Diskuto:Emil Hácha
El Vikipedio
[redaktu] Doktoro de ambaŭ rajtoj
Fine de la sekcio "Cent dudek florenoj" troviĝas la frazo "Kiam li estis 23-jara, li fariĝis doktoro de ambaŭ rajtoj." Mi konfuziĝis. Pri kiuj du rajtoj temas?
- Repondis Petro: Rilate al "ambaŭ rajtoj": Tiel estis skribita en devena teksto, mi do tiel tradukis. Eble oni parolas tiel pri juristaj ekzamenoj. Eble oni pensas ekzamenon pri civila juro kaj puna juro.