Discusión:Chesungun
De Wikipedia, la enciclopedia libre
El idioma es Huilliche, así dice ethnologue, muestrame dónde dice que se llama chesungún, o y te faltó el acento en la u también.Qrc2006 01:21 5 dic 2006 (CET)
- Aquí (escrito por la persona que más entiende del asunto), deberías leer los enlaces que te dejo como aporte en la discusión. El tilde no me faltó porque no es una palabra muy frecuente, se prefiere decir huilliche al conjunto de variedades sureñas, de la que el chesungun es el único sobreviviente. Dos cosas más: Primero: ya creaste idioma huilliche acerca de la supuesta lengua inenteligible con el mapudungun. Resulta que la variedad hablada por los huilliches es el chesungun de San Juan de la Costa, no existe otra (el veliche está muerto y lo que se intenta hablar hoy en Chiloé es la lengua/dialecto de San Juan de la Costa). Dejé todos los enlaces en discusión:Idioma huilliche. Segundo: en castellano los nombres de idiomas se escriben con minúscula. Tercero: El Ethnologue usa sus propios métodos para determinar lenguas, no siempre muy aceptado por el resto de los expertos. Por ejemplo, tiene como lengua separada al Español amazónico, cuando basta un vistazo para darse cuenta de que su divergencia es mínima. Traslado de vuelta a su sitio. Por favor, aporta otras fuentes y rebate las ya entregadas en idioma huilliche. Saludos. Lin linao, ¿dime? 04:08 5 dic 2006 (CET)
- SIL International dice que Huilliche es otro idioma, no chesungun, dice que chesungun es un dialecto de huilliche.71.142.93.254 07:20 5 dic 2006 (CET)
