Créole
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
-
Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.
Un créole (en espagnol ancien, creollo, devenu criollo, passé dans les langues française et anglaise entre 1595 et 1605) désigne historiquement un blanc, d'origine française, espagnole ou portugaise, née dans une colonie européenne, par opposition aux Français, Espagnols ou Portugais nés dans la métropole, en Europe.
Actuellement, on utilise aussi l'adjectif « créole », qui signifie : « né d'un processus de créolisation », notion d'anthropologie et de linguistique désignant basiquement la création de culture/mot nouveau suite à un métissage et par émergence spontanée dans ce nouveau milieu.
Le terme créole, en tant que substantif ou adjectif peut faire référence à :
- des langues créoles
L'adjectif créole peut faire référence à :
- de nombreux groupes de populations d'Amérique latine, des Mascareignes et du grand bassin caraïbe, et, de cette manière, est parfois utilisé concernant La Nouvelle-Orléans, en référence aux singularités historiques de la Louisiane pour dépeindre certains aspects de sa culture
- des espèces d'animaux domestiques : cochon en Haiti et aux Antilles françaises, mais aussi chèvre, vache et chien des Antilles françaises
Dans des noms propres, on rencontre aussi :
- la Compagnie Créole, un groupe de musique antillaise des années 1980.
- une couche de programmation pour bases de données pour PHP5 nommée Creole
[modifier] Créole de Louisiane
L'expression Créole de Louisiane fait habituellement référence aux populations créoles de Louisiane aux États-Unis et à ce qui y est associé :
- la langue créole de Louisiane
- la musique folk créole de Lousiane
- la cuisine créole de Louisiane
[modifier] Traductions
On trouve le mot créole dans d'autres langues ou dialectes sous les formes approchantes suivantes : criollo, crioulo, kriolu, criol, kreyol, kriulo, kriol, krio, etc.
[modifier] Voir aussi
- Créolitude
- Créolité
- Edouard Glissant
- GEREC
