De Wikipedia, la enciclopedia libre

Syaoran Li (李 小狼, Ri Shaoran^?), pinyin chino: Lǐ Xiǎoláng o Li3 Xiao3lang2, romanizado como Shaoran Li en el anime), es un personaje de ficción en la serie de anime y manga Cardcaptor Sakura, producido por CLAMP.

Syaoran también es el nombre del personaje de la serie de manga de CLAMP Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE y su posterior anime Tsubasa Chronicle. Su caracterización es independiente de la de Card Captor Sakura.

El nombre Syaoran (小狼) es de origen chino y tanto en japonés como en chino significa, "pequeño lobo". Su apellido, Li (李) es un apellido común chino que significa Cerezo.

[editar] Card Captor Sakura

Li Shaoran (李 小狼)
Personaje de:	Card Captor Sakura | Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE
Significado de su nombre	Pequeño Lobo
Edad	10 años, al final de la serie tiene casi 12
Fecha de nacimiento	13 de julio
Persona más importante para el	Sakura
Objeto más preciado	La bufanda que le tejió Sakura en el anime o la yutaka que le regala Sakura en el manga
Color Favorito	Verde
Grupo sanguíneo	O
Seiyuu	Motoko Kumai

Es un chico serio y decidido (al principio era una persona sumamente callada, solitaria, no sonreía y no tenía amigos) que estuvo en el mismo grupo que Sakura Kinomoto y Tomoyo Daidouji. Nació en Hong Kong y tiene cuatro hermanas mayores, pero vivió en Japón con la misión de reunir las cartas Clow. Su familia es descendiente del mago Clow Reed por lo que llegó a pensar que él era el más indicado para capturarlas (su nivel de magia es considerablemente alto). Al principio era rival de Sakura, ya fuera por capturar las cartas o por Yukito Tsukishiro… Sin embargo, paulatinamente, cambió su manera de ser y sus pensamientos fueron ocupados por todos los recuerdos que tenía con Sakura a quien le llega a tejer un osito de peluche, ya que escuchó como Tomoyo decía a sus amigas, que si se lo regalabas a la persona que más querías, tu amor sería correspondido, pero como él sabía lo que Sakura sentía por Yukito, se mantuvo al margen en todo momento, aún así, Tomoyo siempre lo animo para que confesara sus sentimientos a su amiga.

El haber conocido a Sakura, le permitió revelar la naturaleza de su carácter, ya que en palabras de Li Meiling (su prima en el anime), es lindo y tierno, pero también es valiente, noble y muestra gran preocupación cuando Sakura se encuentra en peligro. Demostró ser una gran persona contándole a Meiling sobre sus sentimientos debido a la promesa que tenía con ella ya que ella sería su prometida hasta el momento en que él conociera a la persona adecuada; así también, mostró una gran calidad humana cuando consoló a Sakura después de haber sido rechazada gentilmente por Yukito y cuando ayudó a Sakura a transformar a la Luz y la Oscuridad en cartas Sakura a pesar de que estaba bajo el hechizo de Eriol Hiragizawa (quien resultó ser la reencarnación del mago Clow). Sin duda, el apoyo recibido por Tomoyo y los sabios consejos de Eriol lo encaminaron a tratar de confesar sus sentimientos hacia Sakura. Al final se llena de valor y le confiesa a Sakura lo que siente por ella, sin embargo, como todas las cartas fueron cambiadas a Cartas Sakura, regresa a Hong Kong, pero antes de eso, Sakura lo alcanza en el aeropuerto donde éste le regala el osito que tejió para ella. En el manga, Sakura corresponde a sus sentimientos antes de que se fuera, mantienen una relación a través de cartas y años después Syaoran regresa para nunca más volverse a separar; en el anime, Syaoran regresa junto con Meiling meses después y a pesar de que la carta del Vacío haría desaparecer los recuerdos de Shaoran hacia Sakura, ella también se llena de valor y le confiesa lo que siente por él pensando que ya es tarde, pero este no la olvida gracias a la intervención de la carta creada por los sentimientos de Sakura hacia Syaoran, la carta Amor. En ese instante la carta Amor se fusiona con la carta vacío creando una nueva carta, La carta Esperanza.

