New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Frank Welker - Wikipédia

Frank Welker

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Frank Welker est un acteur américain né le 16 février 1945 à Denver, dans le Colorado (États-Unis).

[modifier] Filmographie

  • 1962 : The Jetsons (série TV) : Orbity (voix)
  • 1969 : Dinky Dog (série TV) : Dinky Dog (voix)
  • 1969 : Filles et show-business (The Trouble with Girls) : Rutgers
  • 1969 : Scoubidou ("Scooby-Doo, Where Are You!") (série TV) : Fred 'Freddy' Jones (voix)
  • 1969 : 1, rue Sésame ("Sesame Street") (série TV) : Additional Voices (19??-19??) (voix)
  • 1969 : The Computer Wore Tennis Shoes : Henry
  • 1970 : The Kowboys (TV) : Clem
  • 1970 : Crane Brained : Crane Jr. / Dragonfly (voix)
  • 1970 : The Don Knotts Show (série TV) : Regular
  • 1971 : How to Frame a Figg : Prentiss Gates
  • 1971 : Sabrina, the Teenage Witch (série TV) : Big John Sullivan
  • 1972 : Pas vu, pas pris (Now You See Him, Now You Don't) : Myles
  • 1972 : The Barkleys (série TV) (voix)
  • 1972 : Dirty Little Billy : Young punk
  • 1973 : Catch-22 (TV) : Lt. J.S. McWatt
  • 1973 : The Burns and Schreiber Comedy Hour (série TV) : Regular
  • 1973 : Bailey's Comets (série TV) : Pudge (voix)
  • 1973 : Butch Cassidy and the Sundance Kids (série TV) : Elvis (voix)
  • 1973 : Super Friends (série TV) : Marvin (voix)
  • 1974 : The Dogfather (voix)
  • 1974 : Hong Kong Fou Fou ("Hong Kong Phooey") (série TV) (voix)
  • 1974 : Wheelie and the Chopper Bunch (série TV) : Wheelie / Chopper (voix)
  • 1974 : Deviled Yeggs (voix)
  • 1974 : The Partridge Family, 2200 A.D. (série TV) : Orbit (1974-1975) (voix)
  • 1975 : Watch the Birdie : Charlie the Singer (voix)
  • 1975 : The New Tom & Jerry Show (série TV) : Additional Voices (voix)
  • 1975 : The Last of the Mohicans (TV) : Magua / Soldier (voix)
  • 1975 : The Tiny Tree (TV) : Father / Groundhog / Beaver / Mole (voix)
  • 1976 : Once Upon a Girl (voix)
  • 1976 : Mantalo ("Jabberjaw") (série TV) : Jabberjaw (voix)
  • 1976 : The Krofft Supershow (série TV) : Wonderbug (in 'Wonderbug') (1976-1978) (voix)
  • 1977 : Scooby's All-Star Laff-A Lympics (série TV) : Dynomutt the Dog Wonder, Magic Rabbit, Mildew Wolf, Sooey Pig, Tinker, Yakky Doodle (voix)
  • 1977 : Fred Flintstone and Friends (série TV) (voix)
  • 1977 : The Oddball Couple (série TV) : Additional voices (voix)
  • 1977 : The Skatebirds (série TV) : P.O.P.S.("Mystery Island" segment) / Jerome "Curly" Howard (voix)
  • 1977 : What's New, Mr. Magoo? (série TV) (voix)
  • 1978 : The Fantastic Four (série TV) : Herbie (voix)
  • 1978 : Dynomutt, Dog Wonder (série TV) : Dynomutt the Dog Wonder / Freddy Jones (voix)
  • 1978 : The Three Robonic Stooges (série TV) : Curly (voix)
  • 1978 : The Puppy Who Wanted a Boy (TV) (voix)
  • 1978 : The Challenge of the Super Friends (série TV) : Toyman / Additional Voices (voix)
  • 1978 : Life with Feather : Crane Jr. / Dragonfly (voix)
  • 1978 : The All-New Popeye Hour (série TV) : Dinky (voix)
  • 1978 : The All New Pink Panther Show (série TV) : Dragonfly / Crane Jr. (voix)
  • 1978 : Fangface (série TV) : Sherman Fangsworth / FANGFACE / Baby Fangs / FANGPUSS (voix)
  • 1979 : The Flintstones Little Big League (TV) : Bamm-Bamm (voix)
  • 1979 : The Plastic Man Comedy/Adventure Show (série TV) : Fangface, Fangpuss (voix)
  • 1979 : The Puppy's Great Adventure (TV) (voix)
  • 1979 : The Super Globetrotters (série TV) : Crime Globe (voix)
  • 1979 : The New Adventures of Mighty Mouse and Heckle and Jeckle (série TV) : Heckle / Jeckle / Quacula (voix)
  • 1979 : The New Shmoo (série TV) : Shmoo (voix)
  • 1979 : Casper and the Angels (série TV) (voix)
  • 1979 : The Incredible Detectives (TV) : Hennesy (voix)
  • 1979 : Fred and Barney Meet the Shmoo (série TV) : Shmoo (voix)
  • 1979 : Scooby-Doo Goes Hollywood (TV) : Fred Jones (voix)
  • 1979 : Scooby-Doo and Scrappy-Doo (série TV) : Freddy Jones (1979-1980) (voix)
  • 1980 : Fonz and the Happy Days Gang (série TV) : Mr. Cool (voix)
  • 1980 : The Puppy's Amazing Rescue (TV) (voix)
  • 1980 : The New Adventures of Tom and Jerry (série TV) : Droopy / Slick / Spike / Barney Bear (voix)
  • 1980 : The Richie Rich/Scooby-Doo Hour (série TV) : Dollar (The Rich's Family Dog) / Frederick 'Freddy' Jones (voix)
  • 1980 : The Flintstones' New Neighbors (TV) : Creeply / MOther Pterodactyl (voix)
  • 1980 : Les Entrechats ("Heathcliff") (série TV) : Dingbat (1980-1982) (voix)
  • 1981 : Spider-Man and His Amazing Friends (série TV) : Iceman (Bobby Drake) / Flash Thompson (voix)
  • 1981 : Space-Stars (série TV) : Cosmo / Blip (voix)
  • 1981 : Fangface and Fangpuss (série TV) : Fangface / Fangpuss (voix)
  • 1981 : Faeries (TV) : Puck / Fir Darrig / Trow / Hunter (voix)
  • 1981 : The Pink Panther in 'Pink at First Sight' (TV) (voix)
  • 1981 : La Grande Zorro (Zorro, the Gay Blade) : Narrator (voix)
  • 1981 : The Kwicky Koala Show (série TV) (voix)
  • 1981 : Blackstar (série TV) : Gossamear / Burble / Rif (voix)
  • 1981 : Les Schtroumpfs ("The Smurfs") (série TV) : Clockwork Smurf / Hefty Smurf / Peewit / Poet Smurf / Puppy (voix)
  • 1981 : The Puppy Saves the Circus (TV) : Tiger / Lead Pony / Clown (voix)
  • 1981 : Le Monde fou, fou, fou de Bugs Bunny (The Looney, Looney, Looney Bugs Bunny Movie) : Lawyer / Interviewing Dog (voix)
  • 1982 : The Scooby and Scrappy-Doo Puppy Hour (série TV) : Fred Jones (voix)
  • 1982 : Laugh Trax (série TV) : Sketch roles
  • 1982 : The Grinch Grinches the Cat in the Hat (TV) : Max / Waiter / Additional voices (voix)
  • 1982 : Meatballs and Spaghetti (série TV) : Woofer (voix)
  • 1982 : The Mork & Mindy/Laverne & Shirley with the Fonz Show (série TV) : Doing / Mr. Cool (voix)
  • 1982 : Pacman ("Pac-Man") (série TV) : Chomp Chomp (voix)
  • 1982 : Heidi's Song : Schnoddle / Hootie (voix)
  • 1982 : Sport Billy (série TV) : Willy / Soprticus XI / Sipe (voix)
  • 1982 : Christmas Comes to PacLand (TV) : Chomp Chomp (voix)
  • 1983 : The Dukes (série TV) : Flash / Smokey / General Lee (voix)
  • 1983 : Les Minipouss ("The Littles") (série TV)
  • 1983 : The Monchhichis (série TV) : Patchitt (voix)
  • 1983 : G.I. Joe: A Real American Hero (feuilleton TV) : Rock 'n Roll, Short-Fuse, Timber, Wild Bill (voix)
  • 1983 : Saturday Supercade (série TV) : Donkey Kong Junior (segment 'Donkey Kong Jr.'); Q*mungus, Q*ball, Q*Dad, Coilee Snake, Ugg, Wrongway, Sam Slick (segment 'Q*bert'); Monkey Biz Gang (segment 'Kangaroo': 1984-1985) (voix)
  • 1983 : Alvin et les Chipmunks ("Alvin & the Chipmunks") (série TV) : Additional Voices (voix)
  • 1983 : Le Sourire du dragon ("Dungeons & Dragons") (série TV) : Uni / Tiamat / Additional Voices (voix)
  • 1984 : The Get-Along Gang (série TV) : Braker Turtle (voix)
  • 1984 : Rose Petal Place (TV) (voix)
  • 1984 : The Amazing Bunjee Venture (TV) (voix)
  • 1984 : Up the Creek : Chuck the Dog (voix)
  • 1984 : Star Trek III : À la recherche de Spock (Star Trek III: The Search for Spock) : Spock screaming (voix)
  • 1984 : Gremlins : Stripe and other Mogwai and Gremlins (voix)
  • 1984 : Cannon Ball 2 (Cannonball Run II) : Special Vocal Effects (voix)
  • 1984 : SuperFriends: The Legendary Super Powers Show (série TV) : Darkseid / Kalibak / Mr. Mytzleplyk (voix)
  • 1984 : Wolf Rock TV (série TV) : Bopper (voix)
  • 1984 : The Pink Panther and Sons (série TV) : Finko / Rocko (voix)
  • 1984 : Turbo Teen (série TV) : Flip / Rusty / Dark Rider (voix)
  • 1984 : G.I. Joe: The Revenge of Cobra (TV) : Freedom, Junkyard, Short-Fuse, Timber, Torch, Wild Bill (voix)
  • 1984 : Les Snorky ("The Snorks") (série TV) : Tooter Shelby / Occy (voix)
  • 1984 : Transformers (série TV) : Blades / Buzzsaw / Chromedome / Frenzy / Galvatron / Groove / Laserbeak / Megatron / Mirage / Mixmaster / Ratbat / Ravage / Rumble / Skywarp / Sludge / Soundwave / Steeljaw / Superion (I) / Trailbreaker / Wheelie / Teletraan 2 / Sharkticon / Spoilsport (voix)
  • 1984 : Muppet Babies (série TV) : Kermit (1984-1991) / Beaker (1984-1991) / Skeeter (1986-1991) (voix)
  • 1985 : It's Punky Brewster (série TV) : Glomer (voix)
  • 1985 : Robotix (série TV) : Bront, Tyrannix (voix)
  • 1985 : Kissyfur (série TV) : Claudette / Uncle Shelby (voix)
  • 1985 : Galtar and the Golden Lance (série TV) : Tuk / Thork / Koda (voix)
  • 1985 : Robotix (vidéo) (voix)
  • 1985 : Cat's Eye : Special Vocal Effects (voix)
  • 1985 : Explorers : Special Vocal Effects (voix)
  • 1985 : Les Aventuriers de la 4ème dimension (My Science Project) : Aliens (voix)
  • 1985 : The 13 Ghosts of Scooby-Doo (série TV) (voix)
  • 1985 : Rose Petal Place: Real Friends (TV) : Seymour / Horace
  • 1985 : The Berenstain Bears (série TV) : Raffish Ralph / Weasel McGreed / Farmer Ben / Henchweasels / Others (voix)
  • 1985 : G.I. Joe (série TV) : Copperhead, Flash, Freedom, Junkyard, Polly, Short-Fuse, Timber, Torch, Wild Bill, Wong (voix)
  • 1985 : The Little Troll Prince (TV) : Prag #2 (voix)
  • 1985 : The Jetsons Christmas Carol (TV) : Ghost of Christmas Present / Orbity / Young Mr. Spacely / Teenage Mr. Spacely (voix)
  • 1985 : Scooby's Mystery Funhouse (série TV) : Freddy Jones (1985-1986) (voix)
  • 1986 : The Super Powers Team: Galactic Guardians (série TV) : Darkseid / Kalibak / the Joker-Ace / the Penguin / Mr. Mxyzptlk (voix)
  • 1986 : Sectaurs (feuilleton TV) : Skulk / Trancula / Raplor (voix)
  • 1986 : Spitting Image: Down and Out in the White House (TV) (voix)
  • 1986 : Pound Puppies (série TV) : Catgut / Nabbit (voix)
  • 1986 : Toransufômâ: Sukuranburu shitî Hatsudôhen (vidéo) : Jaguar (voix)
  • 1986 : Star Fairies (série TV) : Puppy / Lavender / Vanity (voix)
  • 1986 : The Amazing Adventures of Inspector Gadget (vidéo) : Brain / Dr. Claw / M.A.D Cat / The Lesser Wambini (segments: "Magic Gadget" & "The Great Wambini's Seance") / News Reporter & Animals (segment: "The Great Wambini's Seance") / M.A.D Agent (segment: "The Capeman Cometh")
  • 1986 : The Nativity (voix)
  • 1986 : Troll : Torok the Troll / Gawain / Other Creatures (voix)
  • 1986 : GoBots: War of the Rock Lords : Scooter / Zeemon / Rest-Q / Pulver-Eyes / Sticks / Narliphant (voix)
  • 1986 : The Centurions (série TV) (voix)
  • 1986 : Rambo (série TV) : Mad Dog (voix)
  • 1986 : SpaceCamp : Jinx / NASA Computer (voix)
  • 1986 : Mon petit poney (My Little Pony: The Movie) : Bushwoolie #3 / Grundle (voix)
  • 1986 : Basil, détective privé (The Great Mouse Detective) : Toby the Dog / Felica the Cat / Royal Guard Dogs (voix)
  • 1986 : The Transformers: The Movie : Megatron / Soundwave / Rumble / Frenzy / Laserbeak / Wheelie / Junkion (voix)
  • 1986 : Lazer Tag Academy (série TV) : Mr. Jaren, Skuggs, Ralphie
  • 1986 : G.I. Joe: Arise, Serpentor, Arise! (TV) : Junkyard / Polly / Torch / Wild Bill (voix)
  • 1986 : Transformers: Five Faces of Darkness (vidéo) : Galvatron / Mixmaster / Rumble / Skywarp / Soundwave / Superion / Wheelie (voix)
  • 1986 : L'Enfant sacré du Tibet (The Golden Child) : The Thing (voix)
  • 1987 : G.I. Joe: The Movie (vidéo) : Torch / Wild Bill / Order (voix)
  • 1987 : Top Cat and the Beverly Hills Cats
  • 1987 : Spiral Zone (série TV) : Dr. Lawrence / Razorback / Rawmeat (voix)
  • 1987 : Yogi Bear and the Magical Flight of the Spruce Goose : Merkin
  • 1987 : David and the Magic Pearl : Cave Tiki
  • 1987 : Ducktales: Treasure of the Golden Suns (TV) : Bigtime Beagle / Penguin Leader (voix)
  • 1987 : Spitting Image: The Ronnie and Nancy Show (TV) (voix)
  • 1987 : Munchies : Munchie (voix)
  • 1987 : Infidelity (TV) : Freighter
  • 1987 : Bionic Six (série TV) : Glove / Mechanic / Chopper (voix)
  • 1987 : Garfield Goes Hollywood (TV) : M.C (voix)
  • 1987 : Blondie and Dagwood (TV) : Dagwood Bumstead (voix)
  • 1987 : The Chipmunk Adventure : Sophie / Arab Prince / Additional Voices (voix)
  • 1987 : Pinocchio and the Emperor of the Night : Igor (voix)
  • 1987 : Jonny Quest (série TV) : Additional Voices (voix)
