Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Agustín Rodríguez González - Wikipedia, la enciclopedia libre

Agustín Rodríguez González

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Agustín Ramón Rodríguez González (Madrid, 1955) es un historiador español.

Tabla de contenidos

[editar] Estudios

Cursa sus estudios de Bachillerato en Madrid. Obtiene la Licenciatura de Geografía e Historia por la Universidad Complutense de Madrid en 1981 y alcanza el grado de Doctor en Historia por la misma Universidad en 1986, con la tesis titulada Política Naval de la Restauración, 1875-1898, publicada dos años más tarde por la editorial San Martín, con prólogo de José María Jover Zamora.

[editar] Trayectoria profesional

  • Profesor de Instituto por oposición desde 1985.
  • Profesor Adjunto de Historia en el CEU desde 2003.
  • Miembro de las principales asociaciones y estudios de Historia de la Marina en España y en el extranjero.
  • Colaborador de las principales revistas de Historia, tanto científicas como de divulgación.

[editar] Obra

[editar] Libros

  • Victorias por mar de los españoles, prólogo de Mariano de Juan y Ferragut, Editorial Grafite, Madrid, 2006, 337 pp. ISBN 84-96281-38-8
  • Trafalgar y el conflicto naval angloespañol del siglo XVIII, San Sebastián de los Reyes, Actas, 2005, 484 pp. ISBN 84-9739-052-0
  • Lepanto, la batalla que salvó a Europa, prólogo de Hugo O'Donnell de la Real Academia de la Historia, Editorial Grafite , Madrid-Bilbao, 2004, 358 pp. ISBN 84-96281-16-7
  • La Campaña del Pacífico (1862-1871). España frente a Chile y Perú, Agualarga, Madrid, 1999. 141 págs. ISBN 84-95088-90-8
  • El impacto de las crisis coloniales en las relaciones hispano-portuguesas (1890-1898), Mérida, UNED, 1998, prólogo del Dr. D. Antonio Telo. 96 pp., Colección Cuadernos de estudio luso-españoles nº 3, ISBN 84-88861-67-2
  • La caída de Manila en 1898. Estudios en torno a un informe consular, Asociación de Estudios del Pacífico, Madrid, 1998. 120 págs. Monografías de la Revista Española del Pacífico, nº 2, DL M 32754-1997
  • Operaciones de la guerra de 1898, una revisión crítica, Actas, Madrid, 1998, 213 págs. ISBN 84-87863-72-8
  • En la estela de Colón. Carabelas y singladuras del capitán Etayo, Actas, Madrid. 1998. Prólogo de D. Ignacio Hernando de Larramendi y D. Julio Caubín Hernández. 142 págs. ISBN 84-605-8073-3
  • La guerra del 98. Las campañas de Cuba, Puerto Rico y Filipinas, Agualarga, Madrid, 1998. 165 págs. ISBN 84-88959-91-5
  • El desastre naval de 1898, Madrid, Arco Libros, 1997, 70 págs., Colección Cuadernos de Historia nº 44º 44, ISBN ISBN 84-7635-276-X*Cosme García: un genio olvidado, Logroño, Instituto de Estudios Riojanos, 1996, Prólogo de D. Carlos Navajas Zubeldía 134 págs. ISBN 84-89362-16-5
  • Isaac Peral, historia de una frustración, Ayuntamiento de Cartagena y Caja Murcia, 1993. Prólogo de D. José María Jover Zamora. 326 págs. ISBN 84-87529-21-6l
  • Antoni Barceló, Edicions de Nou Art Thor, Barcelona, 1990, 50 págs., Colección Gent nostra nº 85. ISBN 84-7327-217-X
  • Las relaciones internacionales tras la Segunda Guerra Mundial,Torrejón de Ardoz (Madrid) : Akal, 1989, 62 págs., Colección Akal historia del mundo contemporáneo nº 26. ISBN 84-7600-198-3
  • La Segunda Guerra Mundial: II. La guerra en el Pacífico, Torrejón de Ardoz (Madrid), Akal, 1988, 64 pp. 23 cm, Colección Akal Historia del Mundo nº 25, ISBN 84-7600-395-1
  • La Segunda Guerra Mundial: I La Guerra en Europa, Torrejón de Ardoz, (Madrid), Akal, 1988, 64 págs., 2ª ed. 1995, Colección Akal historia del mundo contemporáneo nº 24, ISBN 84-7600-281-5
  • Política Naval de la Restauración, 1875-1898, Madrid, San Martín, 1988. Prólogo de D. José María Jover Zamora, de la Real Academia de la Historia. 522 págs. ISBN 84-7140-257-2

