Bureau ovale
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
- Statut de la traduction : Demande
- Commentaire : //
- Demandeur : Mr le President 28 février 2007 à 18:17 (CET)
- Intérêt de la traduction : Article beaucoups mieux sur la version américaine
- Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; dictionnaires ; traduire les liens internes
Page de suivi de traduction --- Mettre à jour ces informations (instructions)
Le bureau ovale est le nom du bureau qu'occupe le président des États-Unis d'Amérique dans l'aile ouest de la Maison Blanche. Il tire son nom de sa forme imposée par George Washington. Le premier président des États-Unis pouvait ainsi regarder dans les yeux chacune des personnes présentes lors des réunions.
Sommaire |
[modifier] Dimensions
- Axe le plus long : 10,9 m.
- Axe le plus court : 8,8 m.
- Hauteur : 5,6 m.
- En-dessous du Bureau ovale se trouve la Situation room, salle d'opérations d'où le Président suit le déroulement des situations problématiques pour la sécurité du pays.
[modifier] Histoire
L'actuel bureau ovale a été aménagé par le président William Howard Taft qui s'y installa en 1909. Son prédécesseur Theodore Roosevelt avait un bureau rectangulaire dans l'aile ouest (the West Wing) qu'il avait fait construire. Il y avait déjà une salle ovale dans la Maison blanche : la pièce bleue (blue room).
Cette préférence pour les pièces ovales date du président George Washington. Dans sa maison de Philadelphie, il avait aménagé deux pièces avec des arcs de cercle. Lorsqu'il recevait, le Président était ainsi au centre du cercle des invités, et tous étaient à égale distance de lui. Le cercle devint un symbole de démocratie dans les premiers temps des États-Unis.
Le président Taft voulait que le bureau ovale soit le centre de son gouvernement (administration). De plus, en faisant de son bureau le centre de l'aile ouest, le Président fut davantage impliqué dans les affaires quotidiennes de sa présidence que ses prédécesseurs.
En 1933, le président Franklin Delano Roosevelt a fait reconstruire le bureau ovale à un endroit plus excentré. En effet, le bureau de Taft n'avait pas de fenêtres sur l'extérieur à cause de sa position au centre du bâtiment. Le nouvel emplacement permet plus d'intimité au Président qui peut ainsi passer dans la partie résidentielle de la Maison blanche sans passer dans les bureaux et devant les employés.
Au fil des années, le bureau ovale est devenu le lieu symbole du pouvoir du président des États-Unis. Les citoyens de ce pays ont développé un attachement à ce lieu grâce à plusieurs images :
- le fils du président John Fitzgerald Kennedy jouant au pied sous bureau de son père.
- Richard Nixon parlant au téléphone avec les astronautes des missions de la NASA depuis son bureau.
- Le discours de Ronald Reagan après l'explosion de la navette Challenger et le discours de George Walker Bush au déclenchement des opérations militaires en Irak le 19 mars 2003 ont été retransmis depuis le bureau ovale.
[modifier] Voir aussi
[modifier] Références
- Plusieurs parties de l'article sont tirés du texte libre de droit de la documentation de la Maison blanche [1]