Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Eminem - Wikipedia, la enciclopedia libre

Eminem

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Eminem

Nombre Real Marshall Bruce Mathers III
Lugar de Nacimiento: Detroit, Michigan, EEUU
Años en activo 1995-Presente
Sello(s) discográfico Shady/Aftermath/Interscope
Género Hip-hop
Relacionados 50 Cent, D12, Dr. Dre, Nate Dogg, Obie Trice, Stat Quo

Eminem es el nombre artístico de Marshall Bruce Mathers III (nacido el 17 de octubre de 1972). Es uno de los músicos de rap más populares y controvertidos. Su nombre artístico proviene de la unión de sus iniciales, M&M.

Es conocido por ser uno de los pocos raperos blancos que han tenido éxito en la industria y también uno de los más criticados. Y en lo que se destaca es por lo controvertido de muchas de sus letras, por las que los críticos dicen que es homófobo, misógino y excesivamente violento.

Tabla de contenidos

[editar] Inicios

Mathers nació en Kansas y pasó la mayor parte de su niñez entre Saint Joseph y los suburbios de Detroit, Michigan.

Interesado en el rap desde una edad muy temprana, Mathers comenzó a rapear a los catorce años, por iniciación de su tío Ronnie (contemporáneo a él), más tarde consiguió algo de popularidad con un grupo, Soul Intent. Su esposa Kim dio a luz a su hija, Hailie Jade Scott, el 25 de diciembre de 1995. En el mismo año, lanzó su primer álbum independiente, llamado Infinite, seguido por The Slim Shady EP en 1997. Llegó a ser famoso en el underground del hip-hop por su distintivo estilo de comic y por el hecho de que era blanco (algo raro en el mundo del rap, especialmente en el rap gangsta). Algunas personas lo denominaron "la gran esperanza blanca" del rap.

Se dice que Dr. Dre encontró un demo de Eminem en el suelo del garaje de Jimmy Iovine, jefe de la firma Interscope. Aunque esto no lo llevó directamente a un contrato de grabación, una vez que Eminem consiguió el segundo puesto contra Otherwize en la batalla de MCs de las Olimpiadas de Rap de 1997, Dr. Dre aceptó firmar con él.

[editar] Dándose a conocer

Cuando se unió a Interscope, Eminem lanzó The Slim Shady LP, que fue uno de los discos más exitosos del año, siendo triple platino. Con el enorme éxito del álbum vino la controversia por muchas de sus letras. En la canción "97 Bonnie and Clyde", Eminem describe un viaje con su hija pequeña, llevando los cuerpos de su mujer, su amante y su hijo. Otra canción, "Guilty Conscience" termina con Eminem y Dr. Dre alentando a un hombre a asesinar a su mujer y su amante. Además eminem participa en el segundo album póstumo de The notorious B.I.G., Born Again con el tema dead wrong que fue lanzado como segundo sencillo.

The Marshall Mathers LP se lanzó en mayo de 2000, y rápidamente vendió 2,5 millones de copias. El primer sencillo del álbum, "The Real Slim Shady", produjo un poco de revuelo al decir ciertas cosas y lanzar rumores dudosos sobre algunos famosos. En la canción, Eminem dice, entre otras cosas, que Christina Aguilera tuvo sexo oral con Fred Durst (de Limp Bizkit) y Carson Daly (de MTV TRL). En el tercer sencillo, "Stan" (usa la canción original de Dido, "Thank You"), Eminem contaba la historia de un fan tan obsesionado con él que termina suicidándose y matando a su novia embarazada, imitando una de las canciones de The Slim Shady LP.

[editar] Contragolpe

Eminem en directo.
Eminem en directo.

Con el gran éxito de su segundo álbum, la controversia que rodeaba a Eminem creció aún más, especialmente cuando The Marshall Mathers LP fue nominado al Grammy como mejor disco del año. Aunque Mathers siempre había dicho que sus letras no tenían que tomarse en serio, y que él no tenía nada en contra de los homosexuales o las mujeres, el grupo de derechos de los homosexuales GLAAD organizó un boicot de los Grammy contra Eminem. Mathers respondió a esto cantando la canción "Stan" en el escenario con el cantante Elton John (que es homosexual), acabando la actuación abrazando a John para demostrar que el no tenía nada en contra de los homosexuales. Aunque esto impactó a mucha gente, este gesto no consiguió apaciguar a todos sus críticos.

Como uno de los seis miembros del grupo de rap D12, Eminem participó en el álbum Devil's Night, lanzado en 2001. El álbum fue multiplatino. Contenía el sencillo "Purple Hills". Otra canción, "Blow My Buzz", formaba parte de la banda sonora de la película The Wash (2001), en la que Eminem hacía un cameo.