[editar] Como coautor

  • Los submarinos españoles, Agustín Ramón Rodríguez González, Joaquín Luis Coello Lillo, D. Camil Busquets y Vilanova y D. Albert Campanera y Rovira, Cultural S.A. de ediciones, Móstoles, 2006, 328 págs. ISBN 84-8055-952-7
  • La Fragata en la Armada española: cinco siglos de historia, Agustín Ramón Rodríguez González, Juan Luis Coello, IZAR de Construcciones Navales, SA, (antigua E.N. BAZÁN) edición no comercial, 2003. Parte I: Las fragatas, del remo a la vela., siglos XVI-XIX, pp 1-126. Colección Bazán, DL B 47919-2003, XVIII + 256 págs.
  • Buques de la Armada Española a través de la fotografía (1849-1900), Juan Luis Coello Lillo, Agustín Ramón Rodríguez González, patrocinado por el Instituto de Historia y Cultura Naval y editado por el Ministerio de Defensa y la editorial Agualarga, Madrid, 2001. Prólogo del almirante D.José Ignacio González-Aller Hierro, presentación del almirante D. Francisco Torrente Sánchez, antiguo Almirante Jefe del Estado Mayor de la Armada, 277 págs. ISBN: 84-95088-37-1

[editar] Ediciones críticas

  • La memoria del submarino Peral, por Isaac Peral y Caballero, edición, introducción, estudio preliminar, notas y apéndices de Agustín Rodríguez, Editorial Áglaya, Cartagena, 2003, 187 págs. ISBN 84-95669-28-5
  • Discursos Políticos y Parlamentarios, (como compilador y editor) Tomo II, Vol III de las Obras Completas de D. Antonio Cánovas del Castillo, prólogo de D.Federico Trillo-Figueroa, Fundación Cánovas del Castillo, Madrid, 1997.
  • Escritos de Economía y Política, idem. Tomo IV, Vol V, prólogo de D.Juan Velarde Fuertes.

