Discuter:Dari
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Dari est apparenté au projet Iran et monde Iranien, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipedia sur des sujets liés à l'Iran et au monde iranien. Si vous voulez participer, vous pouvez , rejoindre la discussion du projet ou son bistrot, où vous pourrez vous inscrire au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. |
[modifier] revert : commentaire mal situé
FAUX LE DARI N'EMPRUNTE RIEN AU PERSAN PUISQU IL N EST AUTRE QU UNE VARIANTE DU PERSAN.
CETTE NOTE EST A REVOIR : IL EXISTE UNE LANGUE NOMMEE EN FRANCAIS "persan" ET EN PERSAN "farsi" DE MEME QUE LE FRANCAIS POSSEDE PLUSIEURS VARIANTES REGIONALES COMME LE QUEBECOIS ETC, LE PERSAN POSSEDE DES VARIANTES REGIONALES DONT LE PERSAN D AFGHANISTAN QUE L ON PEUT AUSSI NOMMER PERSAN DARI OU PERSAN KABOULI MEME SI LES FRONTIERES ENTRE LES VARIANTES SONT BEAUCOUP FLOUES QUE LES FRONTIERES ENTRE ETATS. LE PERSAN DU TADJIKISTAN EST NOMME "persan tadjik" ou "tadkik" ET S ECRIT EN ALPHABET CYRILLIQUE. LA ENCORE, COMME LE DARI, IL NE S AGIT PAS D UNE LANGUE MAIS D UNE VARIANTE REGIONALE.
RAPPEL DE LINGUISTIQUE : C EST L INTERCOMPREHENSION QUI DEFINIT UNE LANGUE. AINSI LES ARGENTINS NE PARLENT PAS L ARGENTIN MAIS L ESPAGNOL CAR IL Y A INTERCOMPREHENSION ENTRE LES DEUX PAYS.
CE COMMENTAIRE EN MAJUSCULES EST ECRIT PAR PIERRE BAU AUTEUR DU "DICTIONNAIRE DE FRANCAIS-PERSAN, PERSAN-FRANCAIS".
Déplacé de l'article. Rigolithe ✉ 31 août 2006 à 00:31 (CEST)
