Usuario Discusión:Jorval1

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Hola, Jorval1. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español; gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

• Los cinco pilares de Wikipedia explican de forma resumida las principales políticas;
• Las instrucciones para editar una página explican cómo dar formato a tus colaboraciones; quizás te interesa también saber cómo empezar una página;
• La página de ayuda explica la filosofía del proyecto y cómo colaborar;
• El tutorial de Wikipedia te permite familiarizarte rápidamente con la interfaz de usuario;
• El manual de estilo y las convenciones de títulos son buenas guías para orientar la redacción;
• Si quieres hacer pruebas de edición ve a la Zona de pruebas;
• Si quieres aportar documentos multimedia, lee cómo añadir imágenes y la guía sobre las licencias legalmente aceptables.

Ésta es tu página de discusión, donde otros wikipedistas pueden contactarte. Si quieres saber algo más, puedes contactarme en mi página de discusión, o dirigirte a la comunidad en el Café o preguntar en nuestro canal de IRC. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Recuerda que los artículos no se firman, pero los mensajes personales sí; para dejar tu firma, pon cuatro tildes (~~~~) o usa el botón correspondiente, el segundo desde la derecha en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición.

Si quieres una ayuda personalizada en tus primeros pasos por Wikipedia, te recomendamos acudir al Wikiproyecto:Cicerones de Wikipedia, donde puedes recibir la asistencia de un miembro de nuestro grupo de voluntarios.

Esperamos que pases buenos momentos por aquí.Saludos Ecemaml (discusión) 09:40 30 dic 2006 (CET)

Tabla de contenidos 1 cicerón 2 Votaciones de candidatos a artículos destacados 3 Votaciones 4 Cabo de Hornos 5 Cofradía Internacional de los Capitanes del Cabo de Hornos 6 Plantillas 7 Plantillas 8 Redirecciones 9 Contribuciones 10 Información perdida 10.1 H'aush 11 Kawéskar 11.1 Yaganes 12 fotos en commons 13 Borrar 14 Cambio de nombre 15 Nombre 16 Commons 17 Categorías y pueblos 18 Categorías 19 Referencia de dalcas 20 Tutoria 21 Ejército Restaurador 22 Sobre los estados 23 Recordar 24 Me declaro culpable 25 Alacalufes 26 Gracias... 27 Hola 28 Muchas gracias 29 Sesiones 30 Cofradías y hermandades 31 Canales patagónicos. 32 Archivo del café 33 Hola 34 Magallanes, Magallanes 35 Mar de la Zona Austral 36 Kawesqár 37 Vándalismos 38 Noticias

[editar] cicerón

Hola Jorval1: Con mucho gusto te ayudaré en lo que presises. Un saludo Txo (discusión) 17:17 30 dic 2006 (CET)

Hola Jorval1: para irse introducciendo en este mundillo de la wiki tienes que armarte con bastante paciencia e ir aprendiendo poco a poco. Una de las cuestiones importantes es la del respeto a los derechos de autor. Las informaciones que pongas deben de estar libres de derechos de autor por lo que debes obtener la información de las fuentes correspondientes y exponerla de una forma original, conviene sobre todo con aquella inforamción que pueda ser delicada y prestarse a interpretacones (como asuntos políticos) aportar las fuentes.En cuanto a material gráfico, todo lo que subas debe estar libre de derechos de autor y debes poder indicarlo y decir de donde proviene, lo mejor es que subas fotos y dibujos originales tuyos. Cuando alguien corrija algo que tu has hecho, piensa que lo hace porque cree que es lo mejor y que esta aportando. No entres en una guerra de ediciones, ponte en contacto con él y procura consensuar un texto que satisfaga a ambos, si no es posible que figuren ambas versiones con sus fuentes. No insultes ni faltes a nadie nunca, matente frio y contesta dentro de la más extricta corrección. Venga por ahora es suficiente.... Ah! los articulos tienen un cierto estilo, mira como estan redactados otros y procura hacer los tuyos d ela mimsma forma. Un saludo Txo (discusión) 23:46 30 dic 2006 (CET)

[editar] Votaciones de candidatos a artículos destacados

Jorval, podés ver las condiciones en: Wikipedia:Candidatos a artículos destacados#Votación del artículo nominado. No cumplías con la primera condición. Saludos, Alpertron (discusión) 04:05 31 dic 2006 (CET)

[editar] Votaciones

Hola: En votaciones puedes ver las votaciones que ha habido y las que estan en preparación. Tambien las que hay. En Portal de la comunidad hay un acceso rapido a las votaciones permanentes, esa que eligen los artículos detacados, el país de la semana y los bibliotecarios... y los articulos que se han propuesto para borrar. También se señala las votaciones que se estan dando sobre temas concretos. En cuanto a la "m" que ves por ahí quiere decir "menor" es decir que la edición ha sido menor, que no ha introducido grandes cambios. También veras alguna "N", que quiere decir "Nuevo", es decir, articulo o usuario nuevo. Un saludo Txo (discusión) 17:31 31 dic 2006 (CET). PD: ah!... se me olvidaba, para poder votar debes cumplir ciertos requisitos, tener un mes de antigüedad y 100 ediciones.