[editar] Colaboraciones en obras colectivas

  • "Balances navales, estrategias y decisiones políticas en la guerra del 98" en Homenaje a los profesores Palacio Atard y Jover Zamora, vol. 1, Madrid, Universidad Complutense, 1990, 712 págs. ISBN 84-7491-302-0. págs. 633-653
  • "Fondos sobre Extremo Oriente en los archivos de la Armada" en Simposium Internacional El Extremo Oriente Ibérico, (1º. 1988. Madrid), Extremo Oriente ibérico: investigaciones históricas : metodología y estado de la cuestión / preparación de la edición, Francisco de Solano, Florentino Rodao, Luis E. Togores. - Madrid : Agencia Española de Cooperación Internacional en colaboración con el Centro de Estudios Históricos, Departamento de Historia de América, CSIC, 1989, 661 págs. ISBN 84-7232-527-X. NIPO 028-89-068-9. págs. 47-54.
  • "El peligro amarillo en el Pacífico español", en España y el Pacífico, AECI, Madrid, 1989, ISBN 84-7232-526-1, págs. 201-226.
  • "La situación de la Armada en 1894 a través de los informes parlamentarios", en Antes del Desastre. Orígenes y antecedentes de la crisis del 98, Juan Pablo Fusi, Antonio Niño (editores). - Madrid : Universidad Complutense de Madrid, Departamento de Historia Contemporánea, [1996]. - XIII, 480 págs. ISBN 84-600-9351-4. págs. 199-209.
  • "Cánovas y la Política Naval de la Restauración" en Cánovas y la vertebración de España,Universidad Euroamericana Marqués de Santillana, Guadalajara 1997, Miguel Alonso Baquer ... [et al.], Madrid : Fundación Cánovas del Castillo, 1998. ISBN 84-88306-47-4. págs. 479-498.
  • "Portugal and the Spanish Colonial Crisis of 1898" en European Perceptions of the Spanish-American War of 1898, Sylvia L. Hilton and Steve J.S. Ickringill (eds), Peter Lang AG, European Academic Publishers, Berna, 1999. ISBN 3-906763-01-3. págs. 151-166.
  • "Costa y la Política Naval de la Restauración" en Aragón y la crisis colonial de 1898: Seminario Interdisciplinar, Jaca (Huesca), 2-4 de octubre de 1997: actas, José A. Armillas (ed.), Zaragoza, Departamento de Educación y Cultura, 1999,322 págs., Colección Actas Nº 51. ISBN 84-7753-729-1. págs. 99-118.
  • "La Armada española y La Habana en el siglo XIX", en La Habana, Puerto Colonial, siglos XVIII-XIX, Agustín Guimerá y Fernando Monge (coords.), Madrid, Fundación Portuaria, [2000]. - 357 págs., col. Biblioteca portuaria Nº 1. ISBN 84-95518-01-5. págs. 175-194.
  • "1898, una crisis peninsular" en Portugal y España en la crisis de entresiglos (1890-1918), Hipólito de La Torre Gómez, Juan Carlos Jiménez Redondo (eds.), Mérida, UNED, Centro Asociado de Mérida, 2000. - 259 p. ISBN 84-88861-71-1 (?), págs. 3-24.
  • "La guerra hispano-norteamericana y la derrota naval" en Historia de España Menéndez Pidal, bajo la dirección de D. José María Jover Zamora ,Tomo XXXVI, Vol I, La época de la Restauración (1875-1902), el estado, la política, Espasa-Calpe, Madrid, 2000. ISBN 84-239-8914-3 págs. 809-826.
  • "La Sociedad entre 1939 y 1980" en la obra colectiva coordinada por D.Enrique López Castellón, Historia de Castilla y León, Reno, Madrid, 1986, Vol X, págs. 249-275.
  • "La Ciencia y técnica medievales", en la obra colectiva Ciencia, Tecnología y Sociedad, libro de texto para Bachillerato declarado oficial por el Ministerio de Educación y Ciencia por Orden Ministerial de 23-XII-1996, editado por Noësis, Madrid, 1996, págs. 97-104.
  • "Ciencia y Técnica en el siglo XIX", idem., págs. 121-130.
  • "Ciencia y Técnica en el siglo XX", idem., págs. 131-140.
  • "España ante la 'Crisis del Ultimátum' (1890-1894)" en La Historia de las Relaciones Internacionales: una visión desde España, Madrid, Comisión Española de la Historia de las Relaciones Internacionales, 1996. ISBN 84-8499-422-8. págs. 496- 510.
  • "Biobibliografía de D. Antonio Cánovas del Castillo" en Obras Completas de D. Antonio Cánovas del Castillo, prólogo de D.Federico Trillo-Figueroa, Fundación Cánovas del Castillo, Madrid, 1997, Tomo VII, Vol XII. Reeditada en la obra colectiva En torno a Cánovas, Fundación Cánovas del Castillo, Colección Veintiuno, Madrid, 2000, prólogo de D. José María Aznar, págs. 467-508.
  • "La situación de la Armada española tras la Guerra Civil", en Revisión de la Guerra Civil Española, Alfonso Bullón de Mendoza y Luis Eugenio Togores (coords.), Actas, Madrid, 2002, págs. 317-330.
  • "El papel de las Fuerzas Armadas en la acción exterior de España", La política exterior de España (1800-2003): historia, condicionantes y escenarios / (coord.) por Juan Carlos Pereira Castañares, 2003, ISBN 84-344-6694-5, pags. 267-278
  • "Los españoles en Trafalgar: navíos, cañones y hombres para una alianza problemática", en la obra colectiva Trafalgar y el mundo atlántico, coordinado por Agustín Guimerá, Alberto Ramos y Gonzalo Butrón, Marcial Pons, Madrid, 2004, págs. 195-213.
  • "Francia y la Europa napoleónica", en la obra colectiva Historia Universal Contemporánea. Vol I: De las Revoluciones Liberales a la Primera Guerra Mundial, (Javier Paredes coordinador), Ariel, Barcelona, cuarta edición revisada y corregida, 2004, págs. 120-137.

