Keskustelu:NATO
Wikipedia
Suomessa NATO kirjoitetaan yleensä Nato. Nykyisin ohjeenahan on, että vain poikkeustilanteissa sanalyhenteistä muodostuvat nimet kirjoitetaan kokonaan isolla. Esimerkiksi Sitra, Etyk, Internet, Adsl, Tekes, Tieke, Unicef, jne. Onko Wikipediassa näistä lyhenteistä olemassa jotain sääntöä?
[muokkaa] Korjaaminen kielletty?
Minua on kielletty korjaamasta maiden nimiä esim. Nato-sivulla. Voisiko Mikko Paananen sitten kertoa, missä päin sijaitsee Yhdistyneet Kuningaskunnat (ks. Naton pääsihteerit)? Yhdistynyt Kuningaskuntahan on toki olemassa eli Britannia... Myös Tsekki on suomea, siis ilman hattupäistä s:ää.
- Tšekki on oikea kirjoitusasu, älä korjaa hattuja pois. Jonkinlainen käytäntö on myös kirjoittaa Yhdistynyt kuningaskunta, vaikka Iso-Britannia taitaa olla enemmän käytössä. -Aslak 10. marraskuuta 2005 kello 13:04:39 (UTC)
Yhdistynyt kuningaskunta on valtion virallinen nimi. "Aserbaidsan", "Kasahstan", "Tadsikistan" ja "Usbekistan" ovat selvää sotkua. --Mikko Paananen 10. marraskuuta 2005 kello 13:18:14 (UTC)
[muokkaa] =========
Mutta, mutta: Korjasin Nato-sivulla muodon Washington D.C.:ssä muotoon Washington DC:ssä ja sekin oli palautettu virheelliseksi. Jo ala-asteella opimme äidinkielen tunnilla, että jos kirjaimen perässä on piste, se sulautuu mahdollisesti perässä olevaan eli pilkkuun tai kaksoispisteeseen. Tässä nyt silti ei sekään tule kyseeseen, sillä Washingtonin kaupungin käsittävän Kolumbian piirin eli District of Columbian lyhenne suomen kielessä on DC eikä D.C, joka on englanninkielinen muoto. Samoinhan englanniksi on U.S.A. toisin kuin suomeksi USA.
- Itse asiassa USA:n pääkaupungin nimi suomeksi on Washington. --TBone 10. marraskuuta 2005 kello 16:35:32 (UTC)
Voi voi! Yhdysvaltain luoteisimman (pl. Alaska) osavaltion nimi on Washington ja jotta ei sekaannusta tulisi, koillisessa osavaltiossa eli Kolumbian piirissä (DC), itse asiassa sen kokonaan muodostavasta pääkaupungista käytetään nimeä Washington DC.
- Niinhän sitä käytetään, mutta virallisesti suomenkielinen nimi on Washington. Katso vaikka itse: [1] [2] --TBone 11. marraskuuta 2005 kello 11:43:52 (UTC)
[muokkaa] Ulkoasu
Taulukko näyttää aika tyhmältä vasemmassa reunassa. Voisiko joku osaava kenties laittaa sen oikeean reunaan siten, että teksti olisi taulukon vasemmalla puolella? Lippua lienee myöskin tarpeetonta laittaa artikkeliin kahta kertaa. --psych3 13. huhtikuuta 2006 kello 19.04 (UTC)
