Discussion Utilisateur:EvHart

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Laissez votre message ici et je répondrai rapidement

Aujourd'hui on est le mercredi 11 avril 2007 et il est 21:50 UTC.

Sommaire

1 Plop
2 WP:PT
3 Projet Traduction
4 Prise de décision et Annonces
5 Soft
6 Projet traduction
7 Logo Wikizine
8 Code de aRSS
9 Projet:Traduction/*/Aide
10 Toolserveraccount

Salut,
Tous mes encouragements pour ta traduction. J'aime bien tes modèles "traduction" et "doute sur la traduction". Tu devrais les présenter sur Wikipédia:Traductions en cours.
Fabos ✉ 4 octobre 2005 à 09:56 (CEST)

Bonjour et Merci pour ces encouragements, comme mes modèles sont "en phase de test", je ne les ai pas encore présentés sur Wikipédia:Traductions en cours, c'est aussi pour cela que ce sont des modèles personnels, avant de le mettre dans la catégorie modèles, je vais demander l'avis de la communauté du portail traduction. --EvHart 4 octobre 2005 à 13:41 (CEST)

PS : Si tu ne sais pas par où commencer sur wikipedia, je te suggère Wikipédia:Projet, Histoire de l'art où tu trouveras des traductions à réaliser dans un domaine qui t'es proche : Evh'Art !! Fabos ✉ 4 octobre 2005 à 13:58 (CEST)

Evh'Art, une des très nombreuses significations de mon Pseudo ;). Comme tu me l'a dis, j'ai parlé de mes modèles sur Wikipédia:Traductions en cours.--EvHart 4 octobre 2005 à 15:11 (CEST)

[modifier] Plop

Salut, camarade de Paris V. Je suis en L2 Informatique à René Descartes. Accessoirement, un habitué de Wikipédia et un administrateur ici. Si jamais tu as des questions... jd ৸ 27 octobre 2005 à 16:15 (CEST)

Salut jd,

Bon courage pour ton année alors ;)... Si j'ai des questions je n'hésiterais pas. Pour l'instant je bosse énormément sur le Projet Traduction mais on n'est pas énormément a bosser sur son organisation (2)...

@+ --EvHart 28 octobre 2005 à 21:21 (CEST)

[modifier] WP:PT

Voilà j'ai répondu, sinon si tu as besoin d'aide pour le projet traduction, n'hésite pas à me demander. Mais je m'y perd un peu dans toutes les pages du projet !! Weft° 5 novembre 2005 à 13:57 (CET)

Ok, le projet traduction a vraiment besoin d'aide, il y a peu de personnes qui y travaillent, on est seulement trois, pour mieux te retrouver, voici la listes des différentes discussions:

Discussion Générale
Discussion du Protocole.
Discussion sur la Communauté (Général)
- Discussion sur les Traducteurs
- Discussion sur les Relecteurs
- Discussion sur les Consultants
Discussion sur les Outils (Général)
- Discussion sur les Modèles
Discussion sur les Traductions (organisation des pages)

Il y a aussi le schéma structurel du projet.

--EvHart 5 novembre 2005 à 16:43 (CET)

[modifier] Projet Traduction

Salut EvHart, tu comptes une nouvelle recrue pour le projet traduction :)

J'ai laissé quelques messages pour les modèles, tu me dit ce que tu en penses et à bientôt #[Seb35 ^_^] 10 novembre 2005 à 20:05 (CET)

PS : Je suis en L2 maths/info (un de plus ! ;).

Salut Seb35, Bienvenue sur le projet !

Je ne m'étais pas connecté depuis plus d'une semaine (je suis très occupé en ce moment) et je vois que tu t'est beaucoups impliqué dans le projet au vu du nombre de posts dans les différentes discussions. Je vais essayer de répondre a toute tes question et suggestions.

--EvHart ^♫♪ 19 novembre 2005 à 20:19 (CET)

Tu es revenu ! Chouette ! Comme j'ai vu que tu ne t'étais pas connecté depuis un certain temps, j'ai cru que tu avais abandonné le projet, j'ai même lancé un message sur le bistro ce matin pour chercher du monde pour m'aider dans le projet (résultat:une seule personne qui s'est inscrite en pensant s'inscrire pour s'occuper de relectures :(. Enfin, je suis content que tu sois revenu (ça fait bizarre d'envoyer des posts sans que personne ne répondes, à croire que personne d'extérieur ne s'intéresse au projet).

