Fotografías trucadas en la Unión Soviética

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Tienes mensajes nuevos (Dif. entre las dos últimas versiones).

En la extinta Unión Soviética (1917-1991), era práctica habitual de las autoridades modificar fotografías con fines propagandísticos y de "reescritura del pasado". Las fotografías se recortaban con un afilado escalpelo, y se disimulaba el corte con un aerógrafo para volver a fotografiar de nuevo la foto modificada. De estas prácticas y de que en inglés, "aerógrafo" se dice airbrush (literalmente, "pincel de aire" o "aeropincel"), han nacido expresiones (en inglés) como airbrush out, que significan borrar algo o a alguien de una fotografía.

Las técnicas de modificación eran muy primitivas comparadas con las técnicas digitales modernas, y requerían de gran pericia y de técnicos muy hábiles. En algunas de estas fotografías la modificación es muy tosca y fácil de identificar. Hoy en día, se consideran las siguientes explicaciones para el aspecto burdo de las fotografías:

La tosquedad es evidente sólo para nosotros, que poseemos actualmente una cultura iconográfica más amplia que la de los receptores de las fotografías modificadas, que carecían de nuestra sofisticación visual.
La tosquedad era inintencionada e imposible de evitar, ya que los medios técnicos de la época no posibilitaban un trabajo mejor.
Lo evidente del retoque constituía un "aviso" a los enemigos de los soviéticos, para que supieran lo que les sucedía a los enemigos de los soviéticos.
En el otro extremo, se sugiere que el manipulador de la fotografía podría hacer no del todo bien su trabajo, como una forma sorda de protestar contra él.

En esta página se muestran algunos ejemplos. El año que se utiliza para clasificar las imágenes es el año de obtención de la fotografía original, o al menos de la que se cree original, ya que las fotografías soviéticas fueron tan extensamente manipuladas que, en varias ocasiones, ha aparecido una fotografía que prueba que la que se tenía hasta ese momento como "original" era también una fotografía modificada, pero de una generación de modificación anterior (ver ejemplo de 1945).

Tabla de contenidos

1 1919
2 1920
3 1945
4 Las fotografías modificadas en la URSS y 1984 de George Orwell
5 Referencias

[editar] 1919

Lev Trotski, a pesar de su gran importancia para la revolución de 1917, "cayó en desgracia" entre 1925 y 1929. "Caer en desgracia" significaba estar con la parte perdedora en una disputa interna dentro del Partido Comunista.

[editar] 1920

Fotografía original, en 1920, frente al Bolshoi de Moscú, Lenin alenta a los soldados que van a combatir contra Polonia. Trotsky, a su lado.

Fotografía retocada, en la que Trotsky ha sido eliminado.

Este es uno de los más famosos ejemplos de modificación fotográfica en la Unión Soviética. En la fotografía original se ve a Lenin y a Trotsky, frente el Bolshoi de Moscú. Tras la caída en desgracia de Trotsky se haría una versión retocada, en la cual se eliminaría su figura de las fotografías.

[editar] 1945

Fotografía original.

Primer trucaje. Se añade humo a la imagen original.

Trucaje final. Se elimina un reloj pulsera y se oscurece el humo del fondo.

El fotógrafo ucraniano Yevgeni Khaldei tomó esta famosa fotografía sobre el tejado del Reichstag el 2 de mayo de 1945. Al no disponer de ninguna bandera soviética en el frente, Khaldei improvisó una con tres manteles rojos cosidos (las costuras son visibles en la fotografía), utilizados para las conferencias, sobre los que se cosieron una hoz y un martillo improvisados (nótese que la estrella roja no es un pentáculo perfecto). Khaldei afirmó que todavía se luchaba contra los alemanes en el Reichstag al tomarse esta fotografía. No obstante, la tranquilidad con la que parecen andar las fuerzas soviéticas en la calle hace pensar que la lucha ya había terminado. Alexei Kovalyov es el soldado que sujeta la improvisada bandera, aunque también existen otros soldados que reclaman este honor.

En las fotografías pueden verse dos modificaciones. En el primero el fotógrafo, añadió humo en el horizonte, para dar más dramatismo y reforzar su afirmación de que aún se combatía en Berlín en el momento de tomar la fotografía. Un mes después de tomar la fotografía, se ordenó una nueva manipulación por parte de las autoridades soviéticas, en la que se eliminó el reloj de la mano derecha del oficial (gorra de plato), porque los soviéticos consideraban que el lucir dos relojes de pulsera, daría una imagen de saqueadores al Ejército Rojo. También se oscureció el humo de fondo.

T-34/85, con torreta de acero fundido y cañón de 85 mm

Reforzando aún más la hipótesis de la fotografía "posada" tras el final de los combates, el carro de combate que aparece en la parte inferior izquierda de la fotografía es un carro soviético T-34/85. Las bandas blancas en los laterales de la torreta servían para la identificación del carro desde el aire, ya que los soviéticos tenían una total supremacía aérea en esta fase de la guerra.