El tercer álbum de Eminem, The Eminem Show salió a a venta en el verano de 2002. Incluía el sencillo "Without Me", aparentemente una secuela de "The Real Slim Shady" en el que hace comentarios despectivos sobre los grupos de chicos (boy bands), Moby, y Lynne Cheney, entre otros.

El 19 de noviembre de 2003, Eminem volvía a estar envuelto en controversia cuando una cinta de cassette fue reproducida durante una conferencia de prensa de The Source Magazine. La cinta procediente de los tiempos de instituto de Eminem presentaba a un joven Mathers cantando un rap estilo libre (freestyle) en el que menospreciaba a las mujeres de color, concretamente a una chica negra que le rechazó. En la cinta decía que las chicas de color eran "estúpidas" en comparación con las mujeres blancas.

El 8 de diciembre de 2003, el servicio secreto de los Estados Unidos admitió que había estado considerando alegaciones de que Mathers había amenazado al presidente de los Estados Unidos después de que la canción no editada "We As Americans" se distribuyera por Internet. La letra en cuestión: Fuck money / I don't rap for dead presidents / I'd rather see the president dead / It's never been said, but I set precedents (Que le jodan al dinero / No rapeo para presidentes muertos / Preferiría ver al presidente muerto / Nunca lo había dicho nadie antes, pero yo marco precedentes).

En el 2004 Eminem volvió a participar con su grupo de rap D12 en su segundo álbum D12 World, en el cual "My Band", "40 Oz." y "How Come" se convirtieron en unas de las canciónes más populares del álbum, este álbum también fue dedicado a Bugz, miembro del grupo el cual murió en 1999 con la canción "Good Die Young" la cual es una de las razónes por la cual el vendió más de 500.000 copias en su primera semana.

El 12 de noviembre del 2004 Eminem saca su cuarto álbum titulado Encore, aunque no fue tan exitoso como The Marshall Mathers LP y The Eminem Show éste también generó controversia.

[editar] Controversias

El primer sencillo de Encore, Just Lose It, recibió críticas de Michael Jackson debido a que en el video musical se muestran parodias de él, por ejemplo cuando se le quema el cabello y se le cae la nariz, el album tiene dos skits en las cuales se muestran hechos de este problema.

La canción Mosh como anteriormente se dijo, es una crítica al presidente George W. Bush, el video musical de esta canción muestra a Eminem reuniendo a un enorme grupo de gente que estan contra Bush para votar en las elecciónes presidenciales, el video finaliza con la frase "Vote on November 2nd" y Eminem votando, al Bush ganar las elecciónes, se edito un segundo video de Mosh, en donde Eminem y su gente atacan la Casa Blanca.

Uno de los enemigos de Eminem, Benzino encontró una cinta de Eminem cuando era niño donde decía cosas racistas sobre los negros, el rapidamente contestó con Yellow Brick Road, en donde se disculpa con las líneas "But I've heard people say they heard the tape and it ain't that bad But it was I singled out a whole race and for that apologize I was wrong cuz no matter what color a girl is she still a [bitch?]", la mayoría de la gente acepto estas disculpas, con excepción de Benzino obviamente.

[editar] Posible retirada de Eminem

Se generaron rumores de que Eminem se iba a retirar, esto ocurre gracias a muchas cosas que se mostraron en Encore, por ejemplo la portada, en donde sale Eminem despidiendose, la canción Encore en donde al final las cortinas se cierran y Eminem que aniquila al público presente y al final se mete un disparo, las últimas líneas de la canción son "See you in hell, fuckers", esto se completo con su album de grandes éxitos Curtain Call: The Hits, que salió el 6 de diciembre de 2005 y su sencillo "When I'm Gone", pero Eminem declaro que el solo quería tomar un descanzo y dedicarse a ser productor, que el no se iba a retirar.

[editar] Regreso de Eminem

Durante todo el 2006 se generaron rumores de que Eminem se iba a retirar, a pesar de que lo había negado, pero a finales del año Eminem lanzó un álbum llamado "Eminem Presents: The Re-Up", el cual su finalidad era promocionar a los nuevos miembros del Shady Records, los cuales son Ca$his, Bobby Creekwater y Stat Quo, los tres piensan sacar un álbum en el 2007. El primer sencillo del álbum fue "You Don't Know" el cual Eminem esta acompañado de 50 Cent, Llyod Banks y Ca$his y el segundo sencillo, "Jimmy Crack Corn" se espera ser lanzado en el 2007.