[editar] Cabo de Hornos

Hola (y por cierto, Feliz Año Nuevo)!

El mensaje es a estas alturas, algo medio obsoleto. Que tenga más de 32 kB de hecho, ahora es bueno... podrías ver que la mayoría de los artículos destacados sobrepasan dicho "margen", establecido en los inicios de Wikipedia, donde la velocidad de internet hacía difícil que artículos de mayor tamaño pudieran ser cargados (ver WP:TA). El artículo es pesado por ser contundente (por algo fue elegido como artículo destacado por la comunidad, es decir, una de las mejores "obras" existente en Wikipedia en español), por lo que no es recomendable eliminar párrafos a menos que esté debidamente justificado, lo cual no quiere decir que no se pueda editar en él o que el artículo quede estático.

Con respecto a tus acotaciones, no creo que términos como "retos navales" o "eventos recreacionales" sean términos que deban ser eliminados totalmente... y lo de Pasaje de Drake está por concordancia con el artículo que existe bajo dicho nombre en la Wikipedia... puedes discutir su cambio de nombre en la página de discusión siguiendo las políticas de WP:CT.

Saludos, B1mbo (¿Alguna duda?) 22:25 1 ene 2007 (CET)

Hola. El punto es que en tu edición que revertí, eliminaste gran parte del texto, eliminando la referencia a los Grandes cabos (que claramente es importante de mencionar) y la referencia a la confusión de que tradicionalmente se le menciona como el punto más austral del continente (lo cual no es cierto). Con respecto a lo de los icebergs, es una aseveración de la versión inglesa, desde la cual fue traducida en gran parte este artículo. Saludos, B1mbo (¿Alguna duda?) 00:00 2 ene 2007 (CET)

Hola. Los cambios que propusiste me parecen bien y los he introducido al texto. No existe ningún problema en que, con tu experiencia de marino, puedas introducir cambios siempre y cuando respetes las normas de la enciclopedia (relevancia, formato, derechos de autor, etc, etc.) Si vas a borrar algo, trata de decir el porqué en el resumen de la edición. Saludos, B1mbo (¿Alguna duda?) 00:41 5 ene 2007 (CET)

[editar] Cofradía Internacional de los Capitanes del Cabo de Hornos

Hola y feliz año: Lo que voy a hacer es wikificar (poner en estilo de la wiki) yo el artículo para que veas que cambios hago y puedas tomarlo como ejemplo. No añadiré más información ni quitaré nada solo cambiaré la redacción y estrucctura para que se vea según las normas. Un saludo y a seguir contribuyendo! Txo (discusión) 10:44 4 ene 2007 (CET)

Hola de nuevo, he empezado a mirar el artículo para corregirlo y me he encontrado con que la redacción es calcada, identica a la de esta página [1]. Esto me ha hecho retirarla (la he guardado en mi página personal para que no se pierda y puedas seguir trabajando sobre ella [2]) ya que el poner un texto procedente de otro sitio sin que esté debidamente justificado que sus propietarios intelectuales lo ceden bajo las licencias con las que trabaja la wiki, es decir que ste libre de derechos de autor, es una grave infracción de las normas ya que pone en peligra la entidad del proyecto a poder ser este denunciado por violar los derechos de autor de sus legitimos dueños y autores. ¡¡¡¡¡No se puede copiar y pegar!!!!!. Lo que tienes que hacer es extraer la información que hay en esa página y exponerla de nuevo con tu propia redacción y con el estilo de la wiki. Es extremadamente conveniente que busques otras fuentes (no importan que no sean de internet, pueden ser libros, revistas especializadas, informes institucionales u oficiales... y completes la información del artículo con ellas. Venga, a ver como te sale. Cuando lo hayas hecho me lo dices y lo miro. Lo anterior queda anulado. Un saludo Txo (discusión) 11:18 4 ene 2007 (CET)

Hola Capitán: pues el propietario intelectual de los artículo deberia ceder lo derechos. Creo que essuficiente con un correo electrónico en los que expersaría fehacientemente que es el propietario intelectual de los mismos y cede los derechos para ser publicados bajo la licencia que usa wiki (GNU Free Documentation License) ese documento debería figurar en la discusión del artículo. De todas formas opino que dichos artículos no tendrían cabida en una enciclopedia, deberían incluirse en el proyecto hermano wikisource. Lo más adecuado es que redactes el artículo como te he indicado y que luego, en enlaces externos, pongas enlaces a esos artículos que deseas dar a conocer, bien en su ubicación actual o, una vez cedidos, en wikisource. Un saludoTxo (discusión) 20:59 4 ene 2007 (CET). Lo que no puede ser fuente primaria es la wikipedia. Esto es que la información que aparece en la wiki debe haber aparecido antes en otro sitio, no importa el medio, pero debe tenr su referencia para que el usuario pueda comprobar la veracisdad de la misma. Imaginate que tu eres un investigador y realizas un artículo sobre un tema que es de tu dominio tu no podrías publicar en la wiki los resultados de tus investigaciones porque seria la primera vez que se hacen públicas y la wiki sería fuente primaría. Se deberían públicar antes en otro médio y luego, haciendo referencia al mismo, esa información (ojo no el articulo publicado sino los conocimientos hechos públicos) podría aparecer en la wiki.Txo (discusión) 21:08 4 ene 2007 (CET)

