Discuter:Gestion de la maintenance assistée par ordinateur
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
[modifier] Lien externe mort
Bonjour,
Pendant plusieurs vérifications automatiques, un lien était indisponible. Merci de vérifier si il est bien indisponible et de le remplacer par une version archivée par Internet Archive si c'est le cas. Vous pouvez avoir plus d'informations sur la manière de faire ceci ici. Les erreurs rapportées sont :
- http://www.site-alpha.com/
- Dans Gestion de la maintenance assistée par ordinateur, le Fri Jan 27 01:32:08 2006, Socket Error: (-2, 'Nom ou service inconnu')
- Dans Gestion de la maintenance assistée par ordinateur, le Tue Jan 31 01:21:34 2006, Socket Error: (-2, 'Nom ou service inconnu')
▪ Eskimbot ☼ 31 janvier 2006 à 03:19 (CET)
- Fait. Zubro (discuter) 31 janvier 2006 à 20:58 (CET)
[modifier] Liens des éditeurs
Bonjour,
Au fil du temps on voit apparaître des nouveaux éditeurs dans la liste des outils du marché. Wikipedia n'est pas un outil promotionnel, aussi je serai tenté de faire du ménage dans cette rubrique... Sinon il faudrait lister tous les éditeurs et il y en a des centaines!! Je sais que c'est tentant de mettre son produit dans la liste... Qu'en pensez-vous? Faut-il se limiter aux leaders en fonction du CA monde / France? merci cédric
[modifier] traductions de l'anglais au français
Enterprise (et non "entreprise") asset management veut dire littéralement "gestion des actifs de l'entreprise / des entreprises". Je ne vois pas par quel miracle, l'expression pourrait être rendue par "gestion productive des actifs", qui implique un jugement de valeur (y aurait-il donc une "gestion non productive des actifs" ?).
Et puis dans l'expression "gestion de la maintenance assistée par ordinateur", à quoi renvoie "assistée", à "gestion" ou à "maintenance". Et pourquoi "de la maintenance" et non pas "de maintenance" ?
Le terme anglais "resource" (dans "enterprise resource planning" s'écrit avec un seul "s", contrairement à son équivalent français).
L'adjectif franglais "standard" est invariable.
C'est quoi des "pick-lists" ?
Ce qui se conçoit bien s'énonce clairement. --Christian Lassure 23 novembre 2006 à 09:01 (CET)
