Discuter:Barbe-Bleue
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Je me suis permis de récrire le résumé (mais bien sûr ce n'est qu'une proposition).
J'ai essayé
- de rendre l'histoire plus proche du conte de Perrault, notamment en ajoutant un début, une fin et la citation "Anne soeur Anne..."
- de rendre le ton plus neutre, notamment en gommant le style journalistique ("elle pénètre dans le lieu interdit et fait une macabre découverte : le corps des précédentes épouses, pendues à des crochets."), et l'interprétation psychologisante ("Une jeune femme vit une période angoissante de sa vie").
- d'éviter les fautes de français, mais ça, c'est désespéré, j'en fait tous le temps...
AlexB 9 janvier 2007 à 22:50 (CET)
