La Reĝo de la Montoj
El Vikipedio
La Reĝo de la Montoj. De E. About, el la franca tradukis de Gaston Moch. 1909, 248 p., kun 158 ilustraĵoj. La ĉefa merito, se ne la sola, de la verko estas ĝia mirinde klara, rapida, flua, gaja kaj ĉiam klasika stilo. Vane oni serĉus unu e1 tiuj lit. ecoj en la „anguloza“ traduko de s-ro Moch.“ (Th. C., L. I 1909, p:189.). „Tre viva kaj lerta stilo. Bonega kaj pura E-a lingvo.“ (C B, La Revuo, 1909, p: 574.)
| La unua versio de tiu ĉi artikolo estis prenita de la Enciklopedio de Esperanto (EdE en ekstera arkivo). |