Actualmente se espera que el Quinto álbum de Eminem sea lanzado a finales del 2007, éste asegura su regreso, y el regreso de su alter-ego Slim Shady.

[editar] Eminem como actor

Eminem hizo su debut en Hollywood con la película semiautobiográfica 8 Millas (8 Mile), que se estrenó en noviembre de 2002. Grabó muchas canciones nuevas para la banda sonora, incluyendo "Lose Yourself", que ganó un Oscar a la mejor canción. También ha prestado su voz al programa Crank Yankers y a unos dibujos animados de Internet llamados "The Slim Shady Show", que después se vendería en DVD. En Noviembre del 2006 se anunció su retorno al cine. Tras haber rechazado varios trabajos (entre ellos el film Jumper (película) que finalmente protagonizó Hayden Christensen), finalmente se decantó por participar en la adaptación cinematográfica de la serie del Oeste de los años 50 Have Gun - Will Travel.[1]


[editar] Relaciones

Actualmente Eminem está divorciado por segunda vez de su esposa Kim Mathers con quien contrajo matrimonio por segunda vez en 2006 y con quien tiene su única hija Hailie Jade, también adoptó a la sobrina de Kim llamada Alaina.

[editar] Enemigos

  • Benzino:La disputa comenzó cuando nombraron a Eminem como la futura estrella de la publicación, esta declaración no le pareció a Benzino y a partir de este momento se dedico a atacar a eminem alegando que solo era una maquina encargada de destruir el rap.Eminem se sintió ofendido y se dirigió a la revista en su siguiente álbum The Eminem Show, tratando de hacer dudar de la credibilidad de la revista.
  • Everlast: Esta rivalidad empezó, según Everlast, cuando el paso junto a Eminem y se le quedo viendo supuestamente de manera provocadora, cosa que Everlast niega.Eminem lo ha retado en varias canciones alegando que Everlast con su pobre estilo musical no puede decirle nada.
  • Ja Rule: Esta rivalidad comenzó cuando eminem trato de defender a 50 cent, cosa que a Ja Rule no le pareció y decide atacarlo en la canción Loose Change en la cual se mete con la hija de eminem.
  • Cage: Esta rivalidad empieza desde que salio a la venta el disco The Slim Shady , ya que Cage acusa a Eminem de haberle robado su estilo y sus líricas. Eminem por supuesto niega esto, pero lo menciona varias veces en el disco, como en la canción Role Model y Im Shady.
  • Insane Clown Posse: Al parecer todo comenzo con un altercado en 1995 en una fiesta donde Eminem e Insane Clown Posse participarían. Y la disputa comenzó cuando eminem repartió algunos volantes en los que trataba de decir que el si era cantante y que los Insane solo eran una burla.
  • Moby :La rivalidad comienza cuando moby hace una declaración en la cual le dice a eminem de homófobo y misógino , eminem responde a esto en la canción Without me y en varias declaraciones dice; Creo que voy a matar a esa niñita pelona.
  • Vanilla Ice: Esta rivalidad empezó, al parecer, cuando Vanilla Ice hizo algunos comentarios en una entrevista para una revista, en la que decia que algunas canciones de eminem eran parecidas a las de el.A eminem no le pareció y en varias canciones eminem tacha de homosexual a Vanilla Ice.
  • Fred Durst

[editar] Discografía

Los álbumes y singles de Eminem generalmente se lanzan en muchos países del mundo. A continuación se especifican los datos correspondientes a Estados Unidos (US), Reino Unido (UK), Alemania (ALE), Austria (AUT), Suiza (SUI) y Francia (FRA). Nota: el número pequeño entre paréntesis indica el número de semanas que permaneció en la posición número uno.

[editar] Álbumes

Año Álbum Posiciones en lista Comentarios
US UK ALE AUT SUI FRA
1999 "The Slim Shady LP" 2 12 51 12 25 52 Fecha de lanzamiento: 23 de febrero de 1999
Ventas mundiales: 9,000,000
2000 "The Marshall Mathers LP" 1 (8) 1 (2) 3 1 (5) 2 2 Fecha de lanzamiento: 23 de mayo de 2000
Ventas mundiales: 21,000,000
2002 "The Eminem Show" 1 (6) 1 (5) 1 (2) 1 (6) 1 (4) 2 Fecha de lanzamiento: 28 de mayo de 2002
Ventas mundiales: 19,000,000
2004 "Encore" 1 (4) 1 (1) 1 (1) 2 1 (1) 1 (1) Fecha de lanzamiento: 12 de noviembre de 2004
Ventas mundiales: 11,000,000
2007 "Quinto álbum de Eminem" Fecha de lanzamiento: noviembre 2007
Ventas mundiales:


