Dojo Kun
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Serie de preceptos que suelen estar colgados y escritos en Kanji (Ideogramas Japoneses) en la pared del Dojo. Se dice que son porsteriores a la segunda guerra mundial (Gichin Funakoshi no los menciona en su autobiografía). En muchos casos se perpetúa la tradición de los preceptos del Bushido que ayudaban a mantener una vía del pensamiento al practicante.
Dojo Kun del Hombu Dojo (Dojo Central) de la Japan Karate Association en Tokio.
HITOTSU! JINKAKU KANSEI NI TSUTOMURU KOTO! HITOTSU! MAKOTO NO MICHI O MAMORU KOTO! HITOTSU! DORYOKU NO SEICHIN O YASHINAU KOTO! HITOTSU! REIGI O OMONZURU KOTO! HITOTSU! KEKKI NO YU O IMASHIMURU KOTO!
Traducción al Castellano:
Trabaja para la perfección del carácter! Se fiel buscando la verdadera vía! Cultiva un espíritu de esfuerzo y de perseverancia! Actua siempre con buenas maneras! Rechaza el comportamiento violento!
La forma del Dojo Kun puede variar de un estilo a otro, a veces tan solo varía el orden de los preceptos mostrados. En Japón se suele recitar al final de la clase, algo que no se suele hacer en Europa. También se suele recitar después del mokuso (peridodo de concentración), del Shomen ni rei (saludo al fundador) y del Senseni ni Rei (saludo al maestro) que se hace para finalizar la clase.
KamaeWeb: Un sistema de promoción de artículos de Artes Marciales