  • 1987 : Foofur (série TV) : Foofur (voix)
  • 1987 : The Jetsons Meet the Flintstones (TV) : Dan Rathmoon / Johnny / Mr. Goldbrick (voix)
  • 1987 : The Trouble with Spies : Perky (voix)
  • 1988 : Scooby Doo: Le rallye des monstres (Scooby-Doo and the Reluctant Werewolf) (TV) : Crunch (voix)
  • 1988 : The Adventures of Don Coyote (série TV) : Don Coyote (voix)
  • 1988 : Scooby-Doo et l'école des diablesses (Scooby-Doo and the Ghoul School) (TV) : Matches, Papa Werewolf, Well Dweller (voix)
  • 1988 : The Paw Paws (série TV) : Ross Bumble Paw
  • 1988 : Qui veut la peau de Roger Rabbit? (Who Framed Roger Rabbit) : Dumbo / others (voix)
  • 1988 : The New Adventures of Pippi Longstocking : Mr. Neilson / Alfonso (voix)
  • 1988 : Caddyshack II : The Gopher (voix)
  • 1988 : A Pup Named Scooby-Doo (série TV) : Additional Voices (voix)
  • 1988 : Slimer! And the Real Ghostbusters (série TV) : Ray Stantz / Slimer (voix)
  • 1988 : The Completely Mental Misadventures of Ed Grimley (série TV) : Sheldon (voix)
  • 1988 : Fantastic Max (série TV) : Additional Voices (voix)
  • 1988 : Denver, le dernier dinosaure ("Denver, the Last Dinosaur") (série TV) : Additional Voices (voix)
  • 1988 : The Flintstone Kids' Just Say No Special (TV) : Dino / Fang / Crusher (voix)
  • 1988 : Garfield et ses amis (série TV) : Booker / Sheldon / Bo / Mort (voix)
  • 1988 : Dino-Riders (série TV) : Krulos / Glyde (voix)
  • 1988 : Cathy's Last Resort (TV) (voix)
  • 1988 : Oliver et compagnie (Oliver & Company) : Louie the hotdog man (voix)
  • 1988 : Garfield: His 9 Lives (TV) : Mendelsen (voix)
  • 1989 : Pryde of the X-Men (TV) : The Toad / Lockheed (voix)
  • 1989 : Hägar the Horrible (TV) : Principal / Al / Snert / Kvaak / Narrator (voix)
  • 1989 : Dink, the Little Dinosaur (série TV) : Scar / Crusty (voix)
  • 1989 : Super Ducktales (TV) : Big Time Beagle / Megabyte Beagle / M.E.L (voix)
  • 1989 : Marvin: Baby of the Year (TV) : Announcer / Marvin (baby sound effects) (voix)
  • 1989 : Arena : Creature Voices
  • 1989 : Scenes from the Class Struggle in Beverly Hills : Special Vocal Effects (voix)
  • 1989 : Chérie, j'ai rétréci les gosses (Honey, I Shrunk the Kids) (voix)
  • 1989 : Captain N: The Game Master (série TV) : Game Boy (Season 2 and 3) (voix)
  • 1989 : Rude Dog and the Dweebs (série TV) : Caboose / Seymour / Rot (voix)
  • 1989 : La Petite sirène (The Little Mermaid) : Additional Voices / Max (voix)
  • 1990 : Potsworth & Co. (série TV) : Murphy / Nosey Bird / Rocky / Additional Voices
  • 1990 : Cartoon All-Stars to the Rescue (TV) : Slimer / Baby Kermit (voix)
  • 1990 : Return to Green Acres (TV) : Arnold (voix)
  • 1990 : Gremlins 2: La nouvelle génération (Gremlins 2: The New Batch) : Voice of Mohawk (voix)
  • 1990 : Roller Coaster Rabbit : Bull (voix)
  • 1990 : Jetsons: The Movie : Additional Voices (voix)
  • 1990 : La Bande à picsou: le trésor de la lampe perdue (DuckTales: The Movie - Treasure of the Lost Lamp) : Additional Voices (voix)
  • 1990 : Bobby's World (série TV) : Roger The Dog (voix)
  • 1990 : Captain N & the Adventures of Super Mario Bros. 3 (série TV) : Additional Voices (Gameboy)
  • 1990 : Tom and Jerry Kids Show (série TV) (voix)
  • 1990 : Gravedale High (série TV) : Frankentyke / J.P. Ghastly (voix)
  • 1990 : Le Magicien d'Oz ("The Wizard of Oz") (série TV) : Toto (voix)
  • 1990 : Wake, Rattle & Roll (série TV) : Peter Potamus (voix)
  • 1990 : Don Coyote and Sancho Panda (série TV) : Don Coyote / Dapple (voix)
  • 1990 : Bernard et Bianca au pays des kangourous (The Rescuers Down Under) : Joanna and additional special vocal effects (voix)
  • 1990 : The Prince and the Pauper : Archbishop / Dying King (voix)
  • 1990 : Captain Planet and the Planeteers (série TV) : Suchi (1990-1993) / Lead Suit (1990-1993) / Tank Flusher (1990-1993) / Additional Voices (voix)
  • 1991 : A Wish for Wings That Work (TV) : Santa Claus (voix)
  • 1991 : Yo Yogi (série TV) : Peter Potamus (voix)
  • 1991 : Pirates of Darkwater (série TV) : Niddler (II), Dark Dweller, Morpho, Kiroptus, Lugg Brother #2, Additional Voices (voix)
  • 1991 : Les Tortues ninja II - Les héros sont de retour (Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze) : Rahzar / Tokka (voix)
  • 1991 : Garfield Gets a Life (TV) : Lorenzo / Gunner (voix)
  • 1991 : Hudson Hawk, gentleman cambrioleur (Hudson Hawk) : Bunny the Dog (voix)
  • 1991 : Bill & Ted's Bogus Journey : The Devil / Station / Evil Easter Bunny (voix)
  • 1991 : Bingo : Special Vocal Effects (voix)
  • 1991 : Beastmaster 2: Through the Portal of Time : Sharak / Kodo / Podo / Ruh (voix)
  • 1991 : Où est Charlie? ("Where's Waldo?") (série TV) : Additional Voices (voix)
  • 1991 : Captain N and the New Super Mario World (série TV) : Game Boy (voix)
  • 1991 : The Last Holloween (TV) : Scoota (voix)
  • 1991 : La Belle et la Bête (Beauty and the Beast) : Footstool (voix)
  • 1992 : Les Vacances des Tiny Toon (Tiny Toon Adventures: How I Spent My Vacation) (vidéo) : Uncle Stinky Pig / Byron Basset / Furrball / Little Beeper / Gogo Dodo / Others (voix)
  • 1992 : Super Dave: Daredevil for Hire (série TV) : Various (voix)
  • 1992 : The Itsy Bitsy Spider : The Itsy Bitsy Spider (voix)
  • 1992 : The Plucky Duck Show (série TV) : Furrball / Calamity Coyote / Little Beeper / Gogo Dodo / Others (voix)
  • 1992 : Capitol Critters (série TV) : Presidential Felines (voix)
  • 1992 : Fish Police (série TV) : Mussels Marinara / Doc Croaker (voix)
  • 1992 : Once Upon a Crime... : Special vocal effects (voix)
  • 1992 : Porco rosso (Kurenai no buta) : Mamma Aiuto Gang
  • 1992 : The Gun in Betty Lou's Handbag : Scarlett Vocal Fx (voix)
  • 1992 : La Bande à Dingo ("Goof Troop") (série TV) : Waffles the Cat / Chainsaw the Dog (voix)
  • 1992 : Breaking the Rules : Special Vocal Effects (voix)
  • 1992 : Monster in My Pocket: The Big Scream (vidéo) : Big Ed / Swamp Beast / Projectionist (voix)
  • 1992 : Aladdin : Abu the Monkey (voix)
  • 1992 : It's a Wonderful Tiny Toons Christmas Special (TV) : Gogo Dodo (voix)
  • 1993 : SeaQuest DSV (TV) : Special Vocal Effects (voix)
  • 1993 : Droopy: Master Detective (série TV) (voix)
  • 1993 : Cro (série TV) (voix)
  • 1993 : Jonny's Golden Quest (TV) : Bandit (voix)
  • 1993 : L'Incroyable voyage (Homeward Bound: The Incredible Journey) : Special Vocal Effects (voix)
  • 1993 : I Yabba-Dabba Do! (TV) : Barney Rubble / Dino (voix)
  • 1993 : Journey to the Center of the Earth (TV) : Special Vocal Effects (voix)
  • 1993 : Bonkers (série TV) : Fall-Apart Rabbit (voix)
  • 1993 : Trail Mix-Up : Bear / Beaver (voix)
  • 1993 : Happily Ever After : Batso (voix)
  • 1993 : Super Mario Bros. : Creatures (voix)
  • 1993 : Mighty Max (série TV) : Warmonger / Additional Voices (voix)
  • 1993 : 2 Stupid Dogs (série TV) : Additional Voices (voix)
  • 1993 : Warlock: The Armageddon : Special vocal effects (voix)
  • 1993 : Dollman vs. Demonic Toys (vidéo) : Baby Oopsy-Daisy (voix)
  • 1993 : Shnookums and Meat Funny Cartoon Show (série TV) : Meat (voix)
  • 1993 : Max, le meilleur ami de l'homme (Man's Best Friend) : Special Vocal Effects (voix)
  • 1993 : Hollyrock-a-Bye Baby (TV) : Barney Rubble / Dino / J. Rocko (voix)
  • 1993 : A Goof Troop Christmas (TV) : Grizz, Waffles, Chainnsaw (voix)
  • 1994 : Yakko's World: An Animaniacs Singalong (vidéo) : Ralph
  • 1994 : The Flintstones: Wacky Inventions (vidéo) : Barney Rubble (voix)
  • 1994 : The Itsy Bitsy Spider (série TV) : Itsy (voix)
  • 1994 : Scooby-Doo in Arabian Nights (TV) : Additional voices (voix)
  • 1994 : Tiny Toons Spring Break (TV) : Furrball / Others (voix)
  • 1994 : Gargoyles, le film : Les anges de la nuit (vidéo) : Bronx (voix)
  • 1994 : Mon ami Dodger (Monkey Trouble) : Special Vocal Effects (voix)
  • 1994 : La Mère idéale (Trading Mom) : Special Vocal Effects (voix)
  • 1994 : Le Retour de Jafar (The Return of Jafar) (vidéo) : Abu the Monkey (voix)
  • 1994 : Le Roi lion (The Lion King) : Additional voice (voix)
  • 1994 : The Shadow : Phurba (voix)
  • 1994 : Aladdin (série TV) : Abu / Xerxes / Additional Voices (voix)
  • 1994 : Les Petits géants (Little Giants) : Animation Vocal Sound Effects (voix)
  • 1994 : Stargate, la porte des étoiles (Stargate) : Mastadge (voix)
  • 1994 : The Secret Garden (TV) : Robin (voix)
  • 1994 : In Search of Dr. Seuss (TV) : Additional Voice Over (voix)
  • 1994 : Super Noël (The Santa Clause) : Reindeers (voix)
  • 1994 : Le Conte de Noël des Pierrafeu (A Flintstones Christmas Carol) (TV) : Barney Rubble, Dino (voix)
  • 1994 : Richard et le secret des livres magiques (The Pagemaster) : Horror / Dragon (voix)
  • 1994 : Ri¢hie Ri¢h : Special Vocal Effects (voix)
  • 1995 : Aladdin et le roi des voleurs (Aladdin and the King of Thieves) (vidéo) : Abu the Monkey (voix)
  • 1995 : The Mask ("The Mask") (série TV) : Milo / Baby Forthwright (voix)
  • 1995 : Le Petit dinosaure III (The Land Before Time III: The Time of the Great Giving) (vidéo) : Velociraptor (voix)
  • 1995 : A Pinky & the Brain Christmas Special (TV) (voix)
  • 1995 : Drôle de singe (Born to Be Wild) : Special Vocal Effects (voix)
  • 1995 : Tank Girl : Special Vocal Effects (voix)
  • 1995 : A Goofy Movie : Bigfoot (voix)
  • 1995 : Gordy : Gordy's Voice Effects / Animal Voice Effects / Narrator (voix)
  • 1995 : Tiny Toon Adventures: Night Ghoulery (TV) : Furrball, Gogo Dodo, Byron Basset and others (voix)
  • 1995 : Pocahontas : Flit (voix)
  • 1995 : La Mutante (Species) : Alien Sil (voix)
  • 1995 : L'Indien du placard (The Indian in the Cupboard) : Special Vocal Effects (voix)
  • 1995 : Programmé pour tuer (Virtuosity) : Special Vocal Effects (voix)
  • 1995 : The Sylvester & Tweety Mysteries (série TV) : Hector (voix)
  • 1995 : Freakazoid! (série TV) : Mr. Chubbikins (voix)
  • 1995 : The Tales of Tillie's Dragon (voix)
  • 1995 : The Adventures of Hyperman (série TV) : Entrobe (voix)
  • 1995 : Aladdin on Ice (TV) : Abu (voix)
  • 1995 : Jonny Quest vs. the Cyber Insects (TV) : Bandit (voix)
  • 1995 : Jumanji : Special Vocal Effects (voix)
  • 1996 : The Best of Roger Rabbit (vidéo) : Various (voix)
  • 1996 : The Kitchen Casanova : Pudge (voix)
  • 1996 : Petit-pied le dinosaure 4 (The Land Before Time IV: Journey Through the Mists) (vidéo) : Tickles (voix)
  • 1996 : The Flintstones Christmas in Bedrock (vidéo) : Barney Rubble (voix)
  • 1996 : Gargoyles: The Goliath Chronicles (série TV) : Bronx (voix)
  • 1996 : Dunston - Panique au palace (Dunston Checks In) : Special Vocal Effects (voix)
  • 1996 : Dexter's Laboratory (série TV) : Monkey / Krunk / Additional Voices (voix)
  • 1996 : Le Bossu de Notre-Dame (The Hunchback of Notre Dame) : Baby Bird (voix)
  • 1996 : Independence Day, le jour de la riposte (Independence Day) : Special Vocal Effects (voix)
  • 1996 : Adventures from the Book of Virtues (série TV) : Socrates (voix)
  • 1996 : Bruno the Kid (série TV) : Additional Voices (voix)
  • 1996 : Captain Simian & The Space Monkeys (série TV) : Apax / Additional Voices (voix)
  • 1996 : Mighty Ducks (série TV) : Chameleon / Additional Voices (voix)
  • 1996 : Road Rovers (série TV) : Shag / Muzzle (voix)
  • 1996 : Waynehead (série TV) : Tripod (voix)
  • 1996 : Basket Spatial (Space Jam) : Charles the Dog (voix)
  • 1996 : Les 101 dalmatiens (101 Dalmatians) : Special Vocal Effects (voix)
  • 1996 : The Real Adventures of Jonny Quest (série TV) : Bandit (1996-1997) / Dr. Jeremiah Surd (1996-1997) / Dr. Zin / Ezekiel Rage (voix)
  • 1997 : Tamagotchi Video Adventures (vidéo) : Voice Actor
  • 1997 : Donkey Kong Country (série TV) : Krusha (Season 2) (voix)
  • 1997 : Channel Umptee-3 (série TV) (voix)
  • 1997 : A Christmas Carol : Debit (voix)
  • 1997 : The Legend of Calamity Jane (série TV) : Joe Presto (voix)
  • 1997 : Mighty Ducks the Movie: The First Face-Off (vidéo) : Chameleon (voix)
  • 1997 : Danny le chat superstar (Cats Don't Dance) : Farley Wink (voix)
  • 1997 : Anaconda, le prédateur (Anaconda) : Voice of Anaconda (voix)
  • 1997 : Mon copain Buddy (Buddy) : Buddy (voix)
  • 1997 : Spawn : The Devil Malebolgia (voix)
  • 1997 : 101 Dalmatians: The Series (série TV) : Scorch / Steven the Aligator (voix)
  • 1997 : Recess (série TV) : Additional Voices (voix)
  • 1997 : Annabelle's Wish (vidéo) : Additional Voices (voix)
  • 1997 : La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté (Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas) (vidéo) : Phillippe / Sultan (voix)
  • 1997 : M. Magoo (Mr. Magoo) : Special Vocal Effects (voix)
  • 1998 : Aladdin's Arabian Adventures: Magic Makers (vidéo) : Abu (voix)
  • 1998 : Aladdin's Arabian Adventures: Creatures of Invention (vidéo) : Abu (voix)
  • 1998 : Aladdin's Arabian Adventures: Fearless Friends (vidéo) : Abu (voix)
  • 1998 : Gargoyles: The Force of Goliath (vidéo) : Bronx (voix)
  • 1998 : Gargoyles: Brothers Betrayed (vidéo) : Bronx (voix)
  • 1998 : Histeria! (série TV) : Father Time / Fetch / Pule Howser (voix)
  • 1998 : Aladdin's Arabian Adventures: Team Genie (vidéo) : Abu (voix)
  • 1998 : Belle's Magical World (vidéo) : Sultan (voix)
  • 1998 : Excalibur, l'épée magique (Quest for Camelot) : Ayden (voix)
  • 1998 : Godzilla : Special Vocal Effects (voix)
  • 1998 : Mulan : Khan / Additonal Voices (voix)
  • 1998 : Le Prince de Sicile (Jane Austen's Mafia!) : Special Vocal Effects (voix)
  • 1998 : Pocahontas 2: Un monde nouveau (Pocahontas II: Journey to a New World) (vidéo) : Flit (voix)
  • 1998 : Scooby Doo dans l'île des zombies (Scooby-Doo on Zombie Island) (vidéo) : Fred Jones (voix)
  • 1998 : Rusty, chien détective (Rusty: A Dog's Tale) : Boss Duck (voix)
  • 1998 : The Jungle Book: Mowgli's Story (vidéo) : Porcupine / Baboon / Jungle Noises / Additional Voices (voix)
  • 1998 : The Powerpuff Girls (série TV) : Additional Voices (voix)
  • 1999 : Scooby-Doo's Greatest Mysteries (vidéo) : Fred Jones (voix)
  • 1999 : Uncle Gus in: For the Love of Monkeys (TV) : Dwayne / Monkey #1 / TV Interviewer (voix)
  • 1999 : Our Friend, Martin (vidéo) : Bull Connor / Chihuahua (voix)
  • 1999 : Xyber 9: New Dawn (série TV) (voix)
  • 1999 : À chacun son tour (A Saintly Switch) (TV) : Voltaire (voix)
  • 1999 : Doug, le film (Doug's 1st Movie) : Herman Melville (voix)
  • 1999 : Mickey Mouse Works (série TV) : Butch the Bulldog / Mountain Lion / Salty the Seal / Aracuan Bird / Additional Voices (voix)
  • 1999 : Bob l'éponge ("SpongeBob SquarePants") (série TV) : Giant Clams
  • 1999 : Peur bleue (Deep Blue Sea) : Parrot Noises (voix)
  • 1999 : Wakko's Wakko en folie (Wakko's Wish) (vidéo) : Baron Thaddeus von Plotz III / Ralph the Security Guard / Runt (voix)
  • 1999 : Inspector Gadget: Gadget's Greatest Gadgets (vidéo) : Dr. Claw / Brain / M.A.D Cat / Dr. Noodleman (segment "Gadget's Gadgets") / M.A.D Agent (segment "The Capeman Cometh") (voix)
  • 1999 : Treehouse Hostage : Kato (voix)
  • 1999 : Alvin and the Chipmunks Meet Frankenstein (vidéo) : The Monster
  • 1999 : Scooby-Doo et le fantôme de la sorcière (Scooby-Doo and the Witch's Ghost) (vidéo) : Fred 'Freddy' Jones (voix)
  • 1999 : The Scooby Doo Project (TV) : Freddy Jones
  • 2000 : Scooby-Doo's Creepiest Capers (vidéo) : Fred (voix)
  • 2000 : Evil Con Carne (TV) : Boskov the Bear
  • 2000 : Les Aventures de Tigrou et de Winnie l'ourson (The Tigger Movie) : Additional voices (voix)
  • 2000 : La Route d'Eldorado (The Road to El Dorado) : Altivo / various others (voix)
  • 2000 : Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins (vidéo) : Grubs, Self Destruct, Ranger #1, Rhizomian Man, and Cadet Flarn (voix)
  • 2000 : Clifford the Big Red Dog (série TV) : Boomer / Gordo & Rex (voix)
  • 2000 : It's the Pied Piper, Charlie Brown (TV) : The Mayor (voix)
  • 2000 : La Petite sirène II - Retour à l'océan (The Little Mermaid II: Return to the Sea) (vidéo) : Max (voix)
  • 2000 : Scooby Doo et les extra-terrestres (Scooby-Doo and the Alien Invaders) (vidéo) : Fred 'Freddy' Jones (voix)