[editar] EPs y otros álbumes

[editar] Recopilaciones

[editar] Álbumes con D12

[editar] Videografía

  • 2000: Up in Smoke Tour
  • 2001: E
  • 2002: The Slim Shady Show
  • 2002: All Access Europe
  • 2005: Anger Management Tour

[editar] Sencillos

Año Titulo Chart Positions Album
US Hot 100 UK Singles AUS Singles
1998 "Just Don't Give a Fuck" - - - The Slim Shady LP
1999 "Dead Wrong" Notorious B.I.G. feat. Eminem #36 #16 #58 Born Again
1999 "My Name Is" #36 #2 #10 The Slim Shady LP
1999 "Guilty Conscience" featuring Dr. Dre - #5 - The Slim Shady LP
1999 "Role Model" - - - The Slim Shady LP
2000 "The Real Slim Shady" #4 #1 #11 The Marshall Mathers LP
2000 "The Way I Am " #58 #8 #34 The Marshall Mathers LP
2001 "Stan" featuring Dido #31 #1 #1 The Marshall Mathers LP
2002 "Without Me" #2 #1 #1 The Eminem Show
2002 "Cleanin' Out My Closet" #4 #4 #2 The Eminem Show
2002 "Lose Yourself" #1(12 wks) #1 #1 "8 Mile Soundtrack"
2002 "Superman" #18 - - The Eminem Show
2003 "Sing For The Moment" #14 #6 #5 The Eminem Show
2003 "Business" - #6 #4 The Eminem Show
2004 "Just Lose It" #6 #1 #1 "Encore"
2004 "Encore" featuring Dr. Dre & 50 Cent #15 - - "Encore"
2004 "Like Toy Soldiers" #34 #1 #4 "Encore"
2005 "Mockingbird" #11 #4 #9 "Encore"
2005 "Ass Like That" #60 #4 #10 "Encore"
2005 "When I'm Gone" #8 #4 #1 "Curtain Call: The Hits"
2006 "Shake That" Featuring Nate Dogg #6 #28 #16 "Curtain Call: The Hits"
2006 "Welcome 2 Detroit City" Trick Trick feat. Eminem #68 #70 #45 The People vs..
2006 "Smack That" Akon feat. Eminem #2 #1 #1 Konvicted
2006 "You Don't Know" Featuring 50 Cent, Lloyd Banks, & Ca$his #7 #1 - "Eminem Presents The Re-Up"
2007 "Jimmy Crack Corn" Featuring 50 Cent - - - "Eminem Presents The Re-Up"
2007 "The Tide Is In" Featuring Monkane (Octubre 2007) - - - "Quinto álbum de Eminem"

[editar] Cine

[editar] Premios

Grammy Awards

  • 2000 - Mejor sencillo "My Name Is " de the Slim Shady LP
  • 2000- Mejor álbum (The Slim Shady LP)
  • 2001- Mejor sencillo "The Real Slim Shady " de Marshall Mathers LP
  • 2001 - Mejor dúo o grupo (con Dr. Dre)" Forgot About Dre " de Dr. Dre (2001)
  • 2001 - Mejor álbum (Marshall Mathers LP)
  • 2003 - Mejor sencillo " Without Me" de The Eminem Show
  • 2003 - Mejor álbum (The Eminem Show)
  • 2004 - Mejor Sencillo " Lose Yourself " de 8 Mile.

Grammy Conceden nombramientos

  • 2006 - Mejor Sencillo "Mockingbird" de Encore
  • 2006 - Mejor Sencillo "Encore" de Encore
  • 2006 - Mejor álbum (Encore)

MTV VMA

  • 1999 - el mejor nuevo artista para " My Name Is "
  • 2000 The Slim Shady LP - Mejor sencillo " The Real Slim Shady " de Marshall Mathers LP
  • 2000 - el Mejor vídeo masculino " The Real Slim Shady " de Marshall Mathers LP
  • 2000 - Mejor sencillo (con Dr. Dre) " Forgot About Dre " de 2001
  • 2002 - Mejor sencillo " Without Me ", de The Eminem Show
  • 2002 - Mejor vídeo masculino, " Without Me ", de The Eminem Show
  • 2002 - Mejor sencillo " Without Me ", de The Eminem Show
  • 2002 - la Mejor dirección " Without Me ", de The Eminem Show
  • 2003 - el Mejor vídeo de una película, " Lose Yourself " 8 mile O.S.T.