[editar] Comunicaciones a congresos
  • "El plan naval de Rodríguez Arias de 1887, su incidencia en la relación metrópolis-colonias". II Coloquio hispano-británico de Historia: Metrópolis e Imperios Ultramarinos, Comité Español de Ciencias Históricas y British National Comitee of Historical Sciences. Madrid, octubre de 1984.
  • "Fondos sobre Extremo Oriente en los Archivos de la Marina", Extremo Oriente Ibérico : investigaciones históricas, metodología y estado de la cuestión, (coord.) por Florentino Rodao García, Francisco de Paula Solano Pérez-Lila, Luis Eugenio Togores Sánchez, 1989, ISBN 84-7232-527-X, pags. 47-54
  • "Problemas defensivos en el Pacífico español a fines del siglo XIX". Coloquio Proyección Mediterránea y proyección Atlántica de la España Contemporánea, Facultades de Geografía e Historia y de Sociología de la Universidad Complutense de Madrid, noviembre de 1988.
  • "El peligro amarillo en el Pacífico español ( 1880-1898)" en Jornadas sobre Filipinas e islas del Pacífico, Agencia Española de Cooperación Internacional y Asociación Española de Estudios del Pacífico, Madrid, junio de 1989.
  • "El equilibrio estratégico en el Pacífico español a finales del XIX". Seminario España y Japón, un siglo de relaciones, Agencia Española de Cooperación Internacional y Asociación de Estudios del Pacífico, Madrid, mayo de 1990.
  • "El pensamiento militar español ante las crisis marroquíes (1880-98)" XVII Congreso Internacional de Ciencias Históricas, Sección Historia Militar, Madrid, agosto de 1990.
  • "La Estación Naval del Golfo de Guinea, 1880-1898", I Congreso de Estudios Africanos, Asociación Española de Africanistas, C.M. Nuestra Señora de Africa, Madrid, noviembre de 1991.
  • "Las guerrillas de la Guerra de la Independencia, de partidas a divisiones (1808-14)" en Congreso de Historia Militar IAMAM 93, CESEDEN, Madrid, agosto de 1993.
  • "España ante la “Crisis del Ultimátum (1880-1894)" en I Jornadas sobre Historia de las Relaciones Internacionales, Comisión Española de Historia de las Relaciones Internacionales, Madrid, octubre de 1994.
  • "La situación de la Armada en 1894 a través de los informes parlamentarios" en el congreso Antes del Desastre: Orígenes y antecedentes de la crisis del 98, Facultad de Geografía e Historia de la Universidad Complutense de Madrid y Casa de América, Madrid, noviembre de 1996.
  • “Operaciones navales menores en la guerra del 98”, en IV Simposio de Historia Marítima y Naval Iberoamericana, Instituto de Historia y Cultura Naval, Madrid, noviembre de 1997. Sus Actas se publicaron por el Instituto de Historia y Cultura Naval en 1999, en Madrid, págs. 461-420.
  • "Cánovas y la política naval de la Restauración", en el congreso Cánovas y su época, Universidad San Pablo-CEU, Madrid, noviembre de 1997.
  • "La situación de la Armada tras la Guerra Civil", en La Guerra Civil española 60 años después, Universidad San Pablo-CEU, Madrid, noviembre de 1999.
  • "Los españoles en Trafalgar: navíos y cañones para una alianza no deseada" en La Bahía de Cádiz y la Europa Atlántica en tiempos de Trafalgar, Universidad de Cádiz, noviembre de 2002.

[editar] Artículos

  • "El conflicto de Melilla en 1893", Hispania, ISSN 0018-2141, Vol. 49, Nº 171, 1989, págs. 235-266
  • "El combate de Cavite: un hito decisivo en la pérdida de Filipinas en 1898", Revista de Indias, ISSN 0034-8341, Vol. 58, Nº 213, 1998, pags. 499-515
  • "Poder naval y crisis nacionales en la España del siglo XIX", Aportes: Revista de historia contemporánea, ISSN 0213-5868, Año nº 15, Nº 43, 2000, pags. 21-40
  • "La aristocracia en la Armada española durante la Edad Contemporánea (1789-1980)", Aportes: Revista de historia contemporánea, ISSN 0213-5868, Año nº 15, Nº 44, 2000, pags. 107-130
  • "La nobleza en las fuerzas armadas: de fines del reinado de Alfonso XIII a la Guerra Civil", Aportes: Revista de historia contemporánea, ISSN 0213-5868, Año nº 17, Nº 49, 2002 (Ejemplar dedicado a: Nobleza y Fuerzas Armadas), pags. 44-56
  • "Las causas del desastre naval del 98", Historia 16, ISSN 0210-6353, Nº 83, 1983, pags. 31-38
  • "La construcción naval en España, 1850-1900", Historia 16, ISSN 0210-6353, Nº 108, 1985, pags. 35-40
  • "1898: pequeños triunfos en un año de desastres", Historia 16, ISSN 0210-6353, Nº 113, 1985, pags. 19-26
  • "España y Japón ante la crisis de 1898. Antecedentes e hipótesis", Mar oceana: Revista del humanismo español e iberoamericano, ISSN 1134-7627, Nº 1, 1994, pags. 181-193
  • "Algunos apuntes sobre el combate de Trafalgar", Revista general de marina, ISSN 0034-9569, Vol. 249, Nº. 8-9, 2005 (Ejemplar dedicado a: Bicentenario de Trafalgar), pags. 299-310
  • "Informe especial II Centenario de la batalla de Trafalgar: antecedentes", Historia 16, ISSN 0210-6353, Nº 354, 2005, pags. 10-14
  • "Trafalgar: la campaña", Historia 16, ISSN 0210-6353, Nº 354, 2005, pags. 16-23
  • "Trafalgar: el combate", Historia 16, ISSN 0210-6353, Nº 354, 2005, pags. 24-35
  • "Los combates navales de Manzanillo: la gesta de un valenciano", Serie histórica, ISSN 0214-025X, Nº. 20, 1999 (Ejemplar dedicado a: 1888: fin de una epopeya. La participación Valenciana), pags. 97-120
  • "Del nombre de los submarinos", Revista general de marina, ISSN 0034-9569, Vol. 250, Nº. 16, 2006, pags. 642-646
  • "Técnica : garcibuzos e ictíneos", La Aventura de la historia, ISSN 1579-427X, Nº. 18, 2000, pags. 110-115
  • "La crisis de las Carolinas", Cuadernos de historia contemporánea, ISSN 0214-400X, Nº 13, 1991, pags. 25-46
  • "Las guerrillas de la guerra de la Independencia: de partidas a divisiones, 1808-1814", Militaria: revista de cultura militar, ISSN 0214-8765, Nº. 7, 1995 (Ejemplar dedicado a: XIII Congreso de la IAMAM), pags. 345-357
  • "Prólogo a una colonia: la estación naval de Guinea (1858-1900)", Cuadernos de historia contemporánea, ISSN 0214-400X, Nº 1, 2003 (Ejemplar dedicado a: Homenaje al Profesor José Urbano Martínez Carreras), pags. 237-246
  • "Lope de Vega: infante de marina y poeta del mar", Revista general de marina, ISSN 0034-9569, Vol. 248, Nº. 3, 2005, pags. 261-269
  • "La paz con Inglaterra de 1604", Revista general de marina, ISSN 0034-9569, Vol. 248, Nº. 4, 2005, pags. 445-450

[editar] Artículos en colaboración

  • Con José Manuel Azcona Pastor, "Los "Antepasados" ideológicos del primer Nacionalismo Vasco", Estudios de ciencias sociales, ISSN 1131-6632, Nº. 5, 1992, pags. 9-26

[editar] Premios y distinciones

  • Premio “Universidad” por su Memoria de Licenciatura titulada El Plan Naval de Rodríguez Arias, 1887.
  • Accésit al premio “Universidad” por su Tesis Doctoral Política Naval de la Restauración, 1875-1898.
  • Galardonado en cuatro ocasiones con el premio “Virgen del Carmen”.
  • Medalla al Mérito Belgraniano (1997)
  • Premio “Francisco Moreno”, de la Revista General de Marina (1999)
  • Cruz del Mérito Naval con distintivo blanco, en reconocimiento a su contribución a la historia naval española (2001)
  • Caballero del Ancla de Plata de la Real Liga Naval Española (2003)
  • Premio “Ángel Herrera” a la investigación en Humanidades (2005)

[editar] Fuentes

[editar] Enlaces externos

Historia de la Marina Española

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu