Alemán de Pensilvania
De Wikipedia, la enciclopedia libre
El alemán de Pensilvania o neerlandés de Pensilvania (Pennsilfaanisch-Deitsch, Pennsilfaani-Deitsch) es una variedad lingüística perteneciente a las lenguas alto germanas (Westmittledeutsch, en alemán)' y que es hablado entre 150 mil y 250 mil personas en Norteamérica. Presentemente la mayoría de los hablantes pertenecen a las sectas amish y menonitas de la antigua orden; establecidos en Pensilvania, Ohio e Indiana, en los Estados Unidos y en Ontario, Canadá.
Una observación: La referencia neerlandesa en Pennsylvania Dutch se trata nada más que un equívoco lingüístico (el término Dutch significa neerlandés pero Deutsch, aún cuando se pronuncia Deitsch en pronunciación dialectal, por lo menos a los oídos anglo-colonialistas, sonaba algo como Dutch).