MTV Premios de Música de Europa

  • 1999 - el mejor acto de hip-hop
  • 2000 - el Mejor acto de hip-hop
  • 2000 - el Mejor álbum, para Marshall Mathers LP
  • 2001 - el Mejor acto de hip-hop
  • 2002 - el Mejor acto masculino
  • 2002 - el Mejor acto de hip-hop
  • 2002 - el Mejor álbum, para de The Eminem Show
  • 2003 - el Mejor acto de hip-hop

Premios de Música americanos

  • 2003 - el favorito hace pop/rock al artista masculino
  • 2003 - el Favorito hace pop/rock el álbum, para de The Eminem Show
  • 2003 - el Favorito el artista Hip-hop/R&B masculino
  • 2003 - el Favorito Hip-hop/R&B el álbum, para de The Eminem Show
  • 2005 - el Favorito el artista Hip-hop/R&B masculino

[editar] Enlaces externos

[editar] Datos curiosos

  • Eminem es zurdo.
  • A Eminem, cuando era niño, le gustaba más dibujar y leer comics que escuchar música.
  • La canción "Under the influence" tiene un mensaje subliminal cuando Bizarre está rapeando.
  • Sus tatuajes los hace Mr. Cartoon, un socorrido artista de tatuajes muy solicitado por varios rockeros y raperos en Hollywood.
  • The Marshall Mathers LP tiene tres portadas oficiales.
  • Tori Amos interpreta un cover de la canción "Bonnie and Clyde 97"
  • El símbolo de su banda, D12, tiene una tipografía que hace referencia los Detroit's Tigers, equipo de béisbol de Detroit, Michigan, lugar de origen de D12.
  • La idea de tener un alter ego malvado, llamado Slim Shady, le vino mientras estaba en el baño.
  • Eminem ha declarado varias veces que Dr. Dre le salvo la vida, porque antes de que tuviera un contrato discográfico seguro, su vida era muy inestable, considerando varias veces el suicidio como salida.
  • Uno de los primeros trabajos de Eminem como productor es en la canción "Don't approach me" la cual interpreta con Xzibit, y aparece en el disco Restless de Alvin Joiner.
  • The Marshall Mathers Foundation, es la asociación no lucrativa encabezada por Eminem, la cual tiene como objetivo ayudar a niños de escasos recursos en el sur de Michigan.
  • The Marshall Mathers LP fue el disco que cambio la vida del rapero mexicano Julkee según lo ha declarado, disco que sirvió de enorme motivación para que empezara su vida artística en el hip hop.
  • A Eminem en muchos medios se le refiere o cita como "Em".
  • Shady Ltd. es la marca de ropa que dirige Eminem.
  • Durante el MTV icon de Aerosmith, Eminem declaro que su canción favorita de rock de todos los tiempos es "Dream on" de Aerosmith, canción que con la producción de Dr. Dre usaron como sampleo en el tercer single de The Eminem Show, "Sing for the Moment".
  • La primera vez que el mundo escucho "Sing for the Moment" de manera oficial fue durante el MTV icon de Aerosmith, donde la presentaron Dr. Dre y Eminem.
  • El ultimo tatuaje que Eminem se hizo fue el de "Proof" en su brazo derecho, haciendo la referencia al mejor amigo de su vida, DeShaun Holton, el cual fue asesinado en Marzo del 2006 a las afueras del club nocturno CCC en Detroit, Michigan.
  • Desde la muerte de Proof ultimamente Eminem usa un Blin-Blin, cuando sale en revistas o presentaciones en vivo, muy parecido al que usaba Proof cuando vivia, en forma de "P".
  • Eminem ha tenido dos presentaciones sorpresa en televisión: una en el programa de MTV "Jammed" en el cual se presentó en una universidad de Detroit al finalizar la premier de la pelicula 8 mile; y otra presentación sorpresa en los premios BET 2006 cuando Busta Rhymes junto a otros famosos raperos estaba interpretando "Touch it remix" en los ultimos 40 segundos de la presentación la música se detuvo subitamente todos los raperos en el stage se voltearon y se levantó una plataforma en la que sorpresivamente aparecio Eminem, creando un nuevo verso para "Touch it remix"
  • Una de las marcas favoritas de Eminem es NIKE, hecho que hizo que NIKE lanzara una línea limitada de zapatillas deportivas diseñadas mayoritariamente por Eminem en el año 2006, las ventas fueron directamente a The Marshall Mathers Foundation.
  • La cancion My name is tiene el mensaje subliminal "it´s eminem" en el estribillo.
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu