El Vikipedio
(Пожалуйста переведите этот текст на ваш родной язык!)
Это раздел Википедии (Vikipedio) на языке эсперанто. Для дополнительной информации о международном языке эсперанто на русском, смотрите статью Эсперанто или загляните:
Для русскоговорящих доступны в Сети бесплатные курсы онлайн:
Чтобы попасть в русскую Википедию (Wikipedia), смотрите http://ru.wikipedia.org. Для поиска энциклопедии на других языках, смотрите Internacia Vikipedio.
Вы, возможно, заметили, что фамилии людей на наших страницах написаны прописными буквами. Это не ошибка. Согласно культурным правилам эсперанто фамилии людей лучше писать заглавными буквами: кто-нибудь из США написал бы свою фамилию Chuck SMITH, потому, что американцы пишут фамилию после имени; напротив, кто-нибудь из Китая, написал бы своё имя ZHU Xin. Благодаря этой договоренности мы всегда можем отличить имя от фамилии у человека любой национальности.
|
Pri ĉi tiu paĝo - Об этой странице
|
Переводы на:
- br: A-zivout ar bajenn-mañ (klarigo por bretonparolantoj, displegadennoù evit ar vrezhonegerien)
- ca: Sobre aquesta pàgina (klarigo por katalunparolantoj, explicacions per a catalanoparlants)
- cs: O této stránce (klarigo por ĉeĥparolantoj, vysvětlení v českém jazyce)
- cy: Am dudalen 'ma (klarigo por kimreparolantoj, esboniad ar gyfer siaradwyr Cymraeg)
- da: Om denne side (klarigo por danparolantoj, forklaring for dansktalende)
- de: Über diese Seite (klarigo por germanparolantoj, Erläuterungen für Deutschsprachige)
- en: About this page (klarigo por angleparolantoj, clarification for English speakers)
- es: Sobre esta página (klarigo por hispanparolantoj, aclaración para hispanohablantes)
- et: Selle lehe kohta (klarigo por estonparolantoj, selgitus eesti keele rääkijatele)
- eu: Orri honi buruz (klarigo por eŭskaparolantoj, Euskaldunentzako azalpenak)
- fi: Tämä sivu (klarigo por finnparolantoj, selitys suomenkielisille)
- fr: À propos de cette page (klarigo por francparolantoj, explications pour les francophones)
- gl: Acerca desta páxina (klarigo por galegoparolantoj, explicacións para galegofalantes)
- he: על הדף הזה (klarigo por hebreparolantoj, הסבר לדוברי עברית)
- hu: Erről a lapról (klarigo por hungarparolantoj, eligazítás magyarul beszélőknek)
- ia: Super iste pagina (klarigo por interlingvaparolantoj, ...)
|
- it: A proposito di questa pagina (klarigo por italparolantoj, spiegazioni per gli utenti di lingua italiana)
- ja: このページについて (klarigo por japanparolantoj, 日本語を話す人たちのための説明)
- lt: Apie šį puslapį (klarigo por litovparolantoj, paaiškinimai lietuviams)
- nl: Over deze pagina (klarigo por nederlandparolantoj, uitleg voor Nederlandstaligen)
- no: Om denne sida (klarigo por norvegparolantoj, forklaring for norsktalande)
- pl: O tej stronie (klarigo por polparolantoj, objaśnienie dla mówiących po polsku)
- pt: Acerca desta página (klarigo por portugalparolantoj, explicações para lusófonos)
- ro: Despre această pagină (klarigo por rumanparolantoj, explicaţii în română)
- ru: Об этой странице (klarigo por rusparolantoj, объяснение для русскоговорящих)
- sv: Om denna sida (klarigo por svedparolantoj, förklaring för svensktalande)
- sw: Kuhusu tovuti hii (klarigo por svahilparolantoj, maelezo kwa watumiaji wa Kiswahili)
- th: คำอธิบายหน้านี้ (klarigo por tajaparolantoj, คำชี้แจงสำหรับผู้ใช้ภาษาไทย)
- uk: Про цю сторінку (klarigo por ukrainparolantoj, пояснення для україномовних українців)
- vo: Dö pad at (klarigo por Volapükistoj, plän pro Volapükans)
- zh-Hans: 关于本页 (klarigo por ĉinparolantoj, 关于世界语页面的介绍)
- zh-Hant: 關於本頁 (klarigo por ĉinparolantoj, 關於世界語頁面的介紹)
|
|
|
redaktu
|
|
