Amfibolia
Wikipedia
Amfibolia eli oraakkelinvastaus tarkoittaa sanojen kaksoismerkityksellistä argumentaatiota. Se on käänteinen ekvivokaatiolle, ja tarkoittaa synonyymien pitämistä homonyymeinä. Sen yleinen kaava on:
- Henkilö X esittää argumentin A, josta seuraa P
- P:lle on olemassa homonyymi Q
- Siispä Q, jos A
- Ai teillä pidetään mattoja lattialla? Meillä ne pysyvät siellä aivan pitämättäkin!
Tässä sanalle pitää annetaan amfibolinen kaksoismerkitys; toisaalta "käyttää" ja toisaalta "pidellä kiinni".
Historiallisesti tunnetuin amfibolia lienee ollut kuningatar Marie-Antoinetten lausahdus Kansalla ei ole leipää - mikseivät he syö leivonnaisia?. Ranskan kielessä Marie-Antoinetten käyttämä sana, joka voidaan käyttää "leivonnaiseksi", voi merkitä myös "pettua"; niinpä kuningattaren hyvää tarkoittanut kysymys vääristettiin, ehkä tietoisesti, merkitsemään ylimielistä asennoitumista kansakunnan nälänhätään.
Amfiboliaa voidaan käyttää myös tahattomasti väärin:
- Teillämme on aivan liian vaarallista nykyään. Siksi alle kaksikymppisille ei pitäisi myöntää ajokortteja.
Tässä amfibolia liittyy kysymykseen "miksi?": onko niin, että tiemme ovat liian vaarallisia teini-ikäisille autoilijoille, vai onko niin, että teini-ikäiset autoilijat tekevät teistämme liian vaarallisia?