Hola Capitán: muy bien, el artículo tiene buena pinta, algunas cosillas como que el título debe destacarse en negrilla y los meses en minusculas, nada pijadillas... Mira los cambios que he hecho y apuntatelos para otra vez. No he dectectado que hayas copiado directamente ningún texto, pero te aconsejaría que te separadas más de la redacción original, aunque esta sea en otra lengua. Es preferible poner los enlaces exteriores en castellano. Un saludo Txo (discusión) 11:03 7 ene 2007 (CET)

[editar] Plantillas

Hola Jorval1: siento decirte que yo no he trabajado con plantillas y por lo tanto no sae se mucho respecto a eso. Visita Ayuda:Plantillas Lo que tendrías que hacer es poner el cartel de borrado inmediato {{destruir}}a esa plantilla (seguro que ya lo habran hecho otros) y así algún biblio la borrara y en paz. Yo suelo copiar las plantillas que se utilizan en otras páginas similares para mis articulos. Con lo de las plantillas suele haber bastante jaleo, hay usuarios que no les gusta el uso abusivo de plantillas. Preguntale al usuario tomatejc (disc. · contr.) o jorgechp (disc. · contr.)no dudaran en echarte una mano. Txo (discusión) 12:30 5 ene 2007 (CET)PD puedes mirara como esta hecha esta plantilla para ir aprendiendo [3]. Tomate las cosas con calma. Ah! hay una plantilla {{Comuna_de_Chile}} que te sirve para lo que querias hacer.

[editar] Plantillas

Estimado Jorval1: en realidad yo tampoco sé mucho de plantillas, de todas maneras creé ésta basándome en {{Comuna de Chile}} y añadí lo que pedías, observa la diferencia en el código de ambas para que veas cómo puedes añadirle o retirarle parámetros. Sé que no he sido de gran ayuda pero si necesitas alguna otra cosa eres bienvenido a mi página de discusión, yo trataré de ayudarte como pueda. Saludos cordiales Tomatejc Habla con el vegetal 09:06 7 ene 2007 (CET)

[editar] Redirecciones

Hola Jorval1: pues es muy sencillo, solo tienes que poner el comando #REDIRECT [[titulo del articulo a donde quieres ir]] y ya esta. De hecho estaba hecho ya en la edición anterior, solo debias de haber grabado la edición que estaba antes de la tuya. Lo de las fechas es para seguir la línea del tiempo. Un saludo Txo (discusión) 21:18 8 ene 2007 (CET) PD cuentame algo de ti ¿de donde eres? ¿que haces?...

Como ya te contaba antes, se consideró mejor titular "alacalufe" que "kawésqar" y aunque no nos guste, me parece que tienen razón. Saludos. Lin linao, ¿dime? 22:50 8 ene 2007 (CET)

[editar] Contribuciones

Hola Capitán: Todos los usuarios tiene una página de contribuciones Jorval1 (disc. · contr.) hay esta la tuya. La dirección tiene esta forma:

http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Especial:Contributions&limit=500&target=Jorval1

También hay un sitio donde hay más información. Ese lugar es el rpeoyecto hermano de wikipwdia que recibe el nombre de wikimwdia. Aquí puedes ver tu historial [4] Hay una serie, muy amplia de herramientas de control sobre el trabajo relizado en las wikipedias.

Es un placer ayudarte, mas ahora que se algo más de ti. Un afectuosos saludo --Txo (discusión) 17:32 9 ene 2007 (CET)

Hay una plantilla para ver las contribuciones de un usuario, sirve para poner en la página personal, es {{Contribuciones usuario|Jorval1}}

[editar] Información perdida

Hola. Creo que es posible que yo haya añadido el detalle de que los primeros pobladores no eran chonos, si no sus antepasados, mientras tú editabas. Si fue así, al poner grabar, te salió un aviso de "Conflicto de edición" y debiste haber dado un paso atrás, copiar lo que habías escrito y editar de nuevo. Si se perdieron los datos por un conflicto de edición, yo no puedo recuperarlos :(, estaban en la memoria de esa ventana abierta en tu computador. Saludos. Lin linao, ¿dime? 22:39 9 ene 2007 (CET)

[editar] H'aush

Son poco conocidos porque eran llamados "onas" junto con los selk'nam. Sus idiomas diferían levemente (tal vez como el holandés del alemán) y en parte también sus costumbres. Pero creo que celebraban juntos el h'ain. Saludos. Lin linao, ¿dime? 23:32 9 ene 2007 (CET) PS: Quizás serindigena no los menciona porque ocupaban de preferencia el lado sureste de Tierra del Fuego, pero como eran nómades, recorrían todo el sur...