Je te fais un résumé de ce que j'ai fait en plus des pages de discussion : j'ai créé les pages /Traductions et /Demandes (je trouve que /Traductions est pas mal réussie, mais pas trop /Demandes), quelques petites pages comme /Demandes/Acceptées et /Demandes/Refusées, j'ai organisé une catégorie pour le projet (Catégorie:Projet Traduction :O ) et j'ai mis en propre la page des modèles. Concernant les modèles, j'ai créé Modèle:Relecture en cours et modifié Modèle:Traduction en cours qui existait déjà.

Voilà, à + #[Seb35 ^_^] 19 novembre 2005 à 23:17 (CET)

PS:si tu n'as pas trop de temps pour Wiki, c'est pas grave ;)

EvHart, je m'associe à Seb35 pour te souhaiter bon courage, mais on ne m'otera pas l'idée que tu es un peu trop ambitieux à organiser des votes comme ca qui vont être interminables sans déboucher forcément sur quelquechose d'intéressant. À mon avis, il faudrait passer à la pratique en se mettant dans la peau des contributeurs désirant proposer un article/traduire/relire et ne sachant pas comment s'y prendre (voir Utilisateur:Seb35 et Catégorie:Wikitraducteur de par exemple, la structure même de la page les fait respecter un protocole de traduction suffisement bon), faire selon ce que tu penses être le mieux (tu peux aussi contacter les projets de traduction du libre genre http://traduc.org qui doivent avoir l'habitude de tout ca), et laisser les gens affiner le système. Bref, moins de bureaucratie, plus dans l'esprit wiki.

Jmfayard 21 novembre 2005 à 13:49 (CET)

Bonjour et merci pour tes encouragements.

C'est vrai que je suis très ambitieux et j'aimerai que les traductions soient ben organisés et pour cela, j'aimerai que le protocole de traduction soit plébicité. Le problème c'est que ont est 2/3 a avoir travaillé sur le protocole et je ne sais donc pas vraiment si la communauté est d'accord avec celui-ci. Comme je ne veux pas imposer quelque chose qui ne serai pas du tout suivi dans la pratique je veux être sûr de l'intéret de la communauté avant de passer à la pratique. Maintenant, j'éspère que la discussion va être riche et les votes rapides pour pouvoir déboucher rapidement sur un projet viable.

Si les discussions ne décolent pas d'ici la semaine suivante, j'en déduirais qu'il n'y a pas vraiment d'objections et entamerai la création des pages associés en vue de son application.

Merci pour le lien, je regarderais quand j'aurais le temps.

--EvHart ^♫♪ 21 novembre 2005 à 14:08 (CET)

Salut EvHart, je viens de remarquer que tu avais vu que j'avais cloturé le vote de neutralité des drapeaux. J'ai commencé à modifier la boite utilisateur anglais, pour voir ce que ça donnait. Par contre il va nous manquer quelques images de langues (pour les boites il faut :io). Concernant la discussion du protocole, je sais pas si tu l'as lu, mais il y a eu plusieurs remarques concernant la difficulté de compréhension du protocole, j'ai essayé de résumer.
Pour les demandes, on a deux propositions qui peuvent être intérressantes, celle de Dake avec le bot et celle de Sandrine L sur la page principale du projet (articles de qualité). Sinon je propose qu'on s'occupe des modèles définitifs pour l'instant. #[Seb35 ^_^] 3 décembre 2005 à 14:59 (CET)

Salut Seb35,

J'ai remarqué qu'il y avait plusieurs discussions en cours, mais, en ce moment j'ai pas trop le temps de m'occupper du projet, j'ai beaucoupe de boulot pour mes études, je serais plus disponible vers le 20 décembre... Je vais comme même essayer de regarder de temps en temps l'avancement du projet et participer aux disscussions mais pas autant que je le voudrais. Pour les modèles je te conseille de les faire sur ta page utilisateur pour le moment afin de se mettre d'accord sur le nom de ceux-ci et leur organisation ulterieurment.Pour les modèles demandes de traduction il faudrait ajouter la date de la demande.

Je vais essayer de répondres aux questions dans les discussions... Et encore merci pour ta participation !

Si tu veux me contacter lorsque je ne suis pas sur wikipédia, je te conseille de m'envoyer un e-mail.

