogwarts.
In Russian "Harry" is transliterated as "Garri", so Porri Gatter is simply a spoonerism of the Russian spelling of Harry Potter. Compare Parry Hotter.
- Порри Гаттер и Каменный Философ (Porri Gatter and the Stone Philosopher)
- Порри Гаттер : Личное дело Мергионы (Porri Gatter: Mergiona's Personal File)
- Порри Гаттер : 9 подвигов Сена Аесли (Porri Gatter: Nine Feats of Sen Aesli)
The name of the second book uses an ambiguity peculiar to Russian language, where "Личное делo" can be interpreted as either personal file or personal cause / personal affair.
The third part of the series actually came out as two separate books (feats 1-4 and 5-9).