Gracias por la aclaración. Los retiré de la categoría de Indígenas de Chile y del artículo de la Patagonia chilena. Saludos. Lin linao, ¿dime? 23:40 11 ene 2007 (CET)

[editar] Kawéskar

¡Hola Jorval! Siento no haberte contestado antes, pero he tenido otras cosas en la cabeza... respecto a la discusión acerca de la designación del artículo sobre los kawéskar se llegó a ciertos acuerdos generales en la discusión que se realizó en el Café. Yo igual lo lamento, pero como esto es dempocrático y una decisión como aquella implicaba grandes cambios en la política de la Wiki, se decidió dejarlo como estaba. Eso sí, estaba pensando que más adelante se podría someter esta situación ante el comité de resolución de conflictos (una especie de arbitraje) que está en proceso de creación. Habrá que ver lo que pasa.

Por otro lado he visto el trabajo que has realizado en la Wiki y quería felicitarte y alentarte a trabajar acá... yo he tenido buenas (y no tan buenas) experiencias y un par de artículos destacados. Cualquier duda que tengas no dudes en preguntarme. Salu2!

Rakela 17:17 12 ene 2007 (CET)

[editar] Yaganes

Y yo quiero felicitarte por el artículo de los yaganes. Estás haciendo un buen trabajo en un tema del que hay poca información y pocos interesados en trabajarlo. Sólo corregí el nombre, ell@s se llama(ba)n a sí mismos yaganes en los últimos tiempos y no yámanas como se dijo en muchas partes. Yámana significa "hombre" pero no "ser humano" y recuerda que las últimas hablantes son kípa (mujeres). En marzo o más adelante voy a disponer de tiempo para completar lo que tenemos del idioma yagán, ya he avanzado un poco con el idioma kawésqar, pero no alcancé a llegar a su gramática, que me cuesta bastante asimilar. Saludos cordiales. Lin linao, ¿dime? 21:19 14 ene 2007 (CET)

Hola. Volviste a lo que había antes, pero no sé si fue que consideraste equivocada mi edición o fue un accidente al agregar el nuevo contenido ¿?. Me baso en lo que señaló Christos Clairis en su libro de l985, citado por Alain Fabre aquí (Clairis se equivocó en algunas cosas de la fonología del kawésqar pero no parece ser mentiroso y por lo demás he encontrado que ese diccionario de Fabre es bastante confiable y neutral en lo que se refiere al mapudungun y me pareció que podía creerle en esto también). Si te parece equivocada mi edición, lo podemos conversar en la página de discusión del artículo para que quede constancia más "encontrable" de los datos proporcionados. Saludos. Lin linao, ¿dime? 21:31 14 ene 2007 (CET)

[editar] fotos en commons

hola Jorval1: que envidia da eso de que tengas fotos de por ahí abajo... como me justaría poder ir y ver esa parte del mundo. También me gustaría navegar un poco... eo igual lo puedo hacer esta primavera... tengo un amigo que es capitan de un pesquero de altura e igual me lleva en alguna marea para que pueda ver que es eso de la mar. Mi mujer esde un pueblo marinero Ondarroa y me muevo por allí con amigos que todos han andado por el mar.

Bueno a lo nuestro. Las fotos tienen que estar libres de derechos de autor o ser cedidas, yo solo subo aquellas que he hecho yo y estoy seguro de ello. Es importante poner el origen y el autor, asi como la licencia. Lo delas categorías es un poco más complicado ya que hay que ponerlas en ingles (bueno, si lo sabes pues mejor). Lo normal es buscar alguna ya hecha, que seguro que la habrá, en tu caso podría ser algo así como "barcos mercantes" o "barcos de guerra" o también "armada de Chile"... Una categoría suele ir ligada a otra, en jerarquia, por ejemplo "armada de Chile" podería depender de "Chile". Para crear una categoría lo que se hace es escribir la dirección de la misma y editar la página poniendo [[Category:xxxxxxx]]] donde xxxxxx es la categoría de la cual depende.

Lo más facíl es buscar una foto similar a la que has subido y copiar su categoría, o correguirla... Espero haberte ayudado. Un afectuoso saludo Txo (discusión) 23:34 14 ene 2007 (CET)

[editar] Borrar

Para borrar cualquier artículo u otras cosa como las pantillas no tienes más que poner en la misma la plantilla {{destruir}} y algún administrador lo destruirá enseguida. De esa forma puedes borrar la pruebas que hagas. Un saludo Txo (discusión) 17:31 15 ene 2007 (CET)

[editar] Cambio de nombre

Hola! Efectivamente existe el usuario Jorval: realizó una edición menor el 18 de agosto de 2006. Como no se pueden eliminar los nombres de usuarios, no puedo otorgarte dicho nombre.

De todas formas, no es grave que tengas dos cuentas con nombres diferentes. Lo que te recomendaría es que indicaras en tu página de Commons el nombre de usuario en Wikipedia en español y viceversa para poder así reconocerte. Saludos, B1mbo (¿Alguna duda?) 23:50 15 ene 2007 (CET)

[editar] Nombre

Hola Capitán: pues la norma (WP:CT) sobre los títulos de los artículos dice que En general, los artículos deberían residir en el nombre más comúnmente usado para el tema sobre el que el artículo trata. y para las biografías dice Biografías Utilice el nombre más conocido pero a la vez más completo de la persona.