@+ --EvHart ^♫♪ 3 décembre 2005 à 15:11 (CET)

[modifier] Prise de décision et Annonces

Bonjour,

Tu as lancé un vote pour une prise de décision mais tu ne l'as pas annoncé sur la page Wikipédia:Annonces. Or, il est obligatoire (depuis décembre) d'annoncer un vote dessus au moins 48h avant son ouverture. Ce que tu peux faire, c'est reporter le vote a apres-demain, et l'annoncer aujourd'hui... sinon j'en connais qui vont te gronder :)

Cordialement, le Korrigan ^bla 9 janvier 2006 à 17:56 (CET)

Je suis en train de faire l'annonce, mais wikipédia est très lent aujourd'hui... Sur la page associée au vote, il est bien écrit que le vode débute le 11/01/2006, , même si la page est catégorisé dans vote en cours... --EvHart ^♫♪ 9 janvier 2006 à 18:04 (CET)

[modifier] Soft

Salut. Quel soft tu utilises, Merci--

Répondre à Lorenzo Alali -- message écrit le 8 février 2006 à 23:57 (CET)

Répondu ici --EvHart ^♫♪ 9 février 2006 à 20:44 (CET)

[modifier] Projet traduction

Salut EvHart,

fidèle à ma méthode consistant à donner sans consultation aucune des grand coups de pied dans la fourmilière pour réveiller Wikipédia, quitte à réparer les dégats par la suite (voir Wikipédia:N'hésitez pas !), j'ai réveillé la page Catégorie:Page à traduire et les modèles associés que j'ai crée ou modifiés pour les rendre maintenant pratiques (enfin je crois). Par ailleurs, le fait que j'ai ajouté également un message d'annonce sur sur Wikipédia:Annonces n'était pas une erreur, je pense qu'il est temps que beaucoup de wikipédiens apprenent à se servir de cette page et des modèles nouveaux ou modifiés associés, notamment pour les petites langues, ce qui est mon objectif depuis longtemps (vive les anglo-saxons, mais pas uniquement eux ;-). Vois s'il ne faudrait pas mieux

Jmfayard (qui a pris la détestable habitude de poster sous IP)

J'ai vu ça :)

Globalement, c'est tout bon...

Certains changements n'ont pas lieu d'être, ou pas dans l'état (Wikipédia:Traduction en cours, annonce ...)Avant de faire des choses d'une telle profondeur, il faudrait en discuter un minimum. Sinon comme le protocole va être validé demain (Hélas j'ai pas trop le temps de bosser sur le projet), il faut créer les pages d'aide, dispatcher les diverses informations de l'ancien Wikipédia:Traduction en cours vers les différentes pages du projet (pas dans les catégories, quitte a faire des inclusions).

Bravo tout de même, mais, la prochaine fois, merci de prévenir un minimum.

--EvHart ^♫♪ 6 mars 2006 à 23:47 (CET)

Deux edits en même temps, bon je continue, vu que j'avais pas vu toutes tes explications ;)

Pour annonce, je pense que c'est un petit peu trops tops, la semaine prochaine, on devrais être mieux organisé j'espère, alors, on pourra faire l'annonce.

Promis, la semaine prochaine au plus tard, c'est dans les annonces :)

Cordialement,

EvHart ^♫♪ 6 mars 2006 à 23:53 (CET)

Ok ca marche. Tchao

Pour la page Wikipédia:Traductions en cours que j'avais brutalement redirigée parce qu'elle est imbittable et que personne de normal ne l'utilise, j'y ai réfléchi un peu plus. Je pense qu'il faudrait simplifier au maximum et élaguer l'en tête, supprimer le paragraphe I (doublon avec la catégorie et triplon avec la page Demandes de traduction), supprimer les paragraphes III, IV, V (idem : des doublons avec Catégorie:Page à traduire)) et donc commencer la page au paragraphe III, et surtout le réorganiser par ordre anti-chronologique de manière à voir directement les nouvelles demandes quand on débarque sur la page. (pour l'actuel paragraphe II, il faut voir dans quel mesure il est ou non rendu inutile par les modèles 2-3-4 de Projet:Traduction/Modèles)

Ah et puis, j'ai rajouté l'index du projet traduction sur Catégorie:Page à traduire et ses amies. En passant, je pense que la page Traducteurs devrait être remplacée à terme (c'est à dire après avoir fait migrer les personnes qui s'y trouve vers les boites utilisateurs) par le lien vers les catégories wikitraducteurs, qui elles sont toujours à jour (avec les catégories, je quitte wikipédia, je blanchis ma page, je disparais de la catégorie wikitraducteurs ad-hoc. Avec une page statique, il faut en plus que je me rappele m'êtreinscrit il y a bien longtemps sur une enfouie bien au fond de Wikipédia et que je pense à y enlever mon nom).

