Nikke
Wikipedia
Nikke (ransk. 'Le petit Nicolas') on suosittu ranskalainen lastenkirjasarja, joka kertoo Niken ja hänen koulutovereidensa vauhdikkaasta elämästä 50-luvulla. Vuosina 1956-64 ilmestyneet kirjat on kirjoittanut René Goscinny ja kuvittanut Jean-Jacques Sempé.
Kirjat koostuvat useista muutamien sivujen pituisista irrallisista tarinoista, jotka eivät yleensä muodosta yhtenäistä tapahtumaketjua. Sen sijaan tarinoiden teema saattaa läpi kirjan pysyä samana, esimerkiksi kirjassa Nikke kesälomalla.
[muokkaa] Nikke-hahmot eri kielillä
| Suomeksi | Ranskaksi | Saksaksi |
|---|---|---|
| Nikke | Nicolas | Nick |
| Kloku | Clotaire | Chlodwig |
| Simon | Alceste | Otto |
| Henri | Eudes | Franz |
| Jori | Geoffroy | Georg |
| Jokkis | Joachim | Joachim |
| Albert | Agnan | Adalbert |
| Paul | Maixent | Max |
| Ruffe | Rufus | Roland |
| Ann-Marie | Marie-Edwige | Marie-Hedwig |
[muokkaa] Nikke-kirjat
| Suomeksi | Ranskaksi (Alkuperäisteoksen ilmestymisvuosi) |
|---|---|
| Pikku Nikke | Le petit Nicolas (1960) |
| Nikke ja nenä | Les recrés du petit Nicolas (1961) |
| Nikke kesälomalla | Les vacances du petit Nicolas (1962) |
| Nikke ja kaverit | Le petit Nicolas et les copains (1963) |
| Nikke ja kostajien sakki | Le petit Nicolas a des ennuis (1964) |
| Pikku Niken uudet seikkailut 1. Nikke palaa lomilta 2. Nikke on paras |
Histoires inédites du Petit Nicolas (2004) |
| Ei julkaistu Suomessa | Histoires inédites du Petit Nicolas - Volume 2 (2006) |
[muokkaa] Aiheesta muualla
- Viralliset Nikke-sivut (ranskaksi) (saksaksi)