No se pondrán los títulos como Dr., Fray, Don, Sir, San, etc. Es decir, habrá una entrada para "Isaac Newton" pero no para "Sir Isaac Newton".

Desde luego, se exceptúan de esta regla los personajes más conocidos por su título que por su nombre propio, tanto los históricos ("el Conde-Duque de Olivares") como los de ficción ("Fray Gerundio de Campazas").

La misma regla se aplica en el caso de seudónimos o apodos. Si se juzga que el seudónimo ("Fernán Caballero") es más conocido que el nombre auténtico ("Cecilia Böhl de Faber"), es la página del seudónimo la que contiene la información, y la del nombre auténtico sólo contiene un enlace a la del seudónimo.

y se suele poner el nombre en la lengua nativa. De todas formas hay que distinguir entre el título del artículo, la cabecera o introducción y el cuerpo del mismo. Yo acostumbro a poner el título con el nombre mas conocido en castellano. En la cabacera o introducción del artículo destacó en negrilla el nombre completo de como es conocido en castellano, o si es conocido también por el nombre en su lengua, ambos. (hay quien escribe también el nombre en el alfabeto original). Lo mejor es guiarse por la directriz que marcan las políticas alumbradas estas por el sentido comun. Si en castellano el dramaturgo noruego Henrik Ibsen es conocido así, es un absurdo poner Enrrique Ibsen... o Iker Casillas ponerlo bajo Visitación Casillas. Espero haberte aclarado la duda. Un saludo Txo (discusión) 13:54 17 ene 2007 (CET)

[editar] Commons

Hola Jorval. Antes que nada te recomendaría que subas la fotografía completa (tamaño original) pues así como está no aparenta ser trabajo propio ;).

Luego puedes hacer una imagen que sólo muestre la bandera como una foto derivada de la fotografía completa. Allí te recomendaría ponerle un nombre más descriptivo, algo así como «Bandera de Chile.jpg» y referenciar que se trata de un trabajo derivado de la primera imagen. Ojo que ambas imágenes deben contar con la misma licencia.

Luego te vas a Image:Bandera.jpg y le colocas la plantilla {{bad name|Image:nuevo nombre}} para que administrador proceda a borrarla. Ojo que la imagen referenciada con la plantilla badname debe ser igual a la imagen a la que se le coloca la plantilla. Espero no haberte eneredado, pero si es así me lo dices para explicartelo mejor :=P Saludos Axxgreazz (discusión) 20:50 17 ene 2007 (CET)

[editar] Categorías y pueblos

Hola. Sí, las categorías son un desorden en todos los temas y los pueblos originarios de Chile lo sufren también por los diferentes criterios para ordenarlos. En mi opinión, Chile prehispánico es sólo para la "prehistoria" y pueblos Originarios de Chile para hablar de ellos en extenso, con su historia completa y la situación actual, aclarando a cuáles de ellos se les da el carácter de "originarios" en la ley chilena. Se puede hacer resumiendo los artículos principales de cada cual. Te diría que para categorizar, te centres en Categoría:Indígenas de Chile y desde allí clasifiques lo que haya disponible. (Estos días ando haciendo cosas de mi tesis y por eso sólo respondo consultas, pero no soy de mucha ayuda en el trabajo de edición). Saludos. Lin linao, ¿dime? 03:54 18 ene 2007 (CET)

Uno de los "secretos" mejor guardados de Chile y Argentina es quiénes son los collas/kollas. Si vas a colla salen los aimaras, principalmente bolivianos, y si pones kolla aparece el pueblo que vive en Argentina y Chile y por los nombres de las cosas parecen aimaras o quechuas, pero entonces, ¿por qué se los considera pueblos separados en Chile?. Una vez vi un reportaje en la televisión hablando de cómo entraron a Chile a fines de los setenta pastoreando cabras en la III y IV región y no parecían relacionados con los aimaras altiplánicos. No entiendo nada. Si tú sabes algo o tienes libros para buscar, ¿podrías aclarármelo?. Saludos y gracias. Lin linao, ¿dime? 04:02 18 ene 2007 (CET)

Gracias por la ayuda con los collas, el párrafo parece indicar que se trata de aimaras (creo que qulla en quechua). En cuanto a las categorías, hoy estuve observándolas con más detención y... no sé, no me pude decidir si era más correcto que Categoría:Indígenas de Chile incluyera a Categoría:Chile prehispánico, al revés o que ambas coexistieran sin incluirse. ¿Qué me aconsejas tú?. Saludos. Lin linao, ¿dime? 08:47 19 ene 2007 (CET) PS: ¿Prefieres que te tutee o que te trate de Usted? (Fuera de la wikipedia jamás haría lo primero, pero otros wikipedistas que me llevan varios años se sienten más cómodos con el tuteo, por ser aquí "compañeros de trabajo", así que no sé que hacer)

[editar] Categorías

Hola compañero: pues la verdad es que yo no estoy muy puesto en la categorías, pero he investigado un poco y he encontrado lo que me pides. Aquí tienes la ayuda sobre las categorías [5] y en la creación dice:

Crear una categoría es simple. Por ejemplo, para crear la categoría "criaturas esponjosas", usted tendría que editar un artículo y colocar [[Categoría:Criaturas esponjosas]] de la misma manera en que agregaría a cualquier otra categoría. Tras guardar el artículo, se verá un enlace rojo hacia la nueva categoría todavía inexistente. Hay que pulsarlo y guardar la página. No sería necesario añadir texto en dicha página, pero hay que tener en cuenta que las categorías también deben ser categorizadas, por lo que dentro de la categoría [[Categoría:Criaturas esponjosas]] escribiremos la categoría a la que a su vez pertenece, por ejemplo: [[Categoría:Criaturas]].