Además de Sakura, Tomoyo es la persona que mejor lo conoce por lo que es posible que ella confeccionara sus atuendos de la misma manera en que lo hace con Sakura (basta con solo ver la segunda película de Card Captors). Posiblemente en el futuro, haya decidido estudiar la profesión de Arqueología, ya que mostró gran interés en una presentación que hizo el padre de Sakura en una de sus clases (además de la analogía que presenta con su alter ego de Tsubasa Reservoir Chronicle), por lo demás es difícil saber que fue de él, pero lo que si es seguro, es que no hubo ni habrá algo o alguien que lo mantenga alejado de la persona más importante para el, ni siquiera Touya.

[editar] Tsubasa Reservoir Chronicle

Syaoran (小狼)
Personaje de:	Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE | Card Captor Sakura
Significado de su nombre	Pequeño Lobo
Edad	14 o 15 años
Fecha de nacimiento	1 de abril (por sugerencia y petición de Sakura)
Persona más importante para el	Sakura
Apodo	Perrito Pequeño
Color Favorito	Verde
Deseo pedido a Yuuko	Salvar la vida de Sakura
Grupo sanguíneo	O
Seiyuu	Miyu Irino

En Tsubasa Chronicle, Syaoran es un arqueólogo que trabaja en las ruinas del reino de Clow. Es amigo de infancia de la princesa Sakura y su analogía con el Syaoran de Card Captor Sakura es que también es una persona callada, solitaria, sin sonrisa y amigos (al menos hasta que conoció a Sakura) Aunque Sakura de Tsubasa Reservoir Chronicle llega a su corazón, está enamorado de ella en secreto. Por circunstancias del destino, las memorias de la princesa (que toman forma de plumas) son esparcidas a través de diversas dimensiones y Syaoran debe emprender un viaje para recuperarlas, ya que de lo contrario la princesa del reino Clow podría morir.

Yuuko (XXXHolic) le permite a Syaoran, Kurogane y Fye viajar a través de diferentes mundos si compartían un mismo deseo a pesar de que tuvieran diferentes metas, pero todo tiene un precio, y lo que Syaoran tuvo que pagar fue con la relación que tenía con Sakura, de esta forma, aunque Syaoran logrará recuperar todas las plumas de Sakura, ésta perdería todos los recuerdos que tienen que ver con el. Así comienza la aventura llamada Tsubasa Reservoir Chronicle.

Durante el viaje que realizan Syaoran, Sakura, Kurogane, Fye y Mokona, se rebela que el protagonista de esta historia en realidad es un clon de un Syaoran procedente de un mundo por determinar, pero lo que si es seguro, es que es descendiente de Clow Reed (lo que hace pensar que se trate del de Card Captors). El Syaoran original fue secuestrado (al parecer cuando tenía 7 años) por Fei Wang Reed, cuyo objetivo era que la réplica de éste reuniera todas las plumas de la princesa Sakura y de esta forma Fei Wang obtuviera el poder que se encuentra oculto en las ruinas del reino de Clow. Pero con lo que no contaba Fei Wang, es que el Syaoran original se arrancara su ojo izquierdo y se lo diera a su clon, ya que de esta forma quedaría suprimida la maldad de éste y además podría formarse un corazón propio; Fei Wang hizo el intento por retirar dicho "sello mágico", pero al no tener éxito decidió trasladar al Syaoran clon al reino de Clow para que cumpliera con la misión por la que fue creado, mientras que el original sería encerrado dentro de un líquido durante 7 años.

El sello mágico fue roto durante la batalla entre Syaoran clon y Kamui en Tokyo, lo que provocó que este Syaoran se volviera en un ser sin sentimientos y que el ojo del Syaoran original desapareciera, la intervención de Fye por impedir esto logra que el ojo adopte la forma de una bolita Ying-Yang y que posteriormente el Syaoran original recobre su propio ojo (ya que escapó de la fortaleza de Fei Wang con la ayuda de Xing Huo y fue trasladado a Tokyo con ayuda de Yuuko). Así comienza un enfrentamiento a muerte entre el Syaoran original y el Syaoran clon donde este ultimo hiere la pierna derecha del primero lo que le da la oprtunidad de marcharse a través de un portal abierto por Fei Wang.