Fullmetal alchemist (série télévisée d'animation)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Fullmetal Alchemist (鋼の錬金術師, Hagane no Renkinjutsushi) est une série télévisée d'animation japonaise en 51 épisodes de 24 minutes, créée d'après le manga éponyme de Hiromu Arakawa et diffusée du 4 octobre 2003 au 2 octobre 2004 sur Animax, Bandai Channel, Mainichi Broadcasting et TBS. En France, la série, éditée par Dybex, a été diffusée du 10 février au 21 mai 2005 sur Canal+ dans l'émission La Kaz.

Sommaire 1 Synopsis 2 Voix françaises 3 Fiche technique 4 Épisodes 5 OAV 6 Prix 7 Voir aussi 7.1 Articles connexes 7.2 Liens externes

[modifier] Synopsis

Les frères Elric ont hérité leur talent d’alchimiste de leur père mystérieusement disparu. L’aîné s’appelle Edward (Ed), le cadet Alphonse (Al). Le jour où leur mère meurt, ils décident de recourir à l’alchimie qu’ils ont apprise pour réaliser l’opération interdite entre toutes par cette discipline, ressusciter une personne (en l’occurrence leur mère). Non seulement l’opération rate, mais les deux frères n’en ressortent pas indemnes : Ed perd sa jambe gauche, tandis qu’Al perd son corps.

Heureusement, son frère a le temps d’attacher son esprit (ou son âme, comme on veut), en sacrifiant son bras droit, au premier objet à sa portée, à savoir une armure du Moyen Âge.

Ed reçoit des prothèses de métal très bien conçues qui remplacent son bras et sa jambe. Détail amusant : Comme l’armure est de taille imposante et Ed étant d’assez petite taille, il est maintenant plus petit que son frêre (sous la forme d’une armure vide qui parle et raisonne), d’où un certain nombre de quiproquos où les gens croient que Ed est le petit frère. Cela énerve systématiquement ce dernier, car sa taille est un sujet sensible.

Pour pouvoir aller où il veut, Ed passe un examen et devient alchimiste d'état.

Les deux frères se mettent alors à la recherche de la légendaire kenja no ishi (la pierre philosophale) pour qu'Al puisse retrouver son corps et Ed son bras et sa jambe.

Au cours de leur quête, ils croiseront des militaires, des homoncules, des alchimistes, leur père et d’autres gens étranges.

Les homoncules sont des sortes de créatures humanoïdes malveillantes, dotés de grands pouvoirs et qui portent tous le nom (en anglais) d'un péché capital comme Envy, Sloth, Gluttony...

[modifier] Voix françaises

• Arthur Pestel : Edward Elric
• Audrey Pic : Alphonse Elric
• Lucile Boulanger : Winry Rockbell
• Maria Tamar : Pinako Rockbell
• Brigitte Aubry : Trisha Elric, Sloth
• Hélène Bizot : Izumi Curtis
• Yann Pichon : King Bradley/Pride, Mason
• Martial Leminoux  : Roy Mustang
• Cyril Monge : Maes Hughes
• Benoît Allemane : Alex Louis Armstrong
• Agnès Manoury : Lisa Hawkeye
• Philippe Bozo : Jean Havok
• Benjamin Pascal : Kain Fuehri, Bloch
• Thierry Kazazian : Falman, Gluttony, Greed
• Taric Mehani : Hymans Breda
• Laurence Bréhéret : Maria Ross
• Constantin Pappas : Franck Archer
• Benoit Rivillon : Kimbley
• Bruno Magne : Shou Tucker
• Isabelle Volpe : Scieska
• Danièle Hazan : Karine, Dante
• Gérard Rouzier : Hohenheim
• Suzanne Sindberg : Lust
• Hervé Grull : Envy
• Antoine Tomé : Scar
• Léa Gabrielle : Rose
• Sylvain Lemarié : Cornello, Dominique, Sieg Curtis
• Jérôme Keen : Tim Marcoh
• Thierry Bourdon : Léo, Scar enfant
• Pascale Chemin : Clara/Psiren, Lyvia
• Philippe Roullier : prisonnier 48
• Nathalie Bienaimé : Kloze
• Jean François Vlerick : Madjhal
• Christelle Reboul : Elysia Hugues
• Nathalie Homs : Lyra
• Eric Peter : Bald, Roa
• Gilbet Levy : Dolchatte

[modifier] Fiche technique

• Histoire originale: Hiromu Arakawa
• Producteurs : Hiro Maruyama, Masahiko Minami, Ryo Oyama
• Réalisateur : Seiji Mizushima
• Scénario : Sho Aikawa
• Dessin général : Yoshiyuki Ito
• Dessins des monstres : Junya Ishigaki
• Décors : Shinji Aramaki
• Directeur artistique : Kazuyuki Hashimoto
• Directeur d'animation : Koji Sugiura
• Directeur de la photographie : Toru Fukushi
• Musique : Michiru Oshima
• Acteurs :
  • Edward Elric: Romi Paku
  • Alphonse Elric: Rie Kugimiya
• Production : Studio BONES, Mainichi Broadcasting, Aniplex
• Publication : Square Enix