Como ves una categoría se crea solamente poniendo [[categoría:XXXXXXXX]] y editando dicha página (solo abrir la edición y guaerdarla, sin añadir nada). Si esa categoría depende de otra, pues se añade [[categoría:zzzzzzz]] siendo zzzzzzz la categoría superior. Esperando resolver la duda recibe un afectuoso saludo Txo (discusión) 16:41 19 ene 2007 (CET) PD y si no se ha resuelto, dimelo.

[editar] Referencia de dalcas

Hola Jorge. No sé si usaste información de la que aparece aquí, porque sería bueno dejarlo como referencia o como enlace externo para profundizar. Me ofrezco para anotar la referencia y averiguar lo necesario en caso de que la hayas usado. Saludos. Lin linao, ¿dime? 02:51 23 ene 2007 (CET)

Gracias. Sólo he leído extractos de ese diario en otros sitios, pero ahora encontré una versión electrónica en "Memoriachilena" que es tomada del Anuario Hidrográfico de la Marina de Chile de 1875 y estoy muy contento, es algo que realmente quiero leer. Por favor avísame si tienes el documento original en papel, la versión .pdf u otra edición, para anotar correctamente la referencia, mientras la puse en sus datos básicos y añadí la que he usado de "Los chono y los veliche de Chiloé". Saludos cordiales. Lin linao, ¿dime? 17:07 23 ene 2007 (CET)

[editar] Tutoria

Hola Jorval: parece que ya has recorrido un camino en el wikimundo y creo que ya tienes los conocimientos básicos para valerte por tu cuenta. Si te parece, podemos dar por terminada la tutoria, esto quiere decir que dejaré de supervisar tus contribuciones y que nuestra relación será ya de "compañero" a "compañero", de "igual" a "igual". Ya sabes que estoy a tu disposición para lo que precises e intentaré ayudarte en todo aquello que pueda. Si prefieres mantener la relación de tutoria por algún tiempo más, solo tienes que comunicarmelo. Ha sido una experiencia muy grata y espero haberte ayudado en el inicio de tu navegación por estos mares. Recibe un afectuoso saludo de Txo (discusión) 13:50 23 ene 2007 (CET)

Hola Capitán: ¿como te va?. No he tenido noticias tuyas por lo que creo y supongo que bien, que ya te desenvuelves bien en este mundillo. Bueno, para lo que precises ya sabes donde estoy. Un saludo Txo (discusión) 21:35 9 feb 2007 (CET)

[editar] Ejército Restaurador

Jorge. Deberías conversar en la página de discusión los cambios que estás haciendo, porque probablemente estés borrando información fidedigna. El Ejército Restaurador formado por fuerzas peruanas opositoras a Santa Cruz, combatiendo junto a al Ejército de Chile es algo que existió, aunque puedas plantear dudas de su "representatividad" de la nación peruana. Saludos. Lin linao, ¿dime? 18:46 24 ene 2007 (CET)

[editar] Sobre los estados

Hola, leí tu consulta, pero no la entiendo muy bien :P La barra de estados actualiza la página de estado del usuario que tiene instalado el monobook. Por ejemplo esta es tu página de estado: Usuario:Jorval1/Estado. Ahora si quieres mostrar tu estado con la bolita de colores, debes colocar mi plantilla «Estado actual» en tu página de usuario y/o discusión. La sintaxis es así: {{Usuario:Axxgreazz/Estado actual|Jorval1}} Saludos Axxgreazz (discusión) 04:37 29 ene 2007 (CET)

[editar] Recordar

Gracias por la felicitación. En absoluto me molesta, copia todo lo que quieras. Saludos, Mercedes (mensajes) 19:04 29 ene 2007 (CET)

Te he creado la pagina Usuario:Jorval1/Plantillas, para que puedas ver las plantillas del cuadro, si no te remitía a mi página. Mercedes (mensajes) 19:10 29 ene 2007 (CET)

