Eŭropanto
El Vikipedio
Eŭropanto (Europanto) estas internacia planlingvo proponita de Diego Marani tradukisto de Ĝenerala Sekretario de la Ministra Konsilantaro de Eŭropa Unio en 1996. Ĝi estas kompromisplanlingvo bazita sur la Franca lingvo kun elementoj de la angla, germana, itala kaj hispana. La nomo de lingvo venas el Europ- (Eŭrop-) kaj la greka πάντ- (tuta), la vorto ankaŭ estas kreita por simili al Esperanto.
Gramatike, la lingvo estas kvazaŭ piĝino. Ne ekzistas fiksitaj reguloj, nur ĝeneralaj proponoj.
Legante la retpaĝojn de Europanto, oni ne scias certe ĉu la propono estas serioza, ĉu estas nur parodio. La longaj ekzemploj de la lingvo preskaŭ estas ironiaj komentoj pri politiko de Eŭropa Unio. Marani uzis sian influon por publiki pri kaj en Eŭropanto en multaj gazetoj de Eŭropo, kaj eĉ publikigis la unuan libron en Europanto: Las adventures des inspector Cabillot (éditions Mazarine, Fayard 1999).
Enhavo |
[redaktu] Ekzemploj
[redaktu] Patro Nia
Notre Padre who est en la ciel, may vostre nombre bi sanctificado. Venga vostre reino. May vostre voluntad bi fatto, on la terre comme en la ciel. Da us nostre pane de chaque giorno, y pardonu us nostre deudas, assim comment we pardonar nostre deudoress. Y don't induce us en tentasion, maar free us del mal.
[redaktu] Alia ekzemplo
DER EUROPANTO BRIKOPOLITIEK : Komme de gekke vaches problema in der mundo definitly resolveren What besogne:
alles english gekke vaches
1 tasse van tea
1 Marche Blanche y Noire
203 Tupolev
1 kleine karotte
2 tomatten
185 ferriboten
1 bigge laitue
1 kochon d'Indie
1 vinegretten
1 karte de PSF
In Engeland andaren, alles die gekke vaches nemen y las charge sur los ferriboten. Aan cinq oclock una pausa maken y der tasse des tea boire. Debarque las vaches aan Ostenda y eine Marche Blanche y Noire maken van Ostenda tot Zaventem airport. Aan le pasportcontrol, if el polizero make problemas, nemen de karotte, de laitue, die tomatten y der vinegrette y eine salade lui rakonteren. If el make encora problemas, show la carte de PSF (Pedofil Sans Frontieres) y tell que you esse eine sex turist operator y que you accompagne eine gruppe engelse turistessen naar Sexeland. If el polizero insisteert, show lui der kochon d'Indie, und explaine que el habe keine permis-de-s‚jour und que el must gerapatrieerd esse by Porcofil Sans Frontieres (la same karte PSF wil do). Dann de vache sobre los Tupolev chargeren y to Indie alleren. El ist mucho important by nacht in Indie te arriveren. If los Tupolev fall avant, tant better for die vaches und tant pis for you. If ellos no fallent, decharge las gekke vaches y cambia las mit Indianse vaches. Los Indianos touche die vaches nicht, omdat ellas esse sacred in Indie, so er est pour ellos aucuno dangero. Returne naar Zaventem. If el polizero again make problemas, explain lui que now der kochon d'Indie habe eine pasportdiplomatik. Dann make de Marche Blanche y Noire … l'envers (Noire y Blanche), charge las Indianse vaches sur los ferriboten y neme las en Engeland. Noman wil remarke la differenz.
P.S. Make very mucha attention kuand neme de engelse gekke vaches not te nemen engelse dikke ladies. You kan las reconnaize van de cloche aan le neck (las vaches, not las ladies!)
