Arutelu:Leningrad
Allikas: Vikipeedia
Kas eesti keeles on õige hääldus [l'eningrad] või [l'eeningrad]? Andres 09:57, 22 Jul 2004 (UTC)
- ÕS'80 annab lihtsalt [leningrad]. - Urmas 10:15, 22 Jul 2004 (UTC)
- Eesti keeles on rõhk alati esimesel silbil ja seda pole vaja eraldi märkida. Õige hääldus on ikka [leningrad].--Valju 17. aprill 2006, kell 19.24 (UTC)
-
- Sageli öeldakse [l'eeningrad], vähemalt mina olen alati nii öelnud. Aga see ei ole nähtavasti õige hääldus. Ja üldse, küsimuste ennetamiseks võiks häälduse alati märkida. Andres 17. aprill 2006, kell 19.46 (UTC)
Slaavi ja balti keeltes hääldub heliline häälik helitu hääliku ees ja sõna lõpus helituna, aga mitte tugevana. Võrdle кот ja год. Seega minu arvates on venepärases häälduses õigem [leningr'ad], eestlane hääldab niikuinii g, b, d helituna. --Valju 17. aprill 2006, kell 20.43 (UTC)
- Jah, sul on õigus. Andres 17. aprill 2006, kell 20.55 (UTC)
Arvan, et artikkel tuleks ühendada artikliga Peterburi --Boy 21:28, 12 juuli 2005 (UTC)
- Iseenesest ju võiks, samas aga ajaloolise konteksti pärast võiks see ju ka alles jääda (kui kellelgi tuleb tahtmine kirjutada Suurest Isamaasõjast oleks siiski Leningradi vast ikka õigem kasutada...?).... muide ka EE-s on päris palju selliseid artiklikesi, kus on mainitud, et see oli selle nimi aastatel nii ja naa, mis on iseenesest ju abiks... - Ahsoous 04:39, 13 juuli 2005 (UTC)
-
- Arvan, et kui mõnest nimest on kirjutada pikemalt kui ainult seda, et ta oli sel ja sel ajal mingi linna nimi, siis võiks olla omaette artikkel, muidu lihtsalt ümbersuunamine. Ehk oleks siiski hea, kui alati oleks omaette artikkel, arvestades ka seda, et nimel võib olla mitu tähendust. Kindlasti tähendab ka "Leningrad" veel midagi peale linna nime. Andres 05:28, 13 juuli 2005 (UTC)
Eesti kõnekeeles tarvitati Leningradi lühema vormina nime Lenska. Ma pole niimoodi ütlemist üldiselt kuulnudki, räägiti ikka, et käidi Leningradis või Piiteris, aga et keegi oleks Lenskas käinud, seda pole ma kuulnud. Žargooväljendid võivad võivad igas väiksemaski inimrühmas erinevad olla. --Valju 17. aprill 2006, kell 19.34 (UTC)