[editar] Me declaro culpable

• Saludos.
• Tengo la mala costumbre de enlazar todas las fechas, cuando la mayoria de las veces no es necesario. Ya me dieron el toque Oscar y Sanbec. Tal vez mi vicio haga el efecto de bola de nieve, espero que no.
• En resumen es cierto lo que dices, solo es cuestion de usar el sentido comun.
• Espero que sea comprensible lo que digo, y no que te preguntes ¿a santo de que me responde este tio?.
• Simplemente, como dije antes, porque yo soy uno de los que exageran con los enlaces internos.
• Tambien, en su momento, me lo comento Angus, aunque en este caso no estuviera demasiado de acuerdo con lo que me decia en determinado punto, aunque si en la idea general.--Fernando Suárez 01:23 9 feb 2007 (CET)
• ¿Cual es la politica oficial sobre los enlaces internos? Yo llevo en este proyecto desde finales de 2005 pero como si empezara hoy mismo. De hecho, me acabo de enterar que existe una politica oficial sobre ese tema. No se quien dijo que mas vale tener una buena experiencia una sola vez que no miles de malas experiencias miles de veces. Me temo que a mi me pase lo segundo.--Fernando Suárez 02:58 9 feb 2007 (CET)
• Lo dicho alguien en un mes es capaz de ver lo que no consigue otro en un año y pico. De todas maneras nunca es suficiente la informacion, sea en el idioma que sea. Estoy de acuerdo contigo que se puede ordenar mejor esa informacion. Por ejemplo en el tema de la busqueda, categorias, subcategorias, etc. En la empresa lo llamariamos guiaburros. Es decir facilitar la labor, pero también es cierto que eso no se saca del aire, se necesita la colaboracion de todos.--Fernando Suárez 03:58 9 feb 2007 (CET)

[editar] Alacalufes

Estimado señor, con referencia al borrado de la sección Presencia ocasional de los alacalufes en Argentina, no logro localizar la referencia, pero estimo exagerado su blanqueo, dado que se trata de una aclaración debido a la muy frecuente enumeración de este pueblo como habitante del territorio argentino. No afirmo que habitaban en el Beagle, sólo que solían encontrarse por distintos motivos allí. Si esa es la cuestión, retiro los lugares geográficos, mencionando territorio argentino sin dar lugares. Saludos. --César Vadell 03:39 12 feb 2007 (CET)

Estimado colega y amigo wikipedista, muchas gracias por sus conceptos y por su comprensión de la razón que motivó mi redacción de esa sección, aún sin fuentes seguras que la respalden. Por regla general la bibliografía argentina incluye a este pueblo, pero cuando indican su hábitat lo señalan en Chile, motivo que genera confusión y que intenté resolver con esa aclaración. Dada las escasas distancias entre la frontera argentina y las aguas que frecuentaban los kawésqar no creo que me equivoque al decir que ocasionalmente cruzaban lo que hoy es la frontera entre los dos países por lugares como bien Ud. indica podrían ser Natales-Turbio o la boca oriental de Magallanes. Mi mención del Beagle se originaba en los contactos de este pueblo con la misión anglicana de Ushuaia, pero no hallé referencias seguras. Saludos. --César Vadell 00:33 13 feb 2007 (CET)

[editar] Gracias...

... espero ser útil, cuenta conmigo. Mercedes (mensajes) 14:45 25 feb 2007 (CET)

[editar] Hola

Hola, te respondo tu dudas del articulo Acorazado Almirante Latorre te diriges al final y encontraras == Referencias == <references/> y si hay puedes poner referencias, luego encontraras {{añadir referencias}} y {{sinreferencias}}l o eliminas, asi de fácil. Saludos MilO 23:31 25 feb 2007 (CET)

[editar] Muchas gracias

Muchas gracias estimado Capitán, estoy muy orgulloso de contar con tu apoyo y espero servir eficientementeb para bien del proyecto. Un abrazo Txo (discusión) 21:04 26 feb 2007 (CET)

Hola Jorge: pues bien, la verdad que mejor lo que esperaba. Gracias. Si eres mi primer licenciado... y por ahora único. Espero que pronto venga alguno nuevo. No olvides que estoy a tu servicio para lo que creas oportuno, pero ahora como un compañero más ;). Un abrazo Txo (discusión) 17:04 27 feb 2007 (CET)

[editar] Sesiones

Pues no se decirte muy bien que efectos puede tener, lo que si se es que queda registrado el tiempo que estas conectado a wukipedia. Si vas a [6] veras (si es que lo tienes activado) una serie de estadisticas y graficos que recogen tu participación, entre ellos esta el del tiempo de conexión. Si tu no apagas el oredenador y mantienes abierta la conexión con los servidores de la wikipedia aprarecerá que estas conectado todo el tiempo. Ignoro si eso influye en el rendimiento de los servidores, estimo que no ya que creo que si no actuas sobre el programa este no se comunica con el servidor, además, si estas un tiempo sin actuar, el propio servidor "cierra" la sesión. Espero haberte aclarado algo. Un saludo Txo (discusión) 21:18 1 mar 2007 (CET)

[editar] Cofradías y hermandades

Hola Jorval1, ¿me puedes decir, por favor, qué quieres decir en este artículo al añadirle la categoría de "cofradías y hermandades"?, porque donde te lleva esa categoría es a "Hermandades" de Semana Santa (por ejemplo Hermandad de "Jesús del Gran Poder" (Sevilla)), no se si sabrás a qué me refiero, y no tiene mucho que ver con lo que indicas en tu barco del Cabo de Hornos, ¿me lo aclaras?. Esperando tu respuesta. Un saludo. --Lobillo 21:49 2 mar 2007 (CET)

[editar] Canales patagónicos.