Jmfayard 7 mars 2006 à 01:04 (CET)

[modifier] Logo Wikizine

Salut EvHart,

J’aimerais bien que tu charges le logo Wikizine n°3 (bleu/rouge) de ton cru sur Commons sous le nom Image :Wikizine-fr.svg je préfère te laisser le soin de ce chargement c’est toujours mieux pour l’aspect droit d’auteur. A ce propos ton site perso est sympa et j’adore le concept du Peji-Project même si cela est peut-être un chouia trop ambitieux ;) Bonne continuation et merci pour ton super travail de graphiste, le rédacteur en chef de WWF Wart dark _.-:':-._ 13 mars 2006 à 17:08 (CET)

Salut Wart Dark,

Ne faudrait-il pas attendre la fin du vote sur le nom du wikizine ? Dans ce cas, il faudrait que je change le nom du logo (en wikimag a première vue donc wikimag-fr.svg). Sinon, ce type d'image a vraiment sa place su commons vu que l'image n'est pas lée a un article encyclopédique et qu'elle traite uniquement d'un sujet francophone ?

Pour le Wikizine WE, ça serait marrant d'avoir une sorte d'image qui reflète chaque semaine se qui ce passe sur wikipédia (je ne me sens pas de taille) mais il y a peut être un Plantu en herbe chez les wikigraphistes :)

PS: Merci pour tes encouragements et ton avis sur le Pejï-Project.

EvHart ^♫♪ 13 mars 2006 à 19:55 (CET)

Cela fait trois jours que je pense à retourner sur ta page d'utilisateur :) (véridique en plus...) Pour l'image je ne pense pas que le vote soit très concluant et de toute façons elle sera utile sur Commons tout simplement parce qu'il existe actuellement un projet similaire sur meta avec le même nom et que des initiatives de Wikizine ur les autres WP ne sont pas à exclure, ces autres projets seront bien heureux de pouvoir reprendre (avec ou sans modif) ce logo. Par-rapport à un Plantu wikipédien Dake est assez doué, à l'occasion il faudrait que je le contactes... Wart dark _.-:':-._ 16 mars 2006 à 22:46 (CET)

Voilà, c'est fait... Il faudrait maintenant que tu efface l'autre version comme tu es admin.

--EvHart ^♫♪ 17 mars 2006 à 09:19 (CET) #@»ô%×¿* j'ai encore posté sur ma propre page...

Je l'ai vu traîné sur les demandes de transfert sur Commons et j'ai décidé de ne pas traiter la requête : les deux images sont différentes, donc idéalement il faudrait mettre les deux sur Commons ! (oui je sais je suis gnagna...) Voilà, merci en tout cas pour tout ses efforts. Et comprends bien que si je te forces à utiliser Commons c'est bien pour que ton travail soit au mieux exploité :) Wart dark _.-:':-._ 17 mars 2006 à 20:47 (CET)

Hello,

J'ai vu que vous évoquiez le Wikizine. :-) Ca m'a rappellé que le sondage sur le nom est un peu au point mort, je m'occupe de ça ce soir (sorte de 2e tour vu les résultats). --Markov (discut.) 17 mars 2006 à 09:48 (CET)

Merci de l'info. Wart dark _.-:':-._ 17 mars 2006 à 20:48 (CET)

[modifier] Code de aRSS

Merci beaucup, je vais étudier ça. A+. --NeuCeu 27 mai 2006 à 17:57 (CEST)

[modifier] Projet:Traduction/*/Aide

Bonjour EvHart,

Je crois me rapeller que tu t'es beaucoup impliqué dans le projet traduction. Pourrais-tu réflechir à une réécriture de Projet:Traduction/*/Aide pour la rendre plus accessible aux néophytes (en expliquant brièvement les modes de traduction) ? Cela permettrait, je crois, d'éviter que ce genre de contributions se reproduisent, si tu pouvez par ailleurs suivre ce prometteur novice que j'ai accueilli, milles mercis ;) (oui je pousse le bouchon, hein peu loin, mais comme dit le dicton « qui n'essaye pas, n'a pas ! » W maître cabalistique 4 décembre 2006 à 21:40 (CET)

[modifier] Toolserveraccount

Hello EvHart,
please send your real-name, your prefered login-name and the public part of your ssh-key to . We plan to create your account soon then. --DaB.