Frédégaire
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
C'est une note marginale du manuscrit 766 de la Bibliothèque Municipale de Saint-Omer qui donne le nom de Frédégaire, utilisé dès le XVIe siècle[1], pour désigner une compilation narrative relatant les événements allant de l'origine du monde à l'année 660. Le débat des érudits continue pour déterminer le nombre des auteurs, leur origine géographique, la structure originale de l'œuvre. Les dernières hypothèses feraient de Frédégaire (dit aussi Pseudo-Frédégaire en raison de ces incertitudes) un auteur unique d'origine bourguignonne mais qui aurait écrit en Austrasie vers 658-660.
Si le récit est centré sur les royaumes francs, il fournit également des informations précieuses sur l'histoire de l'Italie (Lombards et Ostrogoths, vraisemblablement), de l'Hispanie avec le royaume wisigoth et même sur le monde byzantin.
On associe à cette chronique trois continuations successivement ajoutées en 736, en 751 et en 768.
La première reprend une version austrasienne du Liber Historiae Francorum prolongée jusqu'en 736.
La deuxième couvre la période allant de 736 à 751.
La troisième raconte les faits durant le règne de Pépin le Bref jusqu'à l'avènement de ses fils Carloman et Charlemagne en 768.
Avant 751, l'auteur en serait Childebrand, oncle du roi Pépin. Les chapitres suivants seraient de la main de Nibelung, fils de Childebrand.
Sommaire |
[modifier] Tradition manuscrite et éditions imprimées
On possède de cette Chronique trente-quatre manuscrits, que Krusch et Wallace-Hadrill groupent en cinq familles. L'original est perdu, mais il en existe une copie en onciale faite vers la fin du même siècle par un moine bourguignon du nom de Lucerius. Toutefois, la plupart des manuscrits sont des copies austrasiennes faites vers la fin du huitième et vers le début du neuvième siècle. Wallace-Hadrill a fondé sa traduction sur le texte du MS Paris 10910.
L' editio princeps fut publiée à Bâle en 1568 par Flacius Illyrius, qui prit pour texte celui du MS Lat. 864 de la Bibliothèque Palatine de l'Université de Heidelberg. La seconde édition publiée fut Antiquae Lectiones de Canisius à Ingolstadt en 1602. Freherus fut le premier à appeler l'auteur "Frédégaire" dans son édition publiée à Hanovre en 1613[2].
[modifier] Références
[modifier] Voir aussi
[modifier] Bibliographie
- Traduction française de la Chronique de Frédégaire (publiée à la suite de l' Histoire des Francs de Grégoire de Tours) par François Guizot, Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France, vol. 2, Paris, 1823. Texte en ligne, ici
- Collins R., Fredegar, coll. Authors of the Middle Ages, vol. IV, n°13 (vol. 13 de la série Historical and Religious Writers of the Latin West), Aldershot, Variorum, 1996.
- Frédégaire, Chronique des temps mérovingiens Traduction par Olivier Devillers et Jean Meyers BREPOLS: Turnhout (Belgium) en 2001. ISBN 2-503-51151-1
[modifier] Liens internes
 |
Portail du Haut Moyen Âge – Accédez aux articles de Wikipédia sur le Haut Moyen Âge. |