Hola. Como puedes leer en la misma categoría, esta es solamente un contenedor general, utilizado para organizar categorías más precisas. Como los canales ya están clasificados dentro de Categoría:Geografía de Chile, es innecesario categorizarlas en la categoría mayor, o sea Categoría:Chile. Si tienes alguna duda respecto al mismo tema u otro, no dudes en preguntar. Saludos, Marcos (?) (+) 00:56 4 mar 2007 (CET)

[editar] Archivo del café

Hola amigo: las discusiones de los cafés se archivan automáticamente, cuando un tema no se toca en un tiempo un bot (programa dedicado a ciertas gestiones) lo archiva en históricos. Mira en http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Café/Portal/Archivo y encontraras lo que buscas. Un saludo Txo (discusión) 11:26 9 mar 2007 (CET)

[editar] Hola

Primero que nada, tranquilo, agregar enlaces no es crimer, ademas te debes dar cuenta que ayudan a una mejor "vista del articulo", tambien sirve para entrgar una vision temporal del tiempo en el que ocurrierron los antecedentes, también te podrás dar cuenta que no solo agrege enlaces, sino que puse otros sitios (como el del articulo en la nacion anunciando la poca invercion de las autoridades) y cambios cosmetigos. Si todo eso no fuera entendible, recuerda presumir buena fé. Y si aun eso no sea posible, te pido disculpas si te molesto. Saludos y que estes bien. MilO 22:45 9 mar 2007 (CET)

[editar] Magallanes, Magallanes

Amigo, es cierto, doy consejos pero tengo tantas áreas en las que intento aportar... dice el refrán que el que mucho abarca poco aprieta y eso estoy intentando evitar... además no manejo el tema, aunque debería ponerme a buscar... Si quieres puedes partir tú y yo te intento apoyar... Salu2! Rakela 20:18 10 mar 2007 (CET)

Hello, oye, he estado siguiendo tus aportes al artículo acerca de Magallanes y sólo quería felicitarte. Me parece que está quedando muy bien. Salu2! Rakela 21:16 18 mar 2007 (CET)

[editar] Mar de la Zona Austral

Estimado amigo, como descuento que usted habrá navegado por ese mar, tal vez tenga algo que agregar al artículo Mar de la Zona Austral que alguna vez creé y sigue muy escuálido. Saludos. --César Vadell 02:31 21 mar 2007 (CET)

[editar] Kawesqár

Hola! Creo que cometiste un error al reportar el vandalismo en el artículo. No sé como proceder, por lo que te aviso. Salu2! Rakela 23:42 2 abr 2007 (CEST)

¡Jaja! Si lo ví, lo que pasa es que tu advertencia quedó sobre el artículo mismo. Eso es todo. Salu2! Rakela 02:58 3 abr 2007 (CEST)

Entiendo tu preocupación, pero lo que hay que salvar es la integridad misma del artículo. La advertencia puedes denunciarla a algún bibliotecario para que se haga cargo de ella, además de poder seguir las actuaciones del usuario clickeando en la sección donde dice contribuciones del usuario. La idea es intentar mantener la pristinidad de los artículos y no dejándonos ganar por ellos. Por ejemplo, hay páginas que son reiteradamente vandalizadas, sobre todo las más polémicas. Para ello no hay que dejar la advertencia ahí, si no que sobre la página de discusión u otra similar. Cualquier duda que tengas no temas en comentármela o avisarme. Salu2! Rakela 07:13 3 abr 2007 (CEST)

[editar] Vándalismos

Hola estimado compañero: me alegra saber de ti y saber que estas bien y sigues activo en el proyecto. Yo voy bien, un poco liado por los compromisos de la vida "real" pero bien. En cuanto a la cuestión que me preguntas te repondo que lo que se debe hacer es corregir el vandalismo, es decir revertir el artículo a la última edición correcta, y luego denunciar el vándalismos en Vandalismo en curso (esto es muy conveniente cuandos ecomprueba que el usuario vándalo va realizando sus fechorias por otros artículos). También puedes avisarle tu mismo de que esta cometiendo un acto vándalico y que puede ser bloqueado por ello (si tienes los monoblooks hay un botoncillo para ello). Cuando en vandalismo en curso se recibe el aviso de un vándalo loq ue se suele hacer es mirar que ha hecho, correguir lo que este mal si no ha sido corregido, y luego avisarles o bloquearle por un tiempo. Si es reincidente acabará bloqueado para siempre. Sin más y esperando que te haya respondido correctamente recibe un afectuoso saludo de este compañero wikipedista. Txo (discusión) 20:39 3 abr 2007 (CEST)

[editar] Noticias

Hola Jorval, no es muy adecuado poner eso de ¿Donde?, porque en Chile han muerto 20 personas, o se intenta arreglar, o se escribe eso en la discursión, pero no es adecuado escribir eso ahí; el país es España, ya subsané la fuente de confusión. Un saludo Juanrra (Entra a criticar o cotillear) 01:14 10 abr 2007 (CEST)

Si, es una parte mas de wikipedia, osea que las puede editar cualquiera, y a veces pasa eso, que los editores no se dan cuenta que wikipedia es de todo el mundo hispano, no sólo de España. Saludos Juanrra (Entra a criticar o cotillear) 15:22 10 abr 2007 (CEST)