• Génériques :
  • 1^er Opening • Porno Graffiti - Melissa
  • 2^e Opening • L'Arc~En~Ciel - READY STEADY GO
  • 3^e Opening • Cool Joke - UNDO
  • 4^e Opening • Asian Kung-Fu Generation - Rewrite
  • 1^er Ending • Nana Kitade - Kesenai Tsumi
  • 2^e Ending • Yellow Generation - To the Other Side of the Door
  • 3^e Ending • Crystal Kay - Motherland
  • 4^e Ending • Sowelu - I Will

[modifier] Épisodes

• DVD 1

1. Défier le soleil (太陽に挑む者, Celui qui défia le soleil)
2. Le corps d'un condamné (禁忌の身体, Le corps d'un pécheur)
3. Maman... (おかあさん……)
4. Le trafiquant d'âmes (愛の錬成, La transmutation d'amour)
5. L'homme au bras bionique (疾走！機械鎧「オートメイル」, Affrontement ! Armure Automail)
6. L'examen d'entrée (国家錬金術師資格試験, Le test de qualification des alchimistes nationaux)

• DVD 2

1. Les cris de la chimère (合成獣「キメラ」が哭く夜, Les pleurs nocturnes de la chimère)
2. La Pierre Philosophale (賢者の石)
3. Au service du peuple (軍の狗＜いぬ＞の銀時計, La montre d'argent du chien de l'armée)
4. La voleuse fantôme (怪盗サイレーン, Psiren la voleuse)
5. Faux frères - 1^re partie (砂礫の大地・前編, La plaine des sables rayonnants - 1re partie)

• DVD 3

1. Faux frères - 2^e partie (砂礫の大地・後編, La plaine des sables rayonnants - 2e partie)
2. Flamme vs Fullmetal (焔 vs 鋼, Le feu contre l'acier)
3. Le bras droit destructeur (破壊の右手, La main droite de la destruction)
4. Le massacre d'Ishbal (イシュヴァール虐殺)
5. Ce qu'on a perdu (失われたもの)

• DVD 4

1. La maison familiale (家族の待つ家, La maison où attend la famille)
2. Les notes de Marcoh (マルコー・ノート, Les notes de Marco)
3. Toute la vérité (真実の奥の奥, La vraie vérité derrière toutes les vérités)
4. Âme de gardien (守護者の魂, L'âme du gardien)
5. La lueur rouge (紅い輝き, Lueur écarlate)

• DVD 5

1. Les Homonculus (造られた人間, Humains artificiels)
2. Cœur d'acier (鋼のこころ)
3. Souvenirs enracinés(思い出の定着, Souvenirs apposés)
4. Cérémonie d'adieu (別れの儀式)

• DVD 6

1. Au pays des auto-mails (彼女の理由, Sa raison)
2. Maître (せんせい)
3. Un est tout, tout est un (一は全、全は一)
4. Un enfant innocent (汚れなき子ども, L'enfant innocent)
5. Attaque du QG Sud (南方司令部襲撃, L'attaque du Quartier Général du Sud)
6. Le péché (罪, Péché)

• DVD 7

1. Dante (深い森のダンテ, Dante de la forêt profonde)
2. Al se fait enlever (囚われたアル, Le kidnapping d'Al)
3. La théorie de Greed (強欲の理論)
4. Retrouvailles (愚者の再会, Les retrouvailles des disparus)
5. Tueurs-nés (我が内なる科人「トガビト」, Le pécheur qui est en nous)

• DVD 8

1. L'alchimiste de flamme (焔の錬金術師 - 戦う少尉さん - 第十三倉庫の怪, Le lieutenant combattant)
2. Le lit de la rivière (川の流れに, En suivant le courant de la rivière)
3. Guerre civile dans l'Est (東方内戦, La Guerre Civile de l'Est)
4. La cicatrice (傷痕)
5. La sainte (聖母, Sainte Mère)

• DVD 9

1. De nom inconnu (彼の名を知らず, Sans connaître son nom)
2. Chien errant (野良犬は逃げ出した, Le Chien Errant s'est enfuit)
3. Hohenheim le Lumineux (光のホーエンハイム, L'Hoenheim de la Lumière)
4. Cœur corrompu (心を劣化させるもの, Celle qui a laissé pourrir son cœur)
5. Transmutation humaine (人体錬成, La transmutation humaine)

• DVD 10

1. Sceller un Homunculus (ホムンクルス封印, Le sceau des Homunculus)
2. Adieu (さようなら)
3. Derrière la porte (扉の向こうへ, Au-delà de la Porte)
4. La mort (死)
5. Un monde imparfait (ミュンヘン1921)

[modifier] OAV

La série a été reprise dans un épisode spécial, Fullmetal alchemist reflections special, qui résume l'histoire de la série en 56 minutes, sortie en 2005. Principalement composé de séquences tirées de l'original, il ajoute quelques dialogues et une fin quelque peu remaniée. Son existence doit bien sûr tout à la sortie du film qui est intervenue peu de temps après.

Il existe également 4 minis OAVs de 3 à 10 minutes (Chibi Party, Kids, Liveaction et Alchemists vs. Homunculi).

[modifier] Prix

• 3^e du Top100 des animes du magazine Newtype de septembre 2006.

[modifier] Voir aussi

[modifier] Articles connexes

• Fullmetal alchemist : manga

[modifier] Liens externes

• (fr) Fiche AnimeKa
• (fr) Fiche Planète Jeunesse

Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatiques – Accédez aux articles de Wikipédia concernant la bande dessinée et l'animation asiatiques.

Portail de la télévision – Accédez aux articles de Wikipédia concernant la télévision.