Discussion Utilisateur:Carlb
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Voir aussi: ma page de discussion en anglais
Sommaire |
[modifier] Henry Miller
Was Miller only a friend of Otto Rank, or was he analyzed by him ? I put catégorie:analysant on Henry Miller's page but a contributor made me doubt.. Thanks, Buddho 13 novembre 2005 à 18:31 (CET)
[modifier] Projet:Traduction
 |
Traduction
Je participe au Projet Traduction.
|
 |
Wikitraducteur.en Je m'occupe des articles à traduire depuis l'anglais |
Bonjour !
Depuis quelque temps, un projet traduction s'est lancé pour coordiner et aider les gens intéressés par la traduction d'article. Tu t'es inscrit, sans doute il y a longtemps, sur cette page : Projet:Traduction/Communauté/Traducteurs. Plutot que cette page statique pas très utile ou pas très à jour, nous avons créé des modèles à intégrer (si cela t'intéresse bien sur) à sa pager personelle le texte suivant :
{{Boîte utilisateur|Projet/Traduction|Traduction/en}}
Cela donne le résultat ci à droite.
Jmfayard 8 avril 2006 à 23:57 (CEST)
[modifier] Analyse automatique de tes créations
Bonjour. Suite à une analyse automatique des articles créés il y a deux jours, j'ai remarqué qu'encore aujourd'hui,
- Yakov Smirnoff était
- un article orphelin
Une page orpheline est une page vers laquelle aucun article encyclopédique (hors catégorie) ne pointe. Ainsi, on ne peut accéder à ton article depuis un autre article. Rajouter des liens dans d'autres articles qui pointent vers le tien améliorera son accessibilité en permettant aux lecteurs et contributeurs d'y parvenir plus facilement et aidera à son évolution.
Pour de plus amples renseignements, tu peux aussi consulter cette page.
Ce message étant généré automatiquement, inutile d'y répondre mais si tu le juges inopportun, tu peux venir le dire ici.
Par ailleurs, je suis encore en phase de test, merci de rapporter à mon dresseur tout dysfonctionnement.
Escalabot 4 mai 2006 à 04:41 (CEST)
[modifier] Aide pour traduir une phrase
Bonjour Carlb,
j'ai une question complettement sans rapport avec wikipedia, je cherchais quelqu'un de bilingue qui pourrait m'aider. J'écris une chanson et j'ai une phrase d'Aleister Crowley que je voudrais y mettre mais elle est comme en vieil anglais et je ne comprend pas trop. C'est pour ça que j'ai besoin de ton aide. Si tu pouvais me traduire les 4 mots qui suivent ça serais gentil. Voilà : Do what thou wilt. Je sais qu'en français ça veut dire (à peu près) "fait ce que tu veux" mais je veux savoir exactement. Merci si tu peux m'aider. Merci beaucoup.
Vincent1969 @ 20 septembre 2006 à 03:43 (CEST)
- C'est "do what you will" en anglais moderne (tu feras ce que tu feras), alors oui "fait ce que tu veux" y est raisonnable. --carlb 22 octobre 2006 à 15:41 (CEST)