  • 2000 : Le Grinch (How the Grinch Stole Christmas) : Max the Dog (voix)
  • 2000 : Batman Beyond: Return of the Joker (vidéo) : Woof the Hyena-Man, Ace the Bathound (voix)
  • 2001 : CatDog: The Great Parent Mystery (TV) : Bessie the Sea Monster (voix)
  • 2001 : House of Mouse (série TV) : Gus Goose / Louie the Mountain Lion / Figaro / Aracuan Bird / Salty the Seal / Dodger / Abu / Cri-Kee / Pegasus / Butch the Bulldog / Additional Voices (voix)
  • 2001 : Belle et le clochard 2: L'appel de la rue (Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure) (vidéo) : Reggie (Vicious Street Dog) (voix)
  • 2001 : La Légende Tarzan ("The Legend of Tarzan") (série TV) : Manu (voix)
  • 2001 : Scooby-Doo et la cybertraque (Scooby-Doo and the Cyber Chase) (vidéo) : Fred 'Freddy' Jones, Cyber Fred 'Freddy' Jones (voix)
  • 2001 : Night of the Living Doo (TV) : Freddy Jones / Jabberjaw (voix)
  • 2001 : The Flintstones: On the Rocks (TV) : Dino / Monkey / Elevator Guy (voix)
  • 2001 : Mickey's Magical Christmas: Snowed In at the House of Mouse (vidéo) : Abominable Snowman (voix)
  • 2001 : Jimmy Neutron: Un garçon génial (Jimmy Neutron: Boy Genius) : Goddard / Orthgot / Worm / Demon (voix)
  • 2002 : Peter Pan dans Retour au pays imaginaire (Return to Never Land) : Additional Voice (voix)
  • 2002 : The Hunchback of Notre Dame II (vidéo) : Achilles / Djali (voix)
  • 2002 : Cendrillon 2 : Une vie de princesse (Cinderella II: Dreams Come True) (vidéo) : Pom Pom / Lucifer (voix)
  • 2002 : Tom et Jerry: L'anneau magique (Tom and Jerry: The Magic Ring) (vidéo) : Jerry (voix)
  • 2002 : Scooby-Doo : Creature Voices (voix)
  • 2002 : Les Supers nanas - The powerpuff girls, le film (The Powerpuff Girls) : Whole Lotta Monkeys (voix)
  • 2002 : What's New, Scooby-Doo? (série TV) : Fred 'Freddy' Jones / Scoobert 'Scooby' Doo (voix)
  • 2003 : Scooby-Doo et les vampires (Scooby-Doo and the Legend of the Vampire) (vidéo) : Scooby-Doo and Fred 'Freddy' Jones (voix)
  • 2003 : Charlotte's Web 2 (Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure) (vidéo) : Animal Voice Effects (voix)
  • 2003 : Jimmy Neutron's Nicktoon Blast : Goddard (voix)
  • 2003 : Les Énigmes de l'Atlantide (Atlantis: Milo's Return) (vidéo) : Obby / Mantell (voix)
  • 2003 : Stitch! The Movie (vidéo) : Additional Voices (Experiment 221 'Sparky') (voix)
  • 2003 : Scooby Doo et le monstre du Mexique (Scooby-Doo and the Monster of Mexico) (vidéo) : Fred 'Freddy' Jones / Scooby-Doo (voix)
  • 2003 : Le Chat chapeauté (The Cat in the Hat) : Nevins (voix)
  • 2003 : Les Looney Tunes passent à l'action (Looney Tunes: Back in Action) : Scooby-Doo (voix)
  • 2004 : Evil Con Carne (série TV) : Boskov The Bear / Additional Voices (voix)
  • 2004 : Dave the Barbarian (série TV) : Faffy (voix)
  • 2004 : The Lion King 1½ (vidéo) : Animal Voice Effects (voix)
  • 2004 : The Search for Mickey Mouse : Elliot the Dragon (voix)
  • 2004 : Escapade à New York (New York Minute) : Reinaldo Vocal Effects (voix)
  • 2004 : The Jimmy Timmy Power Hour (TV) : Goddard (voix)
  • 2004 : Scooby-Doo and the Loch Ness Monster (vidéo) : Scooby-Doo / Fred / Lachlan Haggart (voix)
  • 2004 : Jimmy Neutron: You Bet Your Life Form (TV) : Goddard (voix)
  • 2004 : Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers (vidéo) : Additional Voice (voix)
  • 2004 : Mulan II (vidéo) : Cri-Kee (voix)
  • 2005 : Jimmy Neutron: Attack of the Twonkies (TV) : Goddard (voix)
  • 2005 : Aloha, Scooby-Doo (vidéo) : Scooby-Doo / Fred Jones / Wiki-Tiki (voix)
  • 2005 : Tom and Jerry Blast Off to Mars (vidéo) : Spike
  • 2005 : Scooby Doo in Where's My Mummy? (vidéo) : Fred Jones / Scooby-Doo (voix)
  • 2006 : The Jimmy Timmy Power Hour 2: When Nerds Collide (TV) : Goddard (voix)
  • 2006 : Curious George : George (voix)

[modifier] Lien externe

Portail du cinéma – Accédez aux articles de Wikipédia concernant le cinéma.